Текст и перевод песни Tóth Andi - Dunapart
Nem
kérlek
rá
baby,
hogy
maradj
I
don't
ask
you
baby,
to
stay
A
csókod
ízlik,
de
a
szívem
szabad
Your
kiss
tastes
good,
but
my
heart
is
free
A
dunapart
szélén
leiszom
magam
By
the
Danube
I'll
drink
myself
A
féket
keresem,
de
nemigen
akad
I'm
looking
for
the
brakes,
but
there
are
none
Nem
kell
keresned
a
jó
szavakat
You
don't
need
to
find
the
right
words
Nem
kell
villantani
új
kocsikat
You
don't
need
to
show
off
new
cars
Nem
kell
virággal
állnod
You
don't
need
to
stand
with
flowers
Nem
kell
esőben
várnod
rám
You
don't
need
to
wait
for
me
in
the
rain
Nem
kérek
nem
kérek
I
don't
want,
I
don't
want
Üres
ígéreteket
Empty
promises
Nem
kértem
nem
kértem
I
didn't
ask,
I
didn't
ask
Semmitmondó
szelfiket
Meaningless
selfies
Nem
kell
a
szöveg
I
don't
need
the
text
Hogy
nem
írsz
már
másnak
That
you
don't
write
to
anyone
else
(Mégis
eltűntel
másnap)
(You
still
disappeared
the
next
day)
Nem
kérlek
rá
baby,
hogy
maradj
I
don't
ask
you
baby,
to
stay
A
csókod
ízlik,
de
a
szívem
szabad
Your
kiss
tastes
good,
but
my
heart
is
free
A
dunapart
szélén
leiszom
magam
By
the
Danube
I'll
drink
myself
A
féket
keresem,
de
nemigen
akad
I'm
looking
for
the
brakes,
but
there
are
none
Nem
kérlek
rá
baby,
hogy
maradj
I
don't
ask
you
baby,
to
stay
A
csókod
ízlik,
de
a
szívem
szabad
Your
kiss
tastes
good,
but
my
heart
is
free
A
dunapart
szélén
leiszom
magam
By
the
Danube
I'll
drink
myself
A
féket
keresem,
de
nemigen
akad
I'm
looking
for
the
brakes,
but
there
are
none
Kell
még
túl
sok
este
sok
cigivel
I
need
too
many
evenings
with
too
many
cigarettes
Kell
még
vodka
bele
pár
decivel
I
need
vodka
in
it
a
few
decibels
Kell
még
sok
súlyos
másnap
I
need
a
lot
of
heavy
hangovers
Kell
még
sodródni
az
árral
jaj
I
need
to
drift
with
the
current,
oh
Nem
kérek,
nem
kérek
I
don't
want,
I
don't
want
Folyton
jóéjt
üziket,
Constant
goodnight
messages,
Nem
kértem,
nem
kértem
I
didn't
ask,
I
didn't
ask
Baszki
túl
erőltetett
Damn
it
too
forced
Nem
kell
a
szöveg
I
don't
need
the
text
Hogy
nem
gondolsz
másra
That
you
don't
think
about
anyone
else
Nem
kérlek
rá,
I
don't
ask
you,
Baby
hogy
szeress
Baby
to
love
me
Az
úgyis
fáj,
That's
gonna
hurt
anyway,
A
sötétbe
ne
vezess
Don't
lead
me
into
the
darkness
A
szívem
már
My
heart
already
Így
is
túl
heves
Is
too
wild
anyway
Csak
bújj
hozzám
Just
snuggle
up
to
me
Csak
élvezd
és
nevess
Just
enjoy
and
laugh
Nem
kérlek
rá
baby,
hogy
maradj
I
don't
ask
you
baby,
to
stay
A
csókod
ízlik,
de
a
szívem
szabad
Your
kiss
tastes
good,
but
my
heart
is
free
A
dunapart
szélén
leiszom
magam
By
the
Danube
I'll
drink
myself
A
féket
keresem,
de
nemigen
akad
I'm
looking
for
the
brakes,
but
there
are
none
Nem
kérlek
rá
baby,
hogy
maradj
I
don't
ask
you
baby,
to
stay
A
csókod
ízlik,
de
a
szívem
szabad
Your
kiss
tastes
good,
but
my
heart
is
free
A
dunapart
szélén
leiszom
magam
By
the
Danube
I'll
drink
myself
A
féket
keresem,
de
nemigen
akad
I'm
looking
for
the
brakes,
but
there
are
none
Nem
kérlek
rá
baby,
hogy
maradj
I
don't
ask
you
baby,
to
stay
A
csókod
ízlik,
de
a
szívem
szabad
Your
kiss
tastes
good,
but
my
heart
is
free
A
dunapart
szélén
leiszom
magam
By
the
Danube
I'll
drink
myself
A
féket
keresem,
de
nemigen
akad
I'm
looking
for
the
brakes,
but
there
are
none
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.