Текст и перевод песни Tóth Gabi - Nem kell végszó

Nem kell végszó

Az eső lehullt, nem tép a szél
Valami elmúlt, valami újra él

Fáj még, de ha a vihar csengesül
Az árnyék talán elkerül

Nem kell, hogy felvedd
Nem kell válaszolj!
Nem kell, hogy változz
Nem kell fájdalom!

Nem kell, hogy kergess
Nem kell szíved így!
Nem kell végszó
Nem kell hívj!

Lángolt a tűz, volt szenvedély
Ma a vágy nem fűt, nincs te meg Én

Volt úgy, tudod a mindenem voltál
De ha bosszúból másra vágysz

Nem kell, hogy felvedd
Nem kell válaszolj!
Nem kell, hogy változz
Nem kell fájdalom!

Nem kell, hogy kergess
Nem kell szíved így!
Nem kell végszó
Nem kell hívj!

Tudom jól, harcolhatnék még
De a szabadság egyedül mit sem ér

Csak a mindenem voltál
Érzem, most is vágysz még rám

Nem kell, hogy felvedd
Nem kell válaszolj!
Nem kell, hogy változz
Nem kell fájdalom!

Nem kell, hogy kergess
Állj, pont jó vagy így!
Nem lesz végszó
Csak bennem bízz!

Не нужно прощаться

Дождь прошел, ветер не рвет
Что-то ушло, что-то снова живет

Все еще больно, но когда буря стихает
Тень, возможно, исчезает

Не нужно поднимать трубку
Не нужно отвечать!
Не нужно меняться
Не нужно боли!

Не нужно бежать за мной
Не нужно, чтобы твое сердце так страдало!
Не нужно прощаться
Не нужно звонить!

Пламя пылало, была страсть
Сегодня желание не греет, нет тебя и меня

Было время, ты был всем для меня
Но если ты из мести хочешь другую

Не нужно поднимать трубку
Не нужно отвечать!
Не нужно меняться
Не нужно боли!

Не нужно бежать за мной
Не нужно, чтобы твое сердце так страдало!
Не нужно прощаться
Не нужно звонить!

Знаю, я могла бы еще бороться
Но свобода в одиночку ничего не стоит

Ты был моим всем
Чувствую, ты все еще хочешь меня

Не нужно поднимать трубку
Не нужно отвечать!
Не нужно меняться
Не нужно боли!

Не нужно бежать за мной
Остановись, ты именно такой, какой нужно!
Не будет прощания
Просто доверься мне!