Текст и перевод песни Tó Semedo feat. Badoxa - Ai Minina

Ai Minina

Midjor bu pára di provoca
Bu sta brinca ku lumi
N'ten sangui kenti na corpo
Dja n'começa ta fervi

Olha eu não sou de ferro não
É melhor ires com calma kre tcheu
Não me apertes assim
Se não eu não falo por mim

Sima abó bu kre n'ta kre tambe
Pa mi n'ka tem problema n'ka tem mudjer
É midjor bu pára ka bu fazi más nada
Hoji n'ka tem pressa e ti di madrugada

Mas vi que tu és louca és louca
Teu charme teu jeito xé me provoca
Eu gosto disso puxa por mim
Sabes me seduzir vem me conduzir

Ai minina si n'bai ti ki mi n'pegau
Di certeza bu ta pidi más
Ai minina si n'bai ti ki mi n'pegau
N'sabi mo ta gosta
Ai minina si n'bai ti ki mi n'pegau
Sei que não vais querer parar
Ai minina si n'bai ti ki mi n'pegau
Assim vai te kuiar bué

Quero sentir o teu toque
Deixa me te dizer você é muito top
Vem viajar no meu botê
Eu juro que não vou te dar nenhum calotê

N'kre tocau n'kre lebau n'kre bejau e podi mostrau tudo tudo tudo ki bu podi da
Si bu provan dja n'sabi bu ka ta kre más ninguem

Não resisto mais tou a ficar caliente
Teu olhar me kuia fica na mente
Se tu me levares eu vou de repente
A ti eu digo sim és uma serpente

N'ka sta podi más
Pegan na nha mó nu bai la pa trás
Abo kel bu pari dja n'kre dimás
Ka mesti preocupa dexa tudo na nha mó

Ai minina si n'bai ti ki mi n'pegau
Di certeza bu ta pidi más
Ai minina si n'bai ti ki mi n'pegau
N'sabi mo ta gosta
Ai minina si n'bai ti ki mi n'pegau
Sei que não vais querer parar
Ai minina si n'bai ti ki mi n'pegau
Assim vai te kuiar bué

Ai si mi n'tocau ai si mi n'tocau
Ai se eu te tocar ai se eu te tocar
Ai si mi n'pegau ai si mi n'pegau
Ai se eu te pegar ai se eu te pegar
Ai si mi n'tocau ai si mi n'tocau
Ai se eu te tocar ai se eu te tocar
Ai si mi n'pegau ai si mi n'pegau
Ai se eu te pegar ai se eu te pegar

Ai ai ai ai hum ai ai ai minina
Ai ai ai ai hum ai ai
Ai ai ai ai hum ai ai ai minina
Ai ai ai ai hum ai ai

Vamo so la bazar

Ai minina si n'bai ti ki mi n'pegau
Ai ai ai ai
Ai minina si n'bai ti ki mi n'pegau
Ai minina si n'bai ti ki mi n'pegau
Bu ta tchora pa más bu ta tchora pa más
Ai minina si n'bai ti ki mi n'pegau

Assim vai te kuiar bué

Ma chérie

Il vaut mieux que tu arrêtes de me provoquer
Tu joues avec le feu
Mon sang bout dans mon corps
Il commence déjà à bouillir

Regarde, je ne suis pas en fer
Il vaut mieux que tu y ailles doucement, mon chéri
Ne m'étouffe pas comme ça
Sinon je ne pourrai pas me contrôler

De toute façon, que tu le veuilles ou non
Pour moi, ce n'est pas un problème, ce n'est pas une femme
Il vaut mieux que tu arrêtes, tu ne fais rien de bon
Aujourd'hui, je ne suis pas pressé, et je ne suis pas fatigué

Mais je vois que tu es folle, tu es folle
Ton charme, ton style, me provoquent
J'aime ça, tire-moi
Tu sais me séduire, viens me conduire

Ma chérie, si tu viens avec moi, je te prendrai
C'est sûr que tu vas en redemander
Ma chérie, si tu viens avec moi, je te prendrai
Tu sais, je t'aime beaucoup
Ma chérie, si tu viens avec moi, je te prendrai
Je sais que tu ne voudras pas t'arrêter
Ma chérie, si tu viens avec moi, je te prendrai
Tu vas l'aimer beaucoup comme ça

Je veux sentir ton toucher
Laisse-moi te dire que tu es vraiment top
Viens voyager dans mon bateau
Je te jure que je ne te donnerai aucun mauvais coup

Je ne veux pas te toucher, je ne veux pas te prendre, je ne veux pas t'embrasser, et tu peux montrer tout ce que tu peux donner
Si tu essaies, tu ne voudras plus personne d'autre

Je ne peux plus résister, je deviens chaud
Ton regard me fait fondre, il reste dans mon esprit
Si tu m'emmenes, j'irai tout de suite
Je te le dis, tu es un serpent

Je n'en peux plus
Prends ma main, on va y aller
Tu es la seule que je veux maintenant
Ne t'inquiète pas, laisse tout à moi

Ma chérie, si tu viens avec moi, je te prendrai
C'est sûr que tu vas en redemander
Ma chérie, si tu viens avec moi, je te prendrai
Tu sais, je t'aime beaucoup
Ma chérie, si tu viens avec moi, je te prendrai
Je sais que tu ne voudras pas t'arrêter
Ma chérie, si tu viens avec moi, je te prendrai
Tu vas l'aimer beaucoup comme ça

Oh si je te touche, oh si je te touche
Oh si je te touche, oh si je te touche
Oh si je te prends, oh si je te prends
Oh si je te prends, oh si je te prends
Oh si je te touche, oh si je te touche
Oh si je te touche, oh si je te touche
Oh si je te prends, oh si je te prends
Oh si je te prends, oh si je te prends

Oh oh oh oh hum oh oh oh ma chérie
Oh oh oh oh hum oh oh
Oh oh oh oh hum oh oh oh ma chérie
Oh oh oh oh hum oh oh

Allons-y, allons au bazar

Ma chérie, si tu viens avec moi, je te prendrai
Oh oh oh oh
Ma chérie, si tu viens avec moi, je te prendrai
Ma chérie, si tu viens avec moi, je te prendrai
Tu vas pleurer pour plus, tu vas pleurer pour plus
Ma chérie, si tu viens avec moi, je te prendrai

Tu vas l'aimer beaucoup comme ça