Текст и перевод песни T-Rex - Povo

Povo

Ya, hey, hey

Eu 'tou com o povo
Tantos braços à minha volta, eu sou um polvo, txi
Don't give a fuck
Tenho a benção, sinto o toque nos meus ossos

Não passa nada 'tou com o peep'
Se eu tenho love, eu 'tou in peace
Um shout out pa' rapis
Daqui a nada 'tou na street

Não passa nada, 'tou com o peep'
Se eu tenho love, eu 'tou em peace, yeah
Essa aqui é pa' o meu peep'
Essa aqui é pa' o meu peep'

'Tou com o mundo todo na mema' fuga
Vou correr até gerir baúca
Não sou só de LS eu sou de toda a zona
Que sente o que eu sinto desde puto (ok)

Mano não planta ódio no teu fruto
Deixa o love entrar p'ra o recinto
'Tou com os bros a entrar para o sip
E com o povo a entrar p'ra o sprint

Eu não vou deixar o meu peep ser um meme
Tanto protesto e o step é o mesmo
Quando é que o black vê o black como gente (hoje?)
Então 'tamos mil passos à frente

Nada a ver com cor eu só quero pôr o ódio a dormir uma sesta
Então hoje eu vou gastar o meu cash
E a razão do festejo é que aquilo que eu sou
É o memo' que tu és

Eu 'tou com o povo (T-X)
Tantos braços à minha volta, eu sou um polvo, txi (pull up)
Don't give a fuck
Tenho a benção, sinto o toque nos meus ossos

Não passa nada, eu 'tou com o peep'
Se eu tenho love eu 'tou in peace
Um shout out pa' rapis
Daqui a nada eu 'tou na street

Não passa nada,eu 'tou com peep'
Se eu tenho love eu 'tou em peace, yeah
Essa aqui é po' meu peep'
Essa aqui é po' o meu peep'

Um shout out para rapis, essa é para os meus manos e 'pa family
Isso é para os meus G's, isso é 73, sabem qual é o plano?
Isso é 'pa nha guiguis, pa' nos CV's
Kidaleo Santola e Moçambique (toda a Afriks)

Não dá pa' esquecer o meu povo Angolano
Shout out para LX, 'tá a pedir bis?
Não tem como, mano, eu dou todos os anos

Shout out para os meus kids (meus puros)
Shout out pa' o futuro
Vê como eu sento no beat, rijo
Isso não é drill, é kuduro

Shout out para as minhas sis'
Isso não é feminismo ou machismo, isso é direito de igualdade
Saí de uma mulher, hoje sou um homem
'Tou cá pela humanidade

Povo (facts, facts)
Tantos braços à minha volta, eu sou um polvo, txi (T-X)
Don't give a fuck
Tenho a benção, sinto o toque nos meus ossos

Não passa nada 'tou com o peep'
Se eu tenho love eu 'tou in peace
Um shout out pa' rapis
Daqui a nada 'tou na street

Não passa nada, 'tou com peep'
Se eu tenho love, eu 'tou em peace, yeh
Essa aqui é para o meu peep'
Essa aqui é para o meu peep' (pull up)

Povo

Ouais, hey, hey

Je suis avec le peuple
Tant de bras autour de moi, je suis un poulpe, tchi
J'en ai rien à foutre
J'ai la bénédiction, je sens le contact dans mes os

Rien ne se passe, je suis avec les potes
Si j'ai l'amour, je suis en paix
Un shout out pour les rapis
Dans quelques instants, je suis dans la rue

Rien ne se passe, je suis avec les potes
Si j'ai l'amour, je suis en paix, ouais
Celle-ci est pour mes potes
Celle-ci est pour mes potes

Je suis avec tout le monde dans la même fuite
Je vais courir jusqu'à ce que je gère les baoucas
Je ne suis pas seulement de LS, je suis de toute la zone
Qui ressent ce que je ressens depuis que je suis gamin (ok)

Mec, ne plante pas de haine dans ton fruit
Laisse l'amour entrer dans l'enceinte
Je suis avec les frères pour entrer dans le sip
Et avec le peuple pour entrer dans le sprint

Je ne laisserai pas mes potes devenir un meme
Tant de protestations et le pas reste le même
Quand est-ce que les noirs voient les noirs comme des gens (aujourd'hui?)
Alors on est mille pas en avance

Rien à voir avec la couleur, je veux juste faire dormir la haine
Alors aujourd'hui, je vais dépenser mon cash
Et la raison de la fête est que ce que je suis
C'est le même que toi

Je suis avec le peuple (T-X)
Tant de bras autour de moi, je suis un poulpe, tchi (pull up)
J'en ai rien à foutre
J'ai la bénédiction, je sens le contact dans mes os

Rien ne se passe, je suis avec les potes
Si j'ai l'amour, je suis en paix
Un shout out pour les rapis
Dans quelques instants, je suis dans la rue

Rien ne se passe, je suis avec les potes
Si j'ai l'amour, je suis en paix, ouais
Celle-ci est pour mes potes
Celle-ci est pour mes potes

Un shout out pour les rapis, c'est pour mes frères et pour la famille
C'est pour mes G's, c'est 73, vous savez quel est le plan?
C'est pour les nha guiguis, pour nous les CV's
Kidaleo Santola et le Mozambique (toute l'Afriks)

Je ne peux pas oublier mon peuple angolais
Shout out pour LX, tu veux un bis?
Pas possible, mec, je donne tous les ans

Shout out pour mes kids (mes puros)
Shout out pour l'avenir
Regarde comment je m'assois sur le beat, je ris
Ce n'est pas du drill, c'est du kuduro

Shout out pour mes sis'
Ce n'est pas du féminisme ou du machisme, c'est un droit à l'égalité
Je suis né d'une femme, aujourd'hui je suis un homme
Je suis là pour l'humanité

Le peuple (facts, facts)
Tant de bras autour de moi, je suis un poulpe, tchi (T-X)
J'en ai rien à foutre
J'ai la bénédiction, je sens le contact dans mes os

Rien ne se passe, je suis avec les potes
Si j'ai l'amour, je suis en paix
Un shout out pour les rapis
Dans quelques instants, je suis dans la rue

Rien ne se passe, je suis avec les potes
Si j'ai l'amour, je suis en paix, ouais
Celle-ci est pour mes potes
Celle-ci est pour mes potes (pull up)