Tó Semedo - So Podi Ser Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tó Semedo - So Podi Ser Amor




So Podi Ser Amor
So Podi Ser Amor
Yeah, yeah, yeah...
Oui, oui, oui...
Yeah, yeah, yeah...
Oui, oui, oui...
Yeah, yeah, yeah...
Oui, oui, oui...
Inda n'sta tenta bem intendê
J'essaie toujours de comprendre
Kuzê ki konteci entre nós
Ce qui s'est passé entre nous
Ki fazi mundo para
Ce qui fait que le monde
Fazi tudo vira nada
Fais de tout, rien
E emosson dja prendem na voz
Et les émotions sont déjà prises dans ma voix
Inda n'sta tenta bem compreendê
J'essaie toujours de comprendre
Kuzê ki konteci entre nós
Ce qui s'est passé entre nous
Ki na um momento
Ce qui en un instant
Fazem parar na tempo
Arrête le temps
E ti nha corasson pergunta
Et mon cœur demande
Será amor
Est-ce de l'amour
Ki dja mexem assi
Qui me touche déjà comme ça
Ta konta dias pam pode odjou
Je compte les jours pour pouvoir te revoir
Otra vez
Une autre fois
Se é amor
Si c'est de l'amour
Ki dja fazem sorri
Qui me fait sourire déjà
Pam ka txora sodadi di bo
Pour que je n'aie qu'à pleurer le manque de toi
podi ser amor
Ça ne peut être que de l'amour
podi ser...
Ça ne peut être que...
podi ser...
Ça ne peut être que...
Amor
Amour
podi ser amor
Ça ne peut être que de l'amour
podi ser...
Ça ne peut être que...
podi ser...
Ça ne peut être que...
Amor
Amour
Sta sem bo
Être sans toi
É sima sta sem ar
C'est comme être sans air
É praia ku areia
C'est la plage avec le sable
Sem mar
Sans la mer
Des ki bo dam kel beju
Depuis que tu m'as donné ce baiser
Ô deus forte deseju
Ô Dieu, je le désire fortement
De abraçou e tem nada mas
De t'embrasser et de ne plus rien avoir
Ta kustan até de acredita
Il est difficile de croire
Ka parece temas pa sonha
Cela ne ressemble pas à des thèmes pour rêver
Tudo é tão perfeito
Tout est tellement parfait
Forte n'ta ama bo jetu
Je t'aime tellement
Ki até nha corasson pergunta
Que mon cœur demande déjà
Será amor
Est-ce de l'amour
Ki dja mexem assi
Qui me touche déjà comme ça
Ta konta dias pam pode odjou
Je compte les jours pour pouvoir te revoir
Otra vez
Une autre fois
Se é amor
Si c'est de l'amour
Ki dja fazem sorri
Qui me fait sourire déjà
Pam ka txora sodadi di bo
Pour que je n'aie qu'à pleurer le manque de toi
podi ser amor
Ça ne peut être que de l'amour
podi ser...
Ça ne peut être que...
podi ser...
Ça ne peut être que...
Amor
Amour
podi ser amor
Ça ne peut être que de l'amour
podi ser...
Ça ne peut être que...
podi ser...
Ça ne peut être que...
Amor
Amour
Ah ah ah amor
Ah ah ah amour
Sentimento ki dja invadi nha ser
Sensation qui envahit mon être
Ah ah ah amor
Ah ah ah amour
Kel força ki dja toma konta mi
Cette force qui prend le contrôle de moi
É amor...
C'est l'amour...
É amor.
C'est l'amour.
Amor
Amour
Uh uh uh
Uh uh uh
Será amor
Est-ce de l'amour
Ki dja mexem assi
Qui me touche déjà comme ça
Ta konta dias pam pode odjou
Je compte les jours pour pouvoir te revoir
Otra vez
Une autre fois
Se é amor
Si c'est de l'amour
Ki dja fazem sorri
Qui me fait sourire déjà
Pam ka txora sodadi di bo
Pour que je n'aie qu'à pleurer le manque de toi
podi ser amor
Ça ne peut être que de l'amour
podi ser...
Ça ne peut être que...
So podi ser...
Ça ne peut être que...
Amor
Amour
pode ser amor
Ça ne peut être que de l'amour
pode ser...
Ça ne peut être que...
podi ser...
Ça ne peut être que...
Amor
Amour





Авторы: To Semedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.