Alive - T-Rex перевод на немецкий

Alive

Eleven
'Tá alive, nigga 'tá
'Tá alive, nigga 'tá alive
Russ, Russ, pull up

Mano 'tá alive, nigga 'tá alive
Vivo no meu hood, paira nesses skies
Nigga 'tá alive, nigga 'tá alive
Vivo lá na street onde lutamos outside

Nigga 'tá alive, nigga 'tá alive
Vivo na atitude onde a gente vai
Nigga 'tá alive, nigga 'tá alive
Não vivemos cuds só queremos um pouco mais

Nigga 'tá alive, 'tá tão alive esse vosso ódio
Não nos metem nas listas, isso é tudo medo de nos verem no pódio
Extraio people dum sítio para outro
Têm medo que são todos contra todos

Não consigo ver de diferentes modos
Porque todos jogam sujo
Mas mesmo assim a gente ainda anda, of course
Vocês estão abaixo de mim, para mim vocês só gandas coxos

Pensa antes de expores qualquer tipo de mentira
Eu saí da barraca pa' linha, uma casa que não é minha
Só quer pôr família, meus niggas a viver a vida
'Tá tão alive, rezo tão good a olhar pos' skies

Nigga 'tá alive, nigga 'tá alive
A vontade de eu tentar ser melhor pai do que o meu pai
Nigga 'tá alive, nigga 'tá alive
Essa vossa inveja, ignoravam o topo do bolo

Até saberem que eu é que sou cereja
Nigga 'tá tão alive, boy 'tá tão alive
Eles disserem que apoiavam e esperam o mínimo deslize
Pa' me dar um bom drive-by (ai, ye)

Só provam que sempre quiseram fazer pa' dar o meu coração (ai-ye)
Mas eu tenho deuses niggas fodas como minha maior proteção

Mano 'tá alive, mano 'tá alive
Vivo no meu hood, paira nesses skies
Nigga 'tá alive, nigga 'tá alive
Vivo lá na street onde lutamos outside

Nigga 'tá alive, nigga 'tá alive
Vivo na atitude onde a gente vai
Nigga 'tá alive, nigga 'tá alive (queremos um pouco mais, pull up)

Fiz essa entrada memo' pa' se parecer com
O 'tamo a correr, 'tamo a correr, não 'tás a ver que 'tamo a correr
A matar a nova escola toda
Rappers a discutir uns c'os outros tipo

'Tamo a morrer, 'tamo a morrer, não 'tás a ver que 'tamo a morrer
Hora de jantar é sagrada mano não 'tás a ver que
'Tamo a comer, 'tamo a comer, não 'tás a ver que 'tamo a comer
O nigga que gozava hoje quer cumprimentar do tipo

Mano com'é, mano com'é, mekie mano comé'
Ouviste aquele som né? Agora já 'tava bom né?
Tipo aquela hora pa' apanhar o fora d'hora
Sabem onde é que um gajo apita

Queriam me pôr fora de órbita
Porque o gajo apita no ouvido dessas pitas que vocês pitam
Sabem que a cena é jindungo, 'tá a picar, 'tá a picar
Meu mambo vive tipo uma bula da CP

Porque vocês passam a fugir do pica
Linkups, editoras querem fazer pickups
Niggas mandam beefs toda a hora mas um gajo já nem lhes liga
Se eu vos tocar um gajo vos desliga

Com o design da rain beat, shit
Vocês voam baixo é da quinta p'ro prato, chicken wings ya
Para mim vocês são menos, agora shhh menos
P'ra melhor a vida da family, dos bros, da cota
P'ra mim vai ser sempre o antídoto para esse veneno
Alive, ye, alive (u-u-u-uh)

Mano 'tá alive, mano 'tá alive
Vivo no meu hood, paira nesses skies
Nigga 'tá alive, nigga 'tá alive
Vivo lá na street onde lutamos outside

Nigga 'tá alive, nigga 'tá alive
Vivo na atitude onde a gente vai
Nigga 'tá alive, nigga 'tá alive

Am Leben

Eleven
Ist am Leben, Nigga ist
Ist am Leben, Nigga ist am Leben
Russ, Russ, pull up

Mann ist am Leben, Nigga ist am Leben
Leb' in meiner Hood, schweb' in diesen Himmeln
Nigga ist am Leben, Nigga ist am Leben
Leb' dort auf der Straße, wo wir draußen kämpfen

Nigga ist am Leben, Nigga ist am Leben
Leb' die Attitude, mit der wir gehen
Nigga ist am Leben, Nigga ist am Leben
Wir leben nicht kärglich, wollen nur ein bisschen mehr

Nigga ist am Leben, so am Leben ist euer Hass
Sie setzen uns nicht auf die Listen, das ist alles Angst, uns auf dem Podium zu sehen
Ich hol' Leute von einem Ort zum anderen
Haben Angst, dass es alle gegen alle sind

Ich kann es nicht anders sehen
Weil alle schmutzig spielen
Aber trotzdem gehen wir weiter, of course
Ihr seid unter mir, für mich seid ihr nur große Lahme

Denk nach, bevor du irgendeine Lüge verbreitest
Ich kam aus der Hütte zur Linie, ein Haus, das nicht meins ist
Will nur Familie, meine Niggas das Leben leben lassen
So am Leben, bete so gut, schau' zum Himmel

Nigga ist am Leben, Nigga ist am Leben
Der Wille, zu versuchen, ein besserer Vater als mein Vater zu sein
Nigga ist am Leben, Nigga ist am Leben
Dieser euer Neid, sie ignorierten die Spitze des Kuchens

Bis sie wussten, dass ich die Kirsche bin
Nigga ist so am Leben, Boy ist so am Leben
Sie sagten, sie unterstützten, und warten auf den kleinsten Ausrutscher
Um mir ein gutes Drive-by zu verpassen (ai, ye)

Sie beweisen nur, dass sie es immer tun wollten, um mein Herz zu treffen (ai-ye)
Aber ich habe krasse Nigga-Götter als meinen größten Schutz

Mann ist am Leben, Mann ist am Leben
Leb' in meiner Hood, schweb' in diesen Himmeln
Nigga ist am Leben, Nigga ist am Leben
Leb' dort auf der Straße, wo wir draußen kämpfen

Nigga ist am Leben, Nigga ist am Leben
Leb' die Attitude, mit der wir gehen
Nigga ist am Leben, Nigga ist am Leben (wollen nur ein bisschen mehr, pull up)

Hab' diesen Einstieg extra gemacht, um so auszusehen wie
Das 'wir rennen, wir rennen, siehst du nicht, dass wir rennen'
Die ganze New School killen
Rapper streiten miteinander, so wie

'Wir sterben, wir sterben, siehst du nicht, dass wir sterben'
Essenszeit ist heilig, Bro, siehst du nicht, dass
'Wir essen, wir essen, siehst du nicht, dass wir essen'
Der Nigga, der sich lustig machte, will heute grüßen, so nach dem Motto

Bro, wie geht's, Bro, wie geht's, yo Bro, wie geht's
Hast den Sound gehört, ne? Jetzt war er gut, ne?
Wie zu der Zeit, um den Letzten zu erwischen
Sie wissen, wo ein Typ auf sich aufmerksam macht

Wollten mich aus der Umlaufbahn werfen
Weil der Typ bei den Mädels ankommt, auf die ihr steht
Wissen, dass die Sache scharf ist, es brennt, es brennt
Mein Ding lebt wie ein Strafzettel der CP

Weil ihr ständig vor dem Kontrolleur flieht
Linkups, Labels wollen Pickups machen
Niggas starten ständig Beefs, aber ein Typ beachtet sie nicht mal mehr
Wenn ich euch berühre, schaltet ein Typ euch ab

Mit dem Design vom raren Beat, Shit
Ihr fliegt tief, seid vom Hof auf den Teller, Chicken Wings, yeah
Für mich seid ihr weniger, jetzt shhh, weniger
Um das Leben der Family, der Bros, der Alten (Mutter) zu verbessern
Wird für mich immer das Gegengift für dieses Gift sein
Alive, ye, alive (u-u-u-uh)

Mann ist am Leben, Mann ist am Leben
Leb' in meiner Hood, schweb' in diesen Himmeln
Nigga ist am Leben, Nigga ist am Leben
Leb' dort auf der Straße, wo wir draußen kämpfen

Nigga ist am Leben, Nigga ist am Leben
Leb' die Attitude, mit der wir gehen
Nigga ist am Leben, Nigga ist am Leben