Текст и перевод песни Tóth Andi - #Black&white

#Black&white

Black and white
Black and white
Black and white
I'm black and white

I tried to heal your wounded skin
I tried to prove you, baby
I'm not terrified
Thought I'm terrified no more

I tried to change the way you think
I tried to show you, baby
I am strong inside
But I'm not strong inside anymore

So I ain't want you 'more
To sext me and come over
Cause I could've found you
But baby you were nowhere
I ain't want you 'more to play
Your fucking games, play ya games
Play ya games, so I say:

The things you did to me
Got me dropped in paint
You got me outta the tints
They still have filled my veins
Then I realised
You got me fading out
You took ya colors from me
Left me in black and white

You are not on my side
You are not on my side
Left me in black and white

See you tryna' kill it
With your fuckin' mind games
I thought you really wanted
Yourself to change
Then I looked you in the face
See that you're just the same?
What a fucking shame!

Why did you act like the way you did?
Why did you act like an innocent kid?
Why would I be who you want me to?
You better start looking for someone new!

So why would I want you 'more
To sext me and come over?
You could've found love
But all your games are over
I don't even want to see that shit
How you behave, you behave
You behave, you behave!

The things you did to me
Got me dropped in paint
You got me outta the tints
They still have filled my veins
Then I realised
You got me fading out
You took ya colors from me
Left me in black and white

I know we've been fighting all day long
But can we stop for a moment?
Because, in case we're fighting all night long
I'm gonna brake what's broken!

The things you did to me
Got me dropped in paint
You got me outta the tints
They still have filled my veins
Then I realised
You got me fading out
You took ya colors from me
Left me in black and white

Black and white
Black and white
Black and white
I'm black and white

#Черное&белое

Черное и белое
Черное и белое
Черное и белое
Я - черно-белая

Я пыталась залечить твою израненную душу,
Пыталась доказать тебе, малыш,
Что я не боюсь.
Думала, что больше не боюсь.

Я пыталась изменить твой образ мыслей,
Пыталась показать тебе, малыш,
Что сильна внутри.
Но я больше не сильна внутри.

Поэтому я больше не хочу,
Чтобы ты писал мне пошлые сообщения и приходил,
Потому что я могла бы найти тебя,
Но, малыш, тебя нигде не было.
Я больше не хочу, чтобы ты играл
В свои чертовы игры, играй в свои игры,
Играй в свои игры, поэтому я говорю:

То, что ты сделал со мной,
Окунуло меня в краску.
Ты вытащил меня из оттенков,
Но они все еще наполняют мои вены.
Потом я поняла,
Что ты заставляешь меня блекнуть.
Ты забрал у меня мои цвета,
Оставил меня в черном и белом.

Ты не на моей стороне.
Ты не на моей стороне.
Оставил меня в черном и белом.

Вижу, ты пытаешься убить это
Своими чертовыми играми разума.
Я думала, ты действительно хотел
Измениться.
Потом я посмотрела тебе в лицо
И вижу, ты такой же?
Какая же ты жалость!

Зачем ты вел себя так, как вел?
Зачем ты вел себя как невинный ребенок?
Почему я должна быть такой, какой ты хочешь меня видеть?
Тебе лучше начать искать кого-то нового!

Так зачем ты мне нужен,
Чтобы писать мне пошлые сообщения и приходить?
Ты мог бы найти любовь,
Но все твои игры закончились.
Я даже не хочу видеть это дерьмо,
Как ты себя ведешь, ведешь,
Ведешь, ведешь себя!

То, что ты сделал со мной,
Окунуло меня в краску.
Ты вытащил меня из оттенков,
Но они все еще наполняют мои вены.
Потом я поняла,
Что ты заставляешь меня блекнуть.
Ты забрал у меня мои цвета,
Оставил меня в черном и белом.

Я знаю, мы ссоримся весь день,
Но можем ли мы остановиться на мгновение?
Потому что, если мы будем ссориться всю ночь,
Я сломаю то, что сломано!

То, что ты сделал со мной,
Окунуло меня в краску.
Ты вытащил меня из оттенков,
Но они все еще наполняют мои вены.
Потом я поняла,
Что ты заставляешь меня блекнуть.
Ты забрал у меня мои цвета,
Оставил меня в черном и белом.

Черное и белое.
Черное и белое.
Черное и белое.
Я - черно-белая.