Tűrtem eleget - Tóth Gabi перевод на немецкий

Tűrtem eleget

Egész éjjel vártam rád
Magányommal itt hagytál engem
Hisz sosem voltál mellettem
Sosem

Negyed négy is elmúlt már
A telom ébreszt, felhívtál csendben
Hogy menjek érted, azt már nem
Sosem

Én nem bánom, ha ordítasz
Majd hangosabb leszek

Vártam jobb lesz, nem lett
Miért is hittem benned
Én tévedtem
Ma végeztem veled
Olcsó játék nem kell
Itt az apró, tedd el
Most lépnem kell
Ma végeztem veled
Tűrtem eleget

Meguntam, hogy ígérgetsz
A hazugságtól kímélj meg engem
Kicsit sok volt, szenvedtem
Veled

De szívem szárnyal, útra kel
Hisz tudom holnap, új nap ébreszt fel
Felejts el, már végeztem
Veled

Én nem bánom, ha ordítasz
Majd hangosabb leszek

Olcsó játék nem kell
Itt az apró, tedd el
Most lépnem kell
Ma végeztem veled
Tűrtem eleget

Olcsó játék nem kell
Itt az apró, tedd el
Most lépnem kell
Ma végeztem veled
Tűrtem eleget

Nincs már vissza út, jobb ez így nekünk
Látom, nem te vagy, kivel az álmom teljesül

Vártam jobb lesz, nem lett
Miért is hittem benned
Én tévedtem
Ma végeztem veled (ma végeztem veled)
Olcsó játék nem kell
Itt az apró, tedd el
Most lépnem kell
Ma végeztem veled
Tűrtem eleget

Ich habe genug ertragen

Die ganze Nacht habe ich auf dich gewartet
Du hast mich hier mit meiner Einsamkeit alleingelassen
Denn du warst ja nie an meiner Seite
Niemals

Es ist schon nach viertel vier
Mein Handy weckt mich, du hast angerufen
Dass ich dich abholen soll, das nicht mehr
Niemals

Es macht mir nichts aus, wenn du schreist
Ich werde lauter sein

Ich habe gewartet, dass es besser wird, wurde es nicht
Warum habe ich nur an dich geglaubt
Ich habe mich geirrt
Heute bin ich fertig mit dir
Ein billiges Spiel brauche ich nicht
Hier ist das Kleingeld, steck es ein
Jetzt muss ich gehen
Heute bin ich fertig mit dir
Ich habe genug ertragen

Ich habe es satt, dass du Versprechungen machst
Verschone mich mit den Lügen
Es war ein bisschen viel, ich habe gelitten
Mit dir

Aber mein Herz fliegt auf, macht sich auf den Weg
Denn ich weiß, morgen weckt mich ein neuer Tag
Vergiss mich, ich bin schon fertig
Mit dir

Es macht mir nichts aus, wenn du schreist
Ich werde lauter sein

Ein billiges Spiel brauche ich nicht
Hier ist das Kleingeld, steck es ein
Jetzt muss ich gehen
Heute bin ich fertig mit dir
Ich habe genug ertragen

Ein billiges Spiel brauche ich nicht
Hier ist das Kleingeld, steck es ein
Jetzt muss ich gehen
Heute bin ich fertig mit dir
Ich habe genug ertragen

Es gibt keinen Weg zurück mehr, das ist besser so für uns
Ich sehe, du bist nicht derjenige, mit dem mein Traum sich erfüllt

Ich habe gewartet, dass es besser wird, wurde es nicht
Warum habe ich nur an dich geglaubt
Ich habe mich geirrt
Heute bin ich fertig mit dir (heute bin ich fertig mit dir)
Ein billiges Spiel brauche ich nicht
Hier ist das Kleingeld, steck es ein
Jetzt muss ich gehen
Heute bin ich fertig mit dir
Ich habe genug ertragen