Текст и перевод песни T-Rex - Terço

Terço

Deus abençoe o meu caminho

Mas tu queres me acompanhar porquê? P'ra quê?
Se o que eu passo todos os dias tu não sentes, tu não vês
Então meu mano me deixa

Eu e o meu terço, só eu e o meu terço
Só eu e o meu terço, só eu e o meu terço
Deixa só eu e o meu terço
Só eu e o meu terço, só eu e o meu terço
Só eu e o meu terço, deixa só eu e o meu terço

Manter minha fé de pé
Quem és? Não sei também não quero saber
Se não for pa' nos entender, afasta-te
Hm, eu vou-te afastar num instante

Que a vista não era essa mão
Desculpa meu mano eu não sei onde é que ela 'teve antes
Então guarda brother, quer-lhe ver a subir a guarda, brother
Amor e respeito é o que eu digo à gata

Maior parte das minhas namoradas mostraram que só amor
Não serve p'ra nada, vim da barraca, brother
É essa vida que me consagra a estrada e essa luz não segue a saga exata
Que vos controla tipo SEGA Saturn

A saltar p'ro topo tipo bungee jumping
Todos os dias mergulho a minha cabeça nisso
Porque é vitalício p'ro meu sacrifício
Cansado de ver nossas cotas todas com lágrimas no rosto
Então digo aos rapazes pa' ninguém brincar na hora do azar
Ele não brinca connosco

Essa fórmula pode ficar convosco
Eu troco o topo pelo pouco
Que eu quero para mim e pos' meus loucos
Essa crise está nos a deixar loucos

Só de te passar o meu passado em braille
E tu tocas, será que tu sentes? Mentes
Porque às vezes memo' sem tinta, man não é o suficiente

Mas tu queres me acompanhar porquê? P'ra quê? (Rex)
Se o que eu passo todos os dias tu não sentes, tu não vês
Então meu mano mano me deixa

Eu e o meu terço, só eu e o meu terço
Só eu e o meu terço, só eu e o meu terço
Deixa só eu e o meu terço
Só eu e o meu terço, só eu e o meu terço
Só eu e o meu terço, deixa só eu e o meu terço

Não sabem de onde eu vim querem saber onde é que a gente vai
Leva mo Buja, 'tava no vosso esquema
Levaram o Taki 'tava no vosso esquema
Eu não mato, mas eu também não morro
Isso faz parte do meu estratagema

Saí de um sítio onde dizem que és livre
Mas a tua alma ainda vive com algema
E com isto eu podia ser fraco
Mas Deus me abençoou com problemas

Chapelet

Que Dieu bénisse mon chemin

Mais pourquoi tu veux me suivre ? Pourquoi ?
Si ce que je traverse tous les jours, tu ne le sens pas, tu ne le vois pas
Alors mon pote, laisse-moi

Moi et mon chapelet, juste moi et mon chapelet
Juste moi et mon chapelet, juste moi et mon chapelet
Laisse-moi juste moi et mon chapelet
Juste moi et mon chapelet, juste moi et mon chapelet
Juste moi et mon chapelet, laisse-moi juste moi et mon chapelet

Maintenir ma foi debout
Qui es-tu ? Je ne sais pas non plus, et je ne veux pas savoir
Si ce n'est pas pour nous comprendre, éloigne-toi
Hm, je vais te faire disparaître en un instant

La vue n'était pas cette main
Excuse-moi mon pote, je ne sais pas où elle était avant
Alors garde frère, tu veux la voir monter la garde, frère
Amour et respect, c'est ce que je dis à la nana

La plupart de mes copines ont montré que l'amour seul
Ne sert à rien, je viens de la baraque, frère
C'est cette vie qui me consacre la route et cette lumière ne suit pas la saga exacte
Qui vous contrôle comme SEGA Saturn

À sauter vers le sommet comme un saut à l'élastique
Tous les jours, je plonge ma tête dedans
Parce que c'est à vie pour mon sacrifice
Fatigué de voir nos quotas tous avec des larmes au visage
Alors je dis aux gars à personne de ne pas jouer au moment du malheur
Il ne joue pas avec nous

Cette formule peut rester avec vous
J'échange le sommet pour le peu
Que je veux pour moi et mes fous
Cette crise nous rend fous

Juste te faire passer mon passé en braille
Et tu touches, est-ce que tu sens ? Tu mens
Parce que parfois même sans encre, mec, ce n'est pas suffisant

Mais pourquoi tu veux me suivre ? Pourquoi ? (Rex)
Si ce que je traverse tous les jours, tu ne le sens pas, tu ne le vois pas
Alors mon pote, laisse-moi

Moi et mon chapelet, juste moi et mon chapelet
Juste moi et mon chapelet, juste moi et mon chapelet
Laisse-moi juste moi et mon chapelet
Juste moi et mon chapelet, juste moi et mon chapelet
Juste moi et mon chapelet, laisse-moi juste moi et mon chapelet

Ils ne savent pas d'où je viens, ils veulent savoir où on va
Prends Buja, il était dans votre plan
Ils ont pris Taki, il était dans votre plan
Je ne tue pas, mais je ne meurs pas non plus
Ça fait partie de mon stratagème

Je suis sorti d'un endroit où ils disent que tu es libre
Mais ton âme vit encore avec des menottes
Et avec ça, je pouvais être faible
Mais Dieu m'a béni avec des problèmes