Текст и перевод песни T-Rex - Gota D'Espaço
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gota D'Espaço
Капля пространства
Eu
pego
e
pulo
'pa
vibe
Я
ловлю
волну
и
прыгаю
в
нее,
Organizo
o
meu
mind
Упорядочиваю
свои
мысли,
Enquanto
bebo
o
meu
chai
Пока
пью
свой
чай.
Agora
que
eu
'tou
no
mood
Теперь,
когда
я
в
настроении,
De
pensar
no
meu
time
Думаю
о
своей
команде,
Cenas
que
eu
disse
bye
О
вещах,
с
которыми
я
попрощался.
Não
me
leves
mais
pr'aí
Больше
не
веди
меня
туда,
Já
pulei
esse
muro
Я
уже
перепрыгнул
эту
стену.
Hold
up,
hold
up,
hold
up
Подожди,
подожди,
подожди,
Não
há
travão
no
meu
gás
Нет
тормозов
у
моего
газа.
De
volta
ácido
tipo
águas
com
ph
baixo
Снова
кислый,
как
вода
с
низким
pH.
Vida
fez
de
mim
um
karateca
olha
a
entrega
da
faixa
Жизнь
сделала
меня
каратистом,
вот
мой
пояс.
Vim
da
zona
onde
a
incerteza
é
a
palavra
que
encaixa
Я
пришел
из
зоны,
где
неопределенность
— подходящее
слово.
Lá
'tava
frio
tipo
Alaska
Там
было
холодно,
как
на
Аляске,
Hoje
o
frio
aqui
não
passa
Сегодня
здесь
холода
нет.
Perto
do
people
que
rebaixa
Рядом
с
людьми,
которые
унижают,
Eu
deixo
a
minha
vida
criar
assunto
Я
позволяю
своей
жизни
создавать
темы
для
разговоров.
Controlo
a
minha
taxa
Контролирую
свой
темп,
A
ver
se
a
cota
relaxa
Смотрю,
расслабится
ли
моя
малышка,
Porque
ela
também
não
deixou
Потому
что
она
тоже
не
позволила
A
minha
avó
trabalhar
muito
Моей
бабушке
много
работать.
Minha
voz
trabalha
muito
Мой
голос
много
работает,
E
não
é
para
falar
about
И
это
не
для
того,
чтобы
говорить
ни
о
чем.
Se
eu
nasci
para
vencer
não
posso
errar
o
cálculo
Если
я
родился
побеждать,
я
не
могу
ошибиться
в
расчетах.
Uns
amigos
partiram,
tive
que
limpar
os
cacos
Некоторые
друзья
ушли,
мне
пришлось
собирать
осколки.
Mas
tudo
aquilo
que
ensina
para
mim
não
é
obstáculo
Но
все,
что
учит,
для
меня
не
преграда.
Tive
na
TV
queriam
me
manchar
na
tela
yeah
Я
был
на
ТВ,
они
хотели
запятнать
меня
на
экране,
да.
Mas
não
deu
espaço
eu
'tou
a
correr
tipo
gazela
yeah
Но
не
дали
места,
я
бегу,
как
газель,
да.
É
perder
tempo
patinar
no
vosso
fumo
Трата
времени
— скользить
по
вашему
дыму.
Minha
cota
disse:
este
ano
eu
faço
61,
yeah
Моя
девочка
сказала:
в
этом
году
я
сделаю
61,
да.
Enquanto
Deus
olha
Пока
Бог
смотрит,
Aprecio
as
escolhas
Я
ценю
выбор,
A
bufar
sorte
tipo
como
trevos
de
4 folhas
Вдыхая
удачу,
как
четырехлистный
клевер.
O
que
a
gente
passou
só
nos
deu
То,
через
что
мы
прошли,
только
дало
нам
Mais
tempo
para
fazer
a
recolha
Больше
времени,
чтобы
все
собрать,
Porque
eu...
Потому
что
я...
Pego
e
pulo
'pa
vibe
Ловлю
волну
и
прыгаю
в
нее,
Organizo
o
meu
mind
Упорядочиваю
свои
мысли,
Enquanto
bebo
o
meu
chai
Пока
пью
свой
чай.
Agora
que
eu
tou
no
mood
Теперь,
когда
я
в
настроении,
De
pensar
no
meu
time
Думаю
о
своей
команде,
Cenas
que
eu
disse
bye
О
вещах,
с
которыми
я
попрощался.
Não
me
leves
mais
praí
Больше
не
веди
меня
туда,
Já
pulei
esse...
Я
уже
перепрыгнул
это...
Eu
tou
de
pé
yeah
Я
стою
на
ногах,
да,
Surf
numa
gota
da
wave
Серфингую
на
капле
волны.
Tou
perto
e
é
só
uma
gota
da
way
Я
близко,
и
это
всего
лишь
капля
пути.
O
peso
certo
vem
numa
gota
wave
Нужный
вес
приходит
в
капле
волны.
Pediu
um
pouco
space
e
eu
só
dei
Попросила
немного
пространства,
и
я
дал.
Vim
parar
na
bicha
Оказался
в
очереди,
Dois
olhos
no
pico
Два
глаза
на
пике,
Também
vim
nadar
Тоже
пришел
поплавать.
Já
que
a
vida
é
uma
bitch
Раз
уж
жизнь
— сука,
Eu
disse
'tamo
a
vir
Я
сказал:
"мы
идем",
E
eu
trouxe
toda
a
click
И
я
привел
всю
команду.
Nós
temos
que
ir
mais
alto
Мы
должны
идти
выше,
Bué
tempo
o
mesmo
piso
Слишком
долго
на
одном
этаже.
Mais
fyah,
mais
fyah
Больше
огня,
больше
огня,
Mais
fly
a
gente
paira
Мы
парим
все
выше.
E
sai
disso
И
уходим
от
этого.
Good
vibe
não
para,
não
para
yeah
Хорошие
вибрации
не
останавливаются,
не
останавливаются,
да.
Porque
eu
tou
vivo
Потому
что
я
жив,
E
tou
no
meu
speed
И
я
в
своем
темпе.
No
meu
hambúrguer
В
моем
бургере
Falta
o
meu
cheese
Не
хватает
моего
сыра.
À
family
eu
desejo
mais
life
Семье
я
желаю
больше
жизни,
Yeah
mais
life,
guiem-me
a
essa
light
yeah
uhm
Да,
больше
жизни,
ведите
меня
к
этому
свету,
да,
умм.
Tudo
o
que
eu
vi
foi
preciso
para
o
turbo
Все,
что
я
видел,
было
нужно
для
турбо.
Hoje
até
que
em
fim
eu
vejo
a
luz
no
fundo
Сегодня
я
наконец-то
вижу
свет
в
конце
туннеля.
Eu
tava
lá
no
blocka
lá
no
meio
do
fumo
Я
был
там,
в
блоке,
в
дыму,
Até
que
em
fim
mano
hoje
em
vejo
o
fundo
Пока
наконец,
братан,
сегодня
я
вижу
дно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jayrewind, T-rex
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.