T-Rex - Atrás do Meu 3 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни T-Rex - Atrás do Meu 3




Atrás do Meu 3
Behind My 3
O céu parecia 'tar mais perto quando olhei
The sky seemed closer when I looked up
'Tão não é difícil tocar
So it’s not hard to touch
Eu vi que a luz é acreditar e aqui é lei
I saw that light is to believe, and that is the law here
Quando eu 'tou atrás do meu
When I'm after mine
Hoje eu entrego tudo à lei do desapego
Today I surrender everything to the law of detachment
A dor que eu carrego, descarrego em cenas que eu não percebo
The pain that I carry, I unload in scenes that I don't perceive
Tipo esse vosso desrespeito
Like your disrespect
O mesmo tem-se mantido sempre presente, desde que
The same has always been present, since
A minha humildade se tornou defeito
My humility became a flaw
Mas a mudança é permanente
But change is permanent
Tipo a cara dos caras
Like the faces of those guys
Porque a cara 'tá cara, compara a viagem ao viajante, tem nome
Because the face is expensive, compare the journey to the traveler, it has a name
Queres vir pôr normas a ver se transformas esses Transformers
You wanna come set standards to see if you can transform these Transformers
Mas não forma a gente aqui se conforma
But there’s no way, here we just conform
Mas na estrada, eu 'tou na estrada com os brothers
But on the road, I'm on the road with my brothers
Somos a praga p'a quem não paga
We are the plague to those who don’t pay
Com amor todo o amor que a gente propaga
With love, all the love that we propagate
viemos do nada, então não pa' ficar tipo que 'tamos atrás de nada
We came from nothing, so it’s not like we’re after anything
Concorrência eu ponho a andar de mota
I put the competition on a motorcycle
Sessões de estúdio com o Iuri da Cunha
Studio sessions with Iuri da Cunha
E vão-se assustar quando souberem que ele não 'tá na foto
And they'll be scared when they find out he's not alone in the picture
Yes, so blessed, vim do nada
Yes, so blessed, came from nothing
Conquista que a mim não me text T-Rex
A conquest, you don't text me about it, T-Rex
Novo rei da LS
New king of LS
O céu parecia 'tar mais perto quando olhei
The sky seemed closer when I looked up
'Tão não é difícil tocar
So it’s not hard to touch
Eu vi que a luz é acreditar e aqui é lei (é)
I saw that light is to believe, and that is the law here (it is)
Quando eu 'tou atrás do meu
When I'm after mine
Contem quantos anos, manos a dar-mos à manivela
Count how many years, brothers, we've been cranking
Jantamos à luz de velas
We dine by candlelight
Memo' assim ninguém abandonava
Remember that way nobody would abandon
Essa caravela seria naufrágio certo
This caravel would be a certain shipwreck
Sobre esse espírito de favela
About this favela spirit
Aquelas sequelas eu tive de mante-las naquela guela
Those sequels, I had to keep them in that maw
Conforto que o diabo nos tira
Comfort that the devil takes away from us
Lembras-te, Ricky, eu e tu no escuro a jantarmos merendas
Remember, Ricky, you and me in the dark eating snacks
Que eu conseguia com o pouco que eu tirava das tiras
That I managed with the little I got from the strips
Hoje essa ira eu desconto em quem dizia que era mentira
Today this anger I take it out on those who said it was a lie
Quando a gente dizia pó' topo um dia a click irá
When we said one day, we'll click to the top
Hoje ficam espantados com o pouco que a staff conseguira
Today they are amazed at the little that the staff has achieved
São mais garantias que ninguém nos escapa da mira
They are more guarantees that no one escapes our sights anymore
A gente não repousa e se acompanhaste o voo dessa mariposa
We don't rest and if you followed the flight of this moth
Sabes que não se envia lebres pa' virem caçar raposas
You know that you don’t send hares to hunt foxes
Mano a estrada é a minha esposa e eu paro
Bro, the road is my wife and I only stop
No dia que a morte der uma sova a esse soldier (Rex)
The day death beats up this soldier (Rex)
O céu parecia 'tar mais perto quando olhei
The sky seemed closer when I looked up
'Tão não é difícil tocar
So it’s not hard to touch
Eu vi que a luz é acreditar e aqui é lei
I saw that light is to believe, and that is the law here
Quando eu 'tou atrás do meu
When I'm after mine





Авторы: Daniel Benjamin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.