T-Rex - Topo do Game - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T-Rex - Topo do Game




Topo do Game
Au sommet du jeu
Wow-wow
Wow-wow
Yeah
Ouais
Hoje eu 'tou com um ganso no copo
Aujourd'hui j'ai une bouteille à la main
Vou embebedar a minha pain
Je vais saouler ma peine
'Tou a festejar a saúde da minha family e do meu gang
Je fête la santé de ma famille et de mon gang
Topo do game, topo do game, 'tar good é que o topo do game
Au sommet du game, au sommet du game, être bien c'est ça le sommet du game
Topo do game, topo do game, 'tar good é que o topo do game
Au sommet du game, au sommet du game, être bien c'est ça le sommet du game
Juro mano eu quero everything (tudo), eu quero everything
Je te jure mec je veux tout, je veux tout
Juro mano eu quero everything (yah), tudo o que a vida tem p'ra mim
Je te jure mec je veux tout (ouais), tout ce que la vie a pour moi
Juro, eu quero everything (tudo), meu mano eu quero everything
Je te jure, je veux tout, mon pote je veux tout
Juro, eu quero everything (yah), tudo o que a vida tem p'ra mim
Je te jure, je veux tout (ouais), tout ce que la vie a pour moi
Fico chateado se o kumbu não vier
Je suis déçu si l'argent ne vient pas
Mas mesmo no fundo eu não quero saber
Mais au fond, je m'en fous
Mas se o teu contrato não falar de encher
Mais si ton contrat ne parle pas de remplir
O meu bolso, desculpa, wi, não sei ler
Mes poches, désolé, je ne sais pas lire
Damn, eu 'tou pimpin' (pimp)
Merde, je suis un maquereau
No peito kush
Sur le torse, de la kush
Pergunta ao teu wi 'tou a lhe dever quê
Demande à ton gars ce que je lui dois
Mato niggas... não 'tou a rir quando te envio mensagem a dizer KKK
Je tue des négros... je ne rigole pas quand je t'envoie un message KKK
Eh, mesmo com guito ou sem guito, nós 'tamos a viver uma delícia
Eh, même avec ou sans argent, on vit une dinguerie
Cotas querem nos pintar com a malícia
Les vieux veulent nous coller une mauvaise image
Porque nós 'tamos a fumar um mambo
Parce qu'on fume un truc
Que o cheiro espanta espíritos e atrai policia
Dont l'odeur fait fuir les esprits et attire la police
A justiça pode vir, a gente abana
La justice peut venir, on s'en fout
Porque o Dvrkiee foi apanhado
Parce que Dvrkiee s'est fait prendre
E 'tavam a ouvir o nosso som na carripana
Et ils écoutaient notre son dans la voiture
'Tou com os mo's gunnas, não fecho a pestana
Je suis avec les pistolets, je ne ferme pas les yeux
Morro e vivo tipo um Stunna
Je vis et je meurs comme un Stunna
Agarraram o meu bro, cana
Ils ont chopé mon frère, la galère
Então vou agarrar o meu voo e amanhã
Alors je prends mon vol et demain
'Tou fora da city, brilho tipo as luzes city
Je suis hors de la ville, je brille comme les lumières de la ville
Baby, yeah, Queluz a minha city
Bébé, ouais, Queluz ma ville
Que te pica tipo piri-piri
Qui te pique comme du piment
I'm with it, I beat it, Michael Jackson!
Je suis dedans, je la bats, Michael Jackson!
Mano é a aqui que a maka cessa
Mec, c'est ici que ça se termine
E ela disse que eu ando com mais estilo quando eu 'tou com pressa
Et elle a dit que j'ai plus de style quand je suis pressé
Mas de momento ela 'tá-me a apreciar
Mais pour l'instant elle m'apprécie
Enquanto eu 'tou pausado com os bradas
Pendant que je suis posé avec les gars
A lembrar as cancelas dos jealous
À me souvenir des portes des jaloux
A bebe-las com umas cinderallas e a fazer barulho tipo vuvuzelas
À les boire avec des Cendrillon et à faire du bruit comme des vuvuzelas
Eu 'tou com um ganso no copo, vou embebedar a minha pain
J'ai une bouteille à la main, je vais saouler ma peine
'Tou a festejar a saúde da minha family e do meu gang
Je fête la santé de ma famille et de mon gang
Topo do game, topo do game, 'tar good é que o topo do game
Au sommet du game, au sommet du game, être bien c'est ça le sommet du game
Topo do game, topo do game, 'tar good é que o topo do game
Au sommet du game, au sommet du game, être bien c'est ça le sommet du game
Juro mano eu quero everything (tudo), eu quero everything
Je te jure mec je veux tout, je veux tout
Juro mano eu quero everything (yah), tudo o que a vida tem p'ra mim
Je te jure mec je veux tout (ouais), tout ce que la vie a pour moi
Juro, eu quero everything (tudo), meu mano eu quero everything
Je te jure, je veux tout, mon pote je veux tout
Juro, eu quero everything (yah), tudo o que a vida tem p'ra mim
Je te jure, je veux tout (ouais), tout ce que la vie a pour moi
Meu mano eu brumbo everyday, juro eu quero everything
Mon pote je bosse tous les jours, je te jure je veux tout
Que eu Deus acha que tem p'ra mim, não quero nada de ninguém
Ce que Dieu pense avoir pour moi, je ne veux rien de personne
Então me fecho no estúdio que é na minha street, eu 'tou busy, pego um vinho tinto
Alors je meenferme dans le studio qui est dans ma rue, je suis occupé, je prends un vin rouge
E dou kicks nessa shit tipo que eu sou treinado pelo Liu Kang
Et je donne des coups de pied à cette merde comme si j'étais entrainé par Liu Kang
Minha essência é Ying Yang, equilibra-me para eu 'tar lúcido
Mon essence est Ying Yang, ça m'équilibre pour que je sois lucide
Aproveitar da vida a parte mais Gucci
Profiter de la vie du côté le plus Gucci
'Tou pausado com o cota NG, me disse: Meu puto, tens o talento
Je suis posé avec le gars NG, il m'a dit: Mon pote, tu as déjà le talent
Agora foca-te no biznu porque na estrada tem muita bullshit
Maintenant concentre-toi sur le business parce qu'il y a beaucoup de conneries dans la rue
Minha vida não deu voltas, deu um flick, eu fiz o link, Deus deu-me click
Ma vie n'a pas fait de virages, elle a fait un mouvement brusque, j'ai fait le lien, Dieu m'a donné un déclic
Ela diz que eu sou sick, bae o meu xarope é drip
Elle dit que je suis malade, bébé mon sirop c'est du drip
Vão saber que 'tou mesmo ballin', promoção do chá foi um drible
Ils vont savoir que je suis vraiment riche, la promo du thé c'était juste un dribble
Ela diz que a maneira que eu bumbo pareço um gangsta youtuber, eu 'tou com guito
Elle dit que la façon dont je bosse ressemble à un youtubeur gangster, j'ai du fric
Sick, mas não é isso que atrai a minha alegria
Malade, mais ce n'est pas ce qui attire ma joie
Porque eu posso fazer toda paka hoje e gastar tudo no memo' dia
Parce que je peux faire toutes les conneries aujourd'hui et tout dépenser le même jour
Eu 'tou com Máfia, eu 'tou com Sandra, eu 'tou com a Bruna
Je suis avec Mafia, je suis avec Sandra, je suis avec Bruna
Eu 'tou com a Tiffan e as minhas cassulas, então
Je suis avec Tiffan et mes potes, alors
A todos os mafiosos e mafiosas o maior brinde do ano
À tous les gangsters et gangsters le plus grand toast de l'année
Eu 'tou com um ganso no copo, vou embebedar a minha pain (Rex)
J'ai une bouteille à la main, je vais saouler ma peine (Rex)
'Tou a festejar a saúde da minha family e do meu gang
Je fête la santé de ma famille et de mon gang
Topo do game, topo do game, 'tar good é que o topo do game
Au sommet du game, au sommet du game, être bien c'est ça le sommet du game
Topo do game, topo do game, 'tar good é que o topo do game
Au sommet du game, au sommet du game, être bien c'est ça le sommet du game
Juro mano eu quero everything (tudo), eu quero everything
Je te jure mec je veux tout, je veux tout
Juro mano eu quero everything (yah), tudo o que a vida tem p'ra mim
Je te jure mec je veux tout (ouais), tout ce que la vie a pour moi
Juro, eu quero everything (tudo), meu mano eu quero everything
Je te jure, je veux tout, mon pote je veux tout
Juro, eu quero everything (yah), tudo o que a vida tem p'ra mim
Je te jure, je veux tout (ouais), tout ce que la vie a pour moi





Авторы: Daniel Benjamin

T-Rex - Topo do Game
Альбом
Topo do Game
дата релиза
11-09-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.