Текст и перевод песни Tó Semedo feat. Carla Moreno - Volta Pa Mi

Volta Pa Mi

Bu fazem kre e bu convencem
Ma bu era so dimeu
Bu fazem mora na céu

Nunca ninguém ca fazem xinti
Um mudjer tão especial
Ka levam tão longi assi

Então porke que bu ka flam verdadi
Bu dexam entrega assi

Compreendem medo fazem agi assi
Es amor foi mas forti que mi

Baby volta pa mi e so bo tá fazem feliz
Oh baby ka tá da pa mi n'ka kre um amor assi

Tudo cumplicidadi
Tudo nos amizadi
Ka bu flam ma n'perdi tempo
O foi 1 passatempo

Amor ka bu fala assi
Bu sabi n'tá xinti
Amor tão verdadero
Tão sincero, el e pa sempre

N'ka tá intendeu
Si bu tá aman assi
E bu tem outo alguém
Bu ca dexam sabe

N'tinha um comprimisso
Que goci dja n'ka tem
N'ka kis perdeu
E so bo que n'kre

Baby volta pa mi e so bo tá fazem feliz
Oh baby ka tá da pa mi n'ka kre um amor assi

Baby volta pa mi e so bo tá fazem feliz
Oh baby (djan) ka tá da pa mi n'ka kre um amor assi

Amor
Ya
Ka tá da memu pam podi ven
(Naun) n'ka sabi naun
N'tenta contau
Mas medu de perdeu fala mas alto
Ya mas bu devia fala mi
Por favor Dam 1 chance

Djan kre pa bu volta pa mi
So si bu prometen baby
Ma bu amor e so pa mi

Djan kre pa bu volta pa mi
So si bu prometen baby
Ma bu amor e so pa mi

Djan kre pa bu volta pa mi volta pa mi
Djan kre pa bu volta pa mi
So si bu prometen baby (So si bu prometen)
Ma bu amor e so pa mi

Retourne vers moi

Tu fais croire et tu convaincs
Mais tu étais juste à moi
Tu fais habiter dans le ciel

Personne n'a jamais ressenti
Une femme si spéciale
Ne l'a amenée si loin comme ça

Alors pourquoi tu ne dis pas la vérité
Tu me laisses partir comme ça

Tu comprends la peur, tu agis comme ça
Cet amour était plus fort que moi

Bébé, retourne vers moi et c'est toi qui me rends heureux
Oh bébé, je ne peux pas me passer de toi, je ne veux pas d'un amour comme ça

Tout est complicité
Tout est amitié
Ne me dis pas que tu as perdu du temps
C'était juste un passe-temps

L'amour que tu me racontes
Tu sais que tu le ressens
Un amour si vrai
Si sincère, il est pour toujours

Tu ne comprends pas
Si tu m'aimes autant
Et si tu as quelqu'un d'autre
Tu ne le laisses pas savoir

Il n'y avait pas de promesse
Que l'on ne tienne plus
Je n'ai jamais voulu perdre
Et c'est toi qui ne le crois pas

Bébé, retourne vers moi et c'est toi qui me rends heureux
Oh bébé, je ne peux pas me passer de toi, je ne veux pas d'un amour comme ça

Bébé, retourne vers moi et c'est toi qui me rends heureux
Oh bébé (djan) je ne peux pas me passer de toi, je ne veux pas d'un amour comme ça

Amour
Oui
Je ne suis pas moi-même pour pouvoir venir
(Non) je ne sais pas
J'essaie de compter
Mais la peur de perdre parle plus fort
Oui mais tu devrais me le dire
S'il te plaît, donne-moi une chance

J'ai envie que tu reviennes vers moi
Si tu me le promets bébé
Mais ton amour est juste pour moi

J'ai envie que tu reviennes vers moi
Si tu me le promets bébé
Mais ton amour est juste pour moi

J'ai envie que tu reviennes vers moi, retourne vers moi
J'ai envie que tu reviennes vers moi
Si tu me le promets bébé (Si tu me le promets)
Mais ton amour est juste pour moi