Jöjj még - Tóth Gabi перевод на немецкий

Jöjj még

Lehet hogy volt idő talán, mi bántott
Lehet hogy volt sok tévedés
Lehet a sors akarta így, hogy fájjon
Hogy szebb legyen az ébredés
Hogy úgy szeress ahogy soha senki más
Hogy te lehess szívemnek a megváltás

Jöjj még most éreznem kell
Soha nem múlhat el
Többé már nem veszítlek el
Gyere még, még egyetlen perc
Míg átölelsz őszintén
Csak szoríts bújj közel

Talán még fel sem fogtam azt, mit kaptam
Talán én mást érdemelnék
Ahhoz hogy mind az összes jót, vissza adjam
Talán egy élet is kevés
Hisz úgy szeretsz, ahogy soha senki más
Csak te vagy szívemnek a megváltás

Jöjj még most éreznem kell
Soha nem múlhat el
Többé már nem veszítlek el
Gyere még, még egyetlen perc
Míg átölelsz őszintén
Csak szoríts bújj közel

Jöjj még most éreznem kell
Soha nem múlhat el
Többé már nem veszítlek el
Gyere még, még egyetlen perc
Míg átölelsz őszintén
Csak szoríts bújj közel

Még, még éreznem kell
Soha nem múlhat el
Többé már nem veszítlek el
Gyere még, még egyetlen perc
Míg átölelsz őszintén
Csak szoríts bújj közel
Még egyszer
Még egyszer
Még ezerszer

Komm noch

Vielleicht gab es eine Zeit, die weh tat
Vielleicht gab es viele Fehler
Vielleicht wollte es das Schicksal so, dass es weh tut
Damit das Erwachen schöner wird
Dass du mich liebst, wie niemand sonst
Dass du die Erlösung für mein Herz sein kannst

Komm noch, jetzt muss ich es fühlen
Es darf niemals vergehen
Ich verliere dich nie mehr
Komm noch, noch eine einzige Minute
Während du mich aufrichtig umarmst
Drück mich einfach fest, kuschle dich nah an

Vielleicht habe ich noch gar nicht begriffen, was ich bekam
Vielleicht hätte ich anderes verdient
Um all das Gute zurückzugeben
Ist vielleicht ein ganzes Leben zu wenig
Denn du liebst mich, wie niemand sonst
Nur du bist die Erlösung für mein Herz

Komm noch, jetzt muss ich es fühlen
Es darf niemals vergehen
Ich verliere dich nie mehr
Komm noch, noch eine einzige Minute
Während du mich aufrichtig umarmst
Drück mich einfach fest, kuschle dich nah an

Komm noch, jetzt muss ich es fühlen
Es darf niemals vergehen
Ich verliere dich nie mehr
Komm noch, noch eine einzige Minute
Während du mich aufrichtig umarmst
Drück mich einfach fest, kuschle dich nah an

Noch, noch muss ich es fühlen
Es darf niemals vergehen
Ich verliere dich nie mehr
Komm noch, noch eine einzige Minute
Während du mich aufrichtig umarmst
Drück mich einfach fest, kuschle dich nah an
Noch einmal
Noch einmal
Noch tausendmal