Текст и перевод песни T-Rex - Mau Tempo

Mau Tempo

Essa é diretamente para a soul
Essa música eu já sei de cor

Eu disse vai, vai, vai à tua way
Vai, vai já que não és tu
My wife, mau tempo
Para eu decidir ir

Mau tempo, mau tempo
Não há tempo 'pa passar contigo
Mau tempo, chove indecisão (yeah)

Aprecio o clima enquanto chove, B
Mesmo assim um gajo corre, e
Enquanto isso eu 'tou no Insta a atualizar o meu feed
'Pa tentar não ver o teu post, B

Sempre sexy, sempre sexy
Tão sexy (ah)

O que é que se passa com o meu orgulho?
Salto de lá e dá-me impulso para ligar mais

E eu não 'tou com truques
Baby o balão precisa de luz enquanto eu subo
Discussão começa porque ela pensa que eu quero dar ghost
Eu só lhe digo my lady juro 'tás a ver vultos (hey)

Finge que fala com outro nigga
Quer fazer ciúmes, finjo não vi
Então dispara miúda
Queres seguir bala das tuas amigas que teriam
Coragem de pegar o teu wi? Diz

Se queres isso vai
Talvez quando voltares encontres outra em mim
Ou outras em mim
Meu coração a precisar de um reboque e nem 'tou a falar do téni

O mesmo coração que optaste pôr no ginásio
Não lhe forces a ganhar força para carregar pecados
Ou a tropeçar em mommies que jogam ping pong com o rabo
Se a tua atitude não alimenta a verdade o drible é

Eu disse vai, vai, vai à tua way
Vai, vai já que não és tu
My wife, mau tempo
Para eu decidir ir

Mau tempo, mau tempo
Não há tempo pa' passar contigo
Mau tempo, chove indecisão (yeah)

Mauvais Temps

Celle-ci est directement pour ton âme
Cette chanson, je la connais par cœur

J'ai dit vas-y, vas-y, vas-y à ta façon
Vas-y, vas-y puisque ce n'est pas toi
Ma femme, mauvais temps
Pour que je me décide à partir

Mauvais temps, mauvais temps
Pas le temps de le passer avec toi
Mauvais temps, il pleut de l'indécision (yeah)

J'apprécie le climat quand il pleut, Bébé
Même si un gars court, et
Pendant ce temps je suis sur Insta à actualiser mon fil
Pour essayer de ne pas voir ton post, Bébé

Toujours sexy, toujours sexy
Si sexy (ah)

Qu'est-ce qui se passe avec ma fierté ?
Je saute de là et ça me donne envie de t'appeler encore plus

Et je ne suis pas du genre à faire des tours de passe-passe
Bébé, le ballon a besoin de lumière pendant que je monte
La dispute commence parce qu'elle pense que je veux la ghoster
Je lui dis juste ma belle, je te jure que tu vois des choses (hey)

Elle fait semblant de parler à un autre mec
Elle veut me rendre jaloux, je fais comme si je n'avais rien vu
Alors vas-y meuf
Tu veux suivre les conneries de tes copines qui auraient
Le courage de prendre ton mec ? Dis-le

Si tu veux ça, vas-y
Peut-être que quand tu reviendras, tu trouveras une autre en moi
Ou d'autres en moi
Mon cœur a besoin d'une dépanneuse et je ne parle même pas de la chaussure

Le même cœur que tu as choisi de mettre à la salle de sport
Ne le force pas à prendre de la force pour porter des péchés
Ou à trébucher sur des filles qui jouent au ping-pong avec leurs fesses
Si ton attitude ne nourrit pas la vérité, le dribble est

J'ai dit vas-y, vas-y, vas-y à ta façon
Vas-y, vas-y puisque ce n'est pas toi
Ma femme, mauvais temps
Pour que je me décide à partir

Mauvais temps, mauvais temps
Pas le temps de le passer avec toi
Mauvais temps, il pleut de l'indécision (yeah)