Текст и перевод песни T-Rex - 11

11

Eleven

All black, all black, situação 'tá all black, all black
Tipo que caímos num mundo gótico
Não me fala de cake, aqui continua caótico
E memo' assim a gente não tira esse nosso ar exótico

Desde o tempo que nos viram quando viramos vírus
E esse vosso sítio ficou tóxico
Ilógico dizeres que existem gorilas do tamanho do King Kong
Nesse teu jardim zoológico

Porque aqui há e agora encara
Frustrados porque a gente não para
Uhm a gente não para desde o tempo jerk
E antes daquelas skinny's barras da Zara hoje é barras da cara

Tipo splash da cara
Quem diria que por isso eu ia ver cash da cara?
Quem diria que eu ia conquistar o vosso love e me habituar a viver
Com esses flashes da cara

All black, all black, situação 'tá all black, all black
Tipo que caímos num mundo gótico
Não me fala de cake, aqui continua caótico
E memo' assim a gente não tira esse nosso ar exótico

Desde o tempo que nos viram quando viramos vírus
E esse vosso sítio ficou tóxico
E é lógico que esses putos mal criados
Querem vir derrubar o nosso sistema pedagógico (hey)

Agora senta e aprende
Tens algo que te concentre? Acende a bula
Agora senta, entende, ya
Como é que o puto 'tá sempre a incendiar?

E aqui não há porquês, dependes, ya
Sem um sonho não há uma vida e esse é o papo que o puto sempre defende
O boss disse ainda tens o mundo pa' enfrentar
E como arma aproveita tudo que a tua frente 'tá

All black, all black, situação 'tá all black, all black
Tipo que caímos num mundo gótico
Não me fala de cake, aqui continua caótico
E memo' assim a gente não tira esse nosso ar exótico

Desde o tempo que nos viram quando viramos vírus
E esse vosso sítio ficou tóxico
Ilógico dizeres que existem gorilas do tamanho do King Kong
Nesse teu jardim zoológico

11

Eleven

All black, all black, this situation is all black, all black
As if we had fallen into a Gothic world
Don't talk to me about cake, it's still chaotic here
But still we won't take away our exotic air

Since the time they saw us when we became a virus
And this place of yours became toxic
It's illogical to say that there are gorillas as big as King Kong
In this zoological garden of yours

Because here, face it now
Frustrated because we don't stop
Uhm we haven't stopped since the jerk era
And before Zara's skinny's bars, today it's face bars

Like face splash
Who would have thought that because of that I would see cash from the face?
Who would have thought that I would win your love and get used to living
With those face flashes

All black, all black, this situation is all black, all black
As if we had fallen into a Gothic world
Don't talk to me about cake, it's still chaotic here
But still we won't take away our exotic air

Since the time they saw us when we became a virus
And this place of yours became toxic
And it's logical that these ill-mannered kids
Want to come and tear down our educational system (hey)

Now sit down and learn
Is there something to focus you? Light the joint
Now sit down, understand, ya
How come the kid is always setting fire to things?

And there are no whys here, you depend, ya
Without a dream, there is no life, and that's the talk that the kid always defends
The boss said you still have the world to face
And as a weapon, take advantage of everything that's in front of you

All black, all black, this situation is all black, all black
As if we had fallen into a Gothic world
Don't talk to me about cake, it's still chaotic here
But still we won't take away our exotic air

Since the time they saw us when we became a virus
And this place of yours became toxic
It's illogical to say that there are gorillas as big as King Kong
In this zoological garden of yours