Volta - T-Rex перевод на немецкий

Volta

Uma volta no teu mind (yeah)

Uma volta no teu mind
Eu 'tou on e tu? Voltei a ver os sinais do time
Vem conhecer o meu mind
Eu 'tou on e tu? Eu 'tou on e tu?

Esta noite, põe-me mais alto
Esta noite, põe-me mais alto

Ngana ngibana dibeza, ia vulu
Ngana ngibana dibeza (uh-ah-uh)
Ngana ngibana dibeza, ia vulu, ia vulu

À procura de letras vi esse ass para cima
Minha caneta não é permanente mas hoje tatuo-te, eu tatuo-te a alma
Confirma o que o tempo confessa tudo, boo
Será que nesse brain ainda tem espaço p'ra eu?

No teu pescoço Dior, tua alma é dia
Leva-me a conhecer a tua família
Se fugirmos ao rumo, ao menos temos uma boa pa' contar
Mas por enquanto tenho o ticket pa' dar

Uma volta no teu mind
Eu 'tou on e tu? Voltei a ver os sinais do time
Vem conhecer o meu mind
Eu 'tou on e tu? Eu 'tou on e tu, baby? (yeah)
Esta noite, põe-me mais alto (Esta noite, põe-me mais alto)
Esta noite, põe-me mais alto (Esta noite, põe-me mais alto)

Entrei na tua head, terceiro pé na back do teu nitro
Mão na cintura, aperto isso é cinto, ya
Atento a todos os sintomas
Essa kadera não veio do bricolage

'Tou a vasculhar a tua head
E já vi o que o eye do teu mind desperta
Entendi que para ti o certo também é curtir as aventuras
Só que com as pessoas certas, bae

Ainda bem que curtiste esse block boy
Partilho o dream desse block boy, o drink desse block boy
Outros boys sabem que eu tenho notas no bolso
Querem os strings desse block boy (Pull up)

Mal eles sabem que essa guitarra veio do bairro
Lá da Fontainha antes da linha
E a mema' melodia toca o que se avizinha
Meu dedo a viver de cafuné nessa carapinha

O destino sabe tudo se a intenção é ride or die
O destino sabe tudo, nesse mundo de gelo, 'tou a patinar p'ra ti (ah)
Parte um pouco e mete no meu copo, hoje bebemos juntos o elixir da conversa infinita
A gente fala até ir perto dos dreams, é o ticket p'ra dar

Uma volta no teu mind
Eu 'tou on e tu? Voltei a ver os sinais do time
Vem conhecer o meu mind
Eu 'tou on e tu? Eu 'tou on e tu?

Esta noite, põe-me mais alto
Esta noite, põe-me mais alto

Ngana ngibana dibeza
Ngana ngibana dibeza
Ngana ngibana dibezo

Seven-three, we the gang, gang, gang
Yeah, baby (ah)

Runde

Eine Runde in deinem Kopf (yeah)

Eine Runde in deinem Kopf
Ich bin dabei, und du? Ich sah wieder die Zeichen der Zeit
Komm, lerne meinen Kopf kennen
Ich bin dabei, und du? Ich bin dabei, und du?

Heute Nacht, bring mich höher
Heute Nacht, bring mich höher

Ngana ngibana dibeza, ia vulu
Ngana ngibana dibeza (uh-ah-uh)
Ngana ngibana dibeza, ia vulu, ia vulu

Auf der Suche nach Texten sah ich diesen Arsch nach oben
Mein Stift ist nicht permanent, aber heute tätowiere ich dich, ich tätowiere deine Seele
Bestätige, was die Zeit alles gesteht, Boo
Ob in diesem Hirn noch Platz für mich ist?

An deinem Hals Dior, deine Seele ist Tag
Nimm mich mit, um deine Familie kennenzulernen
Wenn wir vom Kurs abkommen, haben wir wenigstens eine gute Geschichte zu erzählen
Aber vorerst habe ich das Ticket zu geben

Eine Runde in deinem Kopf
Ich bin dabei, und du? Ich sah wieder die Zeichen der Zeit
Komm, lerne meinen Kopf kennen
Ich bin dabei, und du? Ich bin dabei, und du, Baby? (yeah)
Heute Nacht, bring mich höher (Heute Nacht, bring mich höher)
Heute Nacht, bring mich höher (Heute Nacht, bring mich höher)

Ich drang in deinen Kopf ein, dritter Fuß hinten an deinem Nitro
Hand auf der Taille, ich zieh's fest, das ist ein Gürtel, ya
Aufmerksam auf alle Symptome
Dieser Stuhl kam nicht aus dem Baumarkt

Ich durchstöbere deinen Kopf
Und ich sah schon, was das Auge deines Geistes weckt
Ich verstand, dass für dich das Richtige auch ist, Abenteuer zu genießen
Nur eben mit den richtigen Leuten, Bae

Gut, dass du diesen Blockjungen mochtest
Ich teile den Traum dieses Blockjungen, den Drink dieses Blockjungen
Andere Jungs wissen, dass ich Scheine in der Tasche habe
Sie wollen die Fäden dieses Blockjungen (Pull up)

Kaum wissen sie, dass diese Gitarre aus dem Viertel kam
Dort von Fontainha, vor der Linie
Und dieselbe Melodie spielt, was sich ankündigt
Mein Finger lebt vom Kraulen in diesem Kraushaar

Das Schicksal weiß alles, wenn die Absicht Ride or Die ist
Das Schicksal weiß alles, in dieser Welt aus Eis laufe ich Schlittschuh für dich (ah)
Brich ein Stück ab und tu es in mein Glas, heute trinken wir zusammen das Elixier des unendlichen Gesprächs
Wir reden, bis wir nah an den Träumen sind, das ist das Ticket, das es zu geben gilt

Eine Runde in deinem Kopf
Ich bin dabei, und du? Ich sah wieder die Zeichen der Zeit
Komm, lerne meinen Kopf kennen
Ich bin dabei, und du? Ich bin dabei, und du?

Heute Nacht, bring mich höher
Heute Nacht, bring mich höher

Ngana ngibana dibeza
Ngana ngibana dibeza
Ngana ngibana dibezo

Sieben-drei, wir die Gang, Gang, Gang
Yeah, Baby (ah)