Текст и перевод песни T-Rex - Volta
Uma
volta
no
teu
mind
(yeah)
Un
tour
dans
ton
esprit
(oui)
Uma
volta
no
teu
mind
Un
tour
dans
ton
esprit
Eu
'tou
on
e
tu?
Voltei
a
ver
os
sinais
do
time
Je
suis
en
ligne
et
toi
? J'ai
recommencé
à
voir
les
signes
de
l'équipe
Vem
conhecer
o
meu
mind
Viens
découvrir
mon
esprit
Eu
'tou
on
e
tu?
Eu
'tou
on
e
tu?
Je
suis
en
ligne
et
toi
? Je
suis
en
ligne
et
toi
?
Esta
noite,
põe-me
mais
alto
Ce
soir,
mets-moi
plus
haut
Esta
noite,
põe-me
mais
alto
Ce
soir,
mets-moi
plus
haut
Ngana
ngibana
dibeza,
ia
vulu
Ngana
ngibana
dibeza,
ia
vulu
Ngana
ngibana
dibeza
(uh-ah-uh)
Ngana
ngibana
dibeza
(uh-ah-uh)
Ngana
ngibana
dibeza,
ia
vulu,
ia
vulu
Ngana
ngibana
dibeza,
ia
vulu,
ia
vulu
À
procura
de
letras
vi
esse
ass
para
cima
À
la
recherche
de
lettres,
j'ai
vu
cette
merde
remonter
Minha
caneta
não
é
permanente
mas
hoje
tatuo-te,
eu
tatuo-te
a
alma
Mon
stylo
n'est
pas
permanent,
mais
aujourd'hui
je
te
tatoue,
je
te
tatoue
l'âme
Confirma
o
que
o
tempo
confessa
tudo,
boo
Confirme
ce
que
le
temps
avoue
tout,
mec
Será
que
nesse
brain
ainda
tem
espaço
p'ra
eu?
Est-ce
qu'il
reste
de
la
place
pour
moi
dans
ce
cerveau
?
No
teu
pescoço
Dior,
tua
alma
é
dia
Un
Dior
autour
de
ton
cou,
ton
âme
est
jour
Leva-me
a
conhecer
a
tua
família
Emmène-moi
rencontrer
ta
famille
Se
fugirmos
ao
rumo,
ao
menos
temos
uma
boa
pa'
contar
Si
on
s'écarte
du
cap,
au
moins
on
aura
une
bonne
histoire
à
raconter
Mas
por
enquanto
tenho
o
ticket
pa'
dar
Mais
pour
l'instant,
j'ai
le
ticket
à
donner
Uma
volta
no
teu
mind
Un
tour
dans
ton
esprit
Eu
'tou
on
e
tu?
Voltei
a
ver
os
sinais
do
time
Je
suis
en
ligne
et
toi
? J'ai
recommencé
à
voir
les
signes
de
l'équipe
Vem
conhecer
o
meu
mind
Viens
découvrir
mon
esprit
Eu
'tou
on
e
tu?
Eu
'tou
on
e
tu,
baby?
(yeah)
Je
suis
en
ligne
et
toi
? Je
suis
en
ligne
et
toi,
bébé
? (oui)
Esta
noite,
põe-me
mais
alto
(Esta
noite,
põe-me
mais
alto)
Ce
soir,
mets-moi
plus
haut
(Ce
soir,
mets-moi
plus
haut)
Esta
noite,
põe-me
mais
alto
(Esta
noite,
põe-me
mais
alto)
Ce
soir,
mets-moi
plus
haut
(Ce
soir,
mets-moi
plus
haut)
Entrei
na
tua
head,
terceiro
pé
na
back
do
teu
nitro
Je
suis
entré
dans
ta
tête,
troisième
pied
sur
le
dos
de
ton
nitro
Mão
na
cintura,
aperto
isso
é
cinto,
ya
Main
sur
ta
taille,
je
serre
fort,
c'est
une
ceinture,
ouais
Atento
a
todos
os
sintomas
Attentif
à
tous
les
symptômes
Essa
kadera
não
veio
do
bricolage
Ce
fessier
n'est
pas
venu
du
bricolage
'Tou
a
vasculhar
a
tua
head
Je
suis
en
train
de
fouiller
ta
tête
E
já
vi
o
que
o
eye
do
teu
mind
desperta
Et
j'ai
déjà
vu
ce
que
l'œil
de
ton
esprit
réveille
Entendi
que
para
ti
o
certo
também
é
curtir
as
aventuras
J'ai
compris
que
pour
toi,
le
bien,
c'est
aussi
aimer
les
aventures
Só
que
com
as
pessoas
certas,
bae
Mais
avec
les
bonnes
personnes,
mon
cœur
Ainda
bem
que
curtiste
esse
block
boy
Tant
mieux
si
tu
as
aimé
ce
block
boy
Partilho
o
dream
desse
block
boy,
o
drink
desse
block
boy
Je
partage
le
rêve
de
ce
block
boy,
le
verre
de
ce
block
boy
Outros
boys
sabem
que
eu
tenho
notas
no
bolso
Les
autres
garçons
savent
que
j'ai
des
billets
dans
ma
poche
Querem
os
strings
desse
block
boy
(Pull
up)
Ils
veulent
les
cordes
de
ce
block
boy
(Pull
up)
Mal
eles
sabem
que
essa
guitarra
veio
do
bairro
Ils
ne
savent
pas
que
cette
guitare
vient
du
quartier
Lá
da
Fontainha
antes
da
linha
Là
de
Fontainha
avant
la
ligne
E
a
mema'
melodia
toca
o
que
se
avizinha
Et
la
même
mélodie
joue
ce
qui
se
profile
Meu
dedo
a
viver
de
cafuné
nessa
carapinha
Mon
doigt
à
vivre
de
caresses
sur
cette
petite
tête
O
destino
sabe
tudo
se
a
intenção
é
ride
or
die
Le
destin
sait
tout
si
l'intention
est
de
rouler
ou
de
mourir
O
destino
sabe
tudo,
nesse
mundo
de
gelo,
'tou
a
patinar
p'ra
ti
(ah)
Le
destin
sait
tout,
dans
ce
monde
de
glace,
je
patine
pour
toi
(ah)
Parte
um
pouco
e
mete
no
meu
copo,
hoje
bebemos
juntos
o
elixir
da
conversa
infinita
Prends-en
un
peu
et
mets-le
dans
mon
verre,
aujourd'hui
on
boit
ensemble
l'élixir
de
la
conversation
infinie
A
gente
fala
até
ir
perto
dos
dreams,
é
o
ticket
p'ra
dar
On
parle
jusqu'à
ce
qu'on
soit
près
des
rêves,
c'est
le
ticket
à
donner
Uma
volta
no
teu
mind
Un
tour
dans
ton
esprit
Eu
'tou
on
e
tu?
Voltei
a
ver
os
sinais
do
time
Je
suis
en
ligne
et
toi
? J'ai
recommencé
à
voir
les
signes
de
l'équipe
Vem
conhecer
o
meu
mind
Viens
découvrir
mon
esprit
Eu
'tou
on
e
tu?
Eu
'tou
on
e
tu?
Je
suis
en
ligne
et
toi
? Je
suis
en
ligne
et
toi
?
Esta
noite,
põe-me
mais
alto
Ce
soir,
mets-moi
plus
haut
Esta
noite,
põe-me
mais
alto
Ce
soir,
mets-moi
plus
haut
Ngana
ngibana
dibeza
Ngana
ngibana
dibeza
Ngana
ngibana
dibeza
Ngana
ngibana
dibeza
Ngana
ngibana
dibezo
Ngana
ngibana
dibezo
Seven-three,
we
the
gang,
gang,
gang
Sept-trois,
nous
sommes
la
bande,
bande,
bande
Yeah,
baby
(ah)
Ouais,
bébé
(ah)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.