Текст и перевод песни T-Rex - 11

11

Eleven

All black, all black, situação 'tá all black, all black
Tipo que caímos num mundo gótico
Não me fala de cake, aqui continua caótico
E memo' assim a gente não tira esse nosso ar exótico

Desde o tempo que nos viram quando viramos vírus
E esse vosso sítio ficou tóxico
Ilógico dizeres que existem gorilas do tamanho do King Kong
Nesse teu jardim zoológico

Porque aqui há e agora encara
Frustrados porque a gente não para
Uhm a gente não para desde o tempo jerk
E antes daquelas skinny's barras da Zara hoje é barras da cara

Tipo splash da cara
Quem diria que por isso eu ia ver cash da cara?
Quem diria que eu ia conquistar o vosso love e me habituar a viver
Com esses flashes da cara

All black, all black, situação 'tá all black, all black
Tipo que caímos num mundo gótico
Não me fala de cake, aqui continua caótico
E memo' assim a gente não tira esse nosso ar exótico

Desde o tempo que nos viram quando viramos vírus
E esse vosso sítio ficou tóxico
E é lógico que esses putos mal criados
Querem vir derrubar o nosso sistema pedagógico (hey)

Agora senta e aprende
Tens algo que te concentre? Acende a bula
Agora senta, entende, ya
Como é que o puto 'tá sempre a incendiar?

E aqui não há porquês, dependes, ya
Sem um sonho não há uma vida e esse é o papo que o puto sempre defende
O boss disse ainda tens o mundo pa' enfrentar
E como arma aproveita tudo que a tua frente 'tá

All black, all black, situação 'tá all black, all black
Tipo que caímos num mundo gótico
Não me fala de cake, aqui continua caótico
E memo' assim a gente não tira esse nosso ar exótico

Desde o tempo que nos viram quando viramos vírus
E esse vosso sítio ficou tóxico
Ilógico dizeres que existem gorilas do tamanho do King Kong
Nesse teu jardim zoológico

11

Одиннадцать

Всё в чёрном, всё в чёрном, ситуация вся в чёрном, вся в чёрном
Как будто мы попали в готический мир
Не говори мне о пирожных, здесь всё ещё хаос
И всё равно мы не теряем своей экзотики

С тех пор как нас увидели, когда мы стали вирусом
И ваше место стало токсичным
Нелогично говорить, что существуют гориллы размером с Кинг-Конга
В твоём зоопарке

Потому что здесь есть, и теперь смотри
Разочарованы, потому что мы не останавливаемся
Хм, мы не останавливаемся со времён джерка
И раньше эти узкие штаны из Zara, сегодня это шрамы на лице

Как всплеск по лицу
Кто бы мог подумать, что из-за этого я увижу наличные?
Кто бы мог подумать, что я завоюю твою любовь и привыкну жить
С этими вспышками перед глазами

Всё в чёрном, всё в чёрном, ситуация вся в чёрном, вся в чёрном
Как будто мы попали в готический мир
Не говори мне о пирожных, здесь всё ещё хаос
И всё равно мы не теряем своей экзотики

С тех пор как нас увидели, когда мы стали вирусом
И ваше место стало токсичным
И логично, что эти невоспитанные дети
Хотят разрушить нашу педагогическую систему (эй)

Теперь сядь и учись
Есть что-то, что тебя сконцентрирует? Зажги инструкцию
Теперь сядь, пойми, да
Как этот парень всегда поджигает?

И здесь нет причин, ты зависишь, да
Без мечты нет жизни, и это то, что парень всегда защищает
Босс сказал, что тебе ещё предстоит столкнуться с миром
И в качестве оружия используй всё, что перед тобой

Всё в чёрном, всё в чёрном, ситуация вся в чёрном, вся в чёрном
Как будто мы попали в готический мир
Не говори мне о пирожных, здесь всё ещё хаос
И всё равно мы не теряем своей экзотики

С тех пор как нас увидели, когда мы стали вирусом
И ваше место стало токсичным
Нелогично говорить, что существуют гориллы размером с Кинг-Конга
В твоём зоопарке