Hallgass már - Tóth Gabi перевод на немецкий

Hallgass már

Ha tudod úgyse hatsz már meg, hogy féltesz
Ha eddig mindig elkerült a végzet
Mért pont most maradnék hát értsd meg
Nem hagy már nyugodni a vérem

Hallgass már nem az én hibám
Valami mindig hív a fények után
Sodor az ár soha meg nem áll
Hidd el nem jársz jól ha elém állsz

Egy perc és messze járok már oly távol
Minden simán megy ha kell magától
és többé nincs határ mi gátol
Nem baj ha széllel szembe szállok

Hallgass már nem az én hibám
Valami mindig hív a fények után
Sodor az ár soha meg nem áll
Hidd el nem jársz jól ha elém állsz

Hör schon auf

Du weißt doch, dass es mich nicht mehr rührt, wenn du Angst um mich hast
Wenn das Schicksal mich bisher immer gemieden hat
Warum sollte ich also gerade jetzt bleiben, versteh das doch
Mein Blut lässt mich nicht mehr ruhen

Hör schon auf, es ist nicht meine Schuld
Etwas ruft mich immer, den Lichtern nach
Die Strömung reißt mich mit, hält niemals an
Glaub mir, du kommst nicht gut weg, wenn du dich mir in den Weg stellst

Eine Minute und ich bin schon weit weg, so fern
Alles läuft glatt, wenn nötig, von selbst
und es gibt keine Grenze mehr, die mich behindert
Es macht nichts, wenn ich gegen den Wind fliege

Hör schon auf, es ist nicht meine Schuld
Etwas ruft mich immer, den Lichtern nach
Die Strömung reißt mich mit, hält niemals an
Glaub mir, du kommst nicht gut weg, wenn du dich mir in den Weg stellst