Itt Vagyok - Tóth Andi перевод на английский

Itt Vagyok

(Hey, hey) itt vagyok, ha vársz még rám, az álmok földjén
(Hey, hey) ha ott lakik a boldogság, most megismerném
Nincs út, nincs cél, csak a kedvenc dalaim, te és én
(Hey) adj jelet, ha vársz még rám, és indulnék

(Hey) ritka már, hogy bárhol a csend jár
(Hey) elfutnék, de csak zűrzavar vár
(Hey) kezeim a fülemre nyomnám
(Hey) s kiabálni, tévedni miért fáj?

(Hey, hey) itt vagyok, ha vársz még rám, az álmok földjén
(Hey, hey) ha ott lakik a boldogság, most megismerném
Nincs út, nincs cél, csak a kedvenc dalaim, te és én
(Hey) adj jelet, ha vársz még rám, és indulnék

(Hey) miért hiszed, hogy védtelen volnál?
(Hey) a levegőbe végtelen dal száll
(Hey) a hamisakkal harcolni mernél
(Hey) szólj nekem, a szívem már nem fél

(Hey, hey) itt vagyok, ha vársz még rám, az álmok földjén
(Hey, hey) ha ott lakik a boldogság, most megismerném
Nincs út, nincs cél, csak a kedvenc dalaim, te és én
(Hey) adj jelet, ha vársz még rám, és indulnék

Eltűnhetnék, néha egyszerűbb volna
Színlelhetném azt, hogy minden úgy volt ma
Amire vágyom éppen, hogy süt a Nap fönn az égen
De nem bírnám

(Hey) itt vagyok, ha vársz még rám, az álmok földjén (vársz még rám)
(Hey, hey) ha ott lakik a boldogság, most megismerném
Nincs út, nincs cél, csak a kedvenc dalaim, te és én
(Hey) adj jelet, ha vársz még rám, és indulnék

I Am Here

(Hey, hey) I'm here, if you're still waiting for me, in the land of dreams
(Hey, hey) if that's where happiness lives, I'd like to know now
There's no road, no destination, just my favorite songs, you and I
(Hey) give me a sign, if you're still waiting for me, and I'll leave

(Hey) it's rare that silence lingers anywhere
(Hey) I'd run away, but only chaos awaits
(Hey) I'd put my hands over my ears
(Hey) and why does it hurt to shout, to be wrong?

(Hey, hey) I'm here, if you're still waiting for me, in the land of dreams
(Hey, hey) if that's where happiness lives, I'd like to know now
There's no road, no destination, just my favorite songs, you and I
(Hey) give me a sign, if you're still waiting for me, and I'll leave

(Hey) why do you think you're defenseless?
(Hey) endless songs float in the air
(Hey) you'd dare to fight with the false
(Hey) tell me, my heart is no longer afraid

(Hey, hey) I'm here, if you're still waiting for me, in the land of dreams
(Hey, hey) if that's where happiness lives, I'd like to know now
There's no road, no destination, just my favorite songs, you and I
(Hey) give me a sign, if you're still waiting for me, and I'll leave

I could disappear, sometimes it would be easier
I could pretend that everything was the same today
What I crave right now, is for the sun to shine high in the sky
But I wouldn't be able to bear it

(Hey) I'm here, if you're still waiting for me, in the land of dreams (are you still waiting for me)
(Hey, hey) if that's where happiness lives, I'd like to know now
There's no road, no destination, just my favorite songs, you and I
(Hey) give me a sign, if you're still waiting for me, and I'll leave