Текст и перевод песни Tóth Gabi - Nem kell végszó

Nem kell végszó

Az eső lehullt, nem tép a szél
Valami elmúlt, valami újra él

Fáj még, de ha a vihar csengesül
Az árnyék talán elkerül

Nem kell, hogy felvedd
Nem kell válaszolj!
Nem kell, hogy változz
Nem kell fájdalom!

Nem kell, hogy kergess
Nem kell szíved így!
Nem kell végszó
Nem kell hívj!

Lángolt a tűz, volt szenvedély
Ma a vágy nem fűt, nincs te meg Én

Volt úgy, tudod a mindenem voltál
De ha bosszúból másra vágysz

Nem kell, hogy felvedd
Nem kell válaszolj!
Nem kell, hogy változz
Nem kell fájdalom!

Nem kell, hogy kergess
Nem kell szíved így!
Nem kell végszó
Nem kell hívj!

Tudom jól, harcolhatnék még
De a szabadság egyedül mit sem ér

Csak a mindenem voltál
Érzem, most is vágysz még rám

Nem kell, hogy felvedd
Nem kell válaszolj!
Nem kell, hogy változz
Nem kell fájdalom!

Nem kell, hogy kergess
Állj, pont jó vagy így!
Nem lesz végszó
Csak bennem bízz!

No Need for Last Words

The rain has fallen, the wind has died
Something has passed, something new is alive

It still hurts, but if the storm rings
The shadow may go away

No need to pick up the phone
No need to answer!
No need to change
No need for more pain!

No need to chase me
I don't need your love anymore!
No need for last words
Don't call me!

The fire burned, there was passion
Today, the desire does not burn, there is no you and I

There was a time, you know, when you were my everything
But if you desire someone else out of revenge

No need to pick up the phone
No need to answer!
No need to change
No need for more pain!

No need to chase me
I don't need your love anymore!
No need for last words
Don't call me!

I know I could still fight
But freedom alone is worth nothing

You were my everything
I feel that you still want me

No need to pick up the phone
No need to answer!
No need to change
No need for more pain!

No need to chase me
Stop, you're just fine like this!
There will be no last words
Just trust me!