T-Rex - Volta - перевод текста песни на русский

Uma volta no teu mind (yeah)

Один круг в твоих мыслях (да)

Uma volta no teu mind

Один круг в твоих мыслях

Eu 'tou on e tu? Voltei a ver os sinais do time

Я на связи, а ты? Я снова вижу знаки нашей команды

Vem conhecer o meu mind

Познакомься с моими мыслями

Eu 'tou on e tu? Eu 'tou on e tu?

Я на связи, а ты? Я на связи, а ты?

Esta noite, põe-me mais alto

Сегодня ночью, включи меня погромче

Esta noite, põe-me mais alto

Сегодня ночью, включи меня погромче

Ngana ngibana dibeza, ia vulu

Ngana ngibana dibeza (uh-ah-uh)

Ngana ngibana dibeza, ia vulu, ia vulu

À procura de letras vi esse ass para cima

В поисках слов я увидел эту задницу наверху

Minha caneta não é permanente mas hoje tatuo-te, eu tatuo-te a alma

Моя ручка не перманентная, но сегодня я набью тебе, я набью тебе душу

Confirma o que o tempo confessa tudo, boo

Подтверди, что время все расставляет по местам, детка

Será que nesse brain ainda tem espaço p'ra eu?

Есть ли в твоем разуме место для меня?

No teu pescoço Dior, tua alma é dia

На твоей шее Dior, твоя душа — день

Leva-me a conhecer a tua família

Познакомь меня со своей семьей

Se fugirmos ao rumo, ao menos temos uma boa pa' contar

Если мы собьемся с пути, по крайней мере, у нас будет хорошая история

Mas por enquanto tenho o ticket pa' dar

Но пока у меня есть билет, чтобы дать тебе

Uma volta no teu mind

Один круг в твоих мыслях

Eu 'tou on e tu? Voltei a ver os sinais do time

Я на связи, а ты? Я снова вижу знаки нашей команды

Vem conhecer o meu mind

Познакомься с моими мыслями

Eu 'tou on e tu? Eu 'tou on e tu, baby? (yeah)

Я на связи, а ты? Я на связи, а ты, малышка? (да)

Esta noite, põe-me mais alto (Esta noite, põe-me mais alto)

Сегодня ночью, включи меня погромче (Сегодня ночью, включи меня погромче)

Esta noite, põe-me mais alto (Esta noite, põe-me mais alto)

Сегодня ночью, включи меня погромче (Сегодня ночью, включи меня погромче)

Entrei na tua head, terceiro pé na back do teu nitro

Я проник в твою голову, третий педальный узел на задней части твоего нитро

Mão na cintura, aperto isso é cinto, ya

Рука на талии, сжимаю, это ремень, да

Atento a todos os sintomas

Внимателен ко всем симптомам

Essa kadera não veio do bricolage

Эта фигура не из детского конструктора

'Tou a vasculhar a tua head

Я исследую твою голову

E já vi o que o eye do teu mind desperta

И я уже видел, что пробуждает око твоего разума

Entendi que para ti o certo também é curtir as aventuras

Я понял, что для тебя правильное - это тоже наслаждаться приключениями

Só que com as pessoas certas, bae

Только с правильными людьми, детка

Ainda bem que curtiste esse block boy

Хорошо, что тебе понравился этот парень с района

Partilho o dream desse block boy, o drink desse block boy

Я разделяю мечту этого парня с района, напиток этого парня с района

Outros boys sabem que eu tenho notas no bolso

Другие парни знают, что у меня есть деньги в кармане

Querem os strings desse block boy (Pull up)

Хотят струны этого парня с района (Подъезжай)

Mal eles sabem que essa guitarra veio do bairro

Они и не знают, что эта гитара из района

Lá da Fontainha antes da linha

Оттуда, из Фонтаинья, до черты

E a mema' melodia toca o que se avizinha

И та же мелодия играет то, что грядёт

Meu dedo a viver de cafuné nessa carapinha

Мой палец ласкает эти кудряшки

O destino sabe tudo se a intenção é ride or die

Судьба все знает, если намерение - ride or die

O destino sabe tudo, nesse mundo de gelo, 'tou a patinar p'ra ti (ah)

Судьба все знает, в этом ледяном мире я качусь к тебе (ах)

Parte um pouco e mete no meu copo, hoje bebemos juntos o elixir da conversa infinita

Отлей немного и налей в мой стакан, сегодня мы вместе выпьем эликсир бесконечного разговора

A gente fala até ir perto dos dreams, é o ticket p'ra dar

Мы будем говорить, пока не приблизимся к мечтам, это билет, чтобы дать тебе

Uma volta no teu mind

Один круг в твоих мыслях

Eu 'tou on e tu? Voltei a ver os sinais do time

Я на связи, а ты? Я снова вижу знаки нашей команды

Vem conhecer o meu mind

Познакомься с моими мыслями

Eu 'tou on e tu? Eu 'tou on e tu?

Я на связи, а ты? Я на связи, а ты?

Esta noite, põe-me mais alto

Сегодня ночью, включи меня погромче

Esta noite, põe-me mais alto

Сегодня ночью, включи меня погромче

Ngana ngibana dibeza

Ngana ngibana dibezo

Seven-three, we the gang, gang, gang

Yeah, baby (ah)

Да, малышка (ах)

T-Rex - Volta

Текст и перевод песни T-Rex - Volta

Альбом