Текст и перевод песни T-Rex - É Assim

É Assim

Ah, permaneço awesome
A vossa crítica p′ra mim é conversa fofa
Bué de papo, mas quer pôr a mão no meu cofre
O vosso azar é que eu tenho o olho nas costas

Uh, o puto é sick, ninguém lhe encosta
Vários olhos em mim, isto é cara de mosca
Querem fugir de mim, eu sei que é uma bosta
Mas eu sou a mama direita, 'tamos no memo′ top

My G (my G)
É que mesmo de onde vim não 'tava fácil
Mas vai ficar limpo (vai ficar limpo)
Eu juro mami, o mundo castiga, mas eu sou mais rijo

O meu bícep 'tá big, me ensinaste a levantar a vida
Tcheca bem o que ′tá a vir
Eu falo e faço à espera quе manifeste
É assim que еu faço o meu money fast

Outros quiseram criticar o Rex
Caíram de costas, isso é um suplex
Bitches a olhar tipo mereceste (boh)
Memo′ quando não há cash

Não perco o sorriso nem a minha fé
Quem me equilibra é a mente e os meus dois pés
Company dos bros
Não interrompe o voo

We keep on the low
Memo' quando o balão sobe
God na back, nunca ′tou só
Ele vê o quanto eu suo

Não, suamos
Porque a minha vida dos manos é uma
Com vários rabos
Pergunta se 'tamos juntos há quantos anos, babe

Vestimos aquedutos
Ela encosta no meu grupo, se quer tomar duche
A minha click e a tua crew encaixa tipo luva
Então pedi, mami, traz mais mamis p′ra a minha click (eh)

Uh, tipo ela é coluna, qualquer wi fica maluco com esse bumbum
E eu cá a ver se subo do lixo p'ro luxo
Pausado com uma chick bem mais sabi que a Bernice (eh)
Pedra tipo Davi, duas nuvens no meu pé, resto do corpo é nave

És meu, sa′ foda a tua cultura ou cidade
Rest in peace Carlos Burity
Purity do meu peito pa' minha arte
Pa' comunidade

Sa′ foda bater na terra, vou pôr ET′s na party
Temos que ir buscar isso
Twenty four-seven se tu bumbas o teu 'tá a vir
A vida é sempre doce pa′ quem vive em modo Sally (eh)

A qualquer hora a gente se move
Não vejo o meu time no relógio
Eu 'tou a olhar p′ra cima
Pa' decorar o caminho (flyin′)

Com muito ou com pouco (Eu tenho)
Suficiente pa' dizer tudo nosso
Perguntaram como é que se vive, querem saber como é que se vive?
A gente mostra, vê

É assim, é assim, é assim, é assim
Assim, é assim, é assim, é assim
Assim, é assim, é assim, é assim
Assim, é assim, é assim, é assim

Woah, nosso nome lá no topo
Corrida paga com o que eu poupo
E memo' quando sobra pouco
′Tamos com o copo acima do côco

Eu tenho que festejar pelas horas que eu contei
E não tinha metade
Hoje eu e os meus G′s a trocar mensagens
A falar do que 'tá a acontecer, nenhum ′tá a acreditar que é verdade

Uh, bolso tipo Hulk, em nome da Linha
Smylada, vais ter que pagar essa rondandinha
Meu copo com pedaços da placa do Tinoni
Segura só esse mambo não quero beber sozinho (eh)

Queen ali 'tá a nos comer com a vista
Encaixou no Demme corpo cheio de colina
Me fez olhar para trás e ver o quanto a vida é fria
Temos que dar utilidade põe lá a gelar a birra (oh-oh)

Deixa-me soa, sa′ foda a bófia, tu sabes bem quem lhes pariu
Eu pus o pé na guela desse game
Hoje em dia o meu Nike é um novo órgão do teu body

Tive que saltar isso, bungee jumping p'ro T-O-P
Eu sabia, se nós nascemos com brilho
Só viemos garantir que o céu também tinha que brilhar um dia porque

A qualquer hora a gente se move
Não vejo o meu time no relógio
Eu ′tou a olhar p'ra cima
Pa' decorar o caminho (flyin′)

Com muito ou com pouco (Eu tenho)
Suficiente pa′ dizer tudo nosso
Perguntaram como é que se vive, querem saber como é que se vive?
A gente mostra, vê

É assim, é assim, é assim, é assim
Assim, é assim, é assim, é assim
Assim, é assim, é assim, é assim
Assim, é assim (seven-three), é assim, é assim (wow)

Vai ficar limpo

C'est comme ça

Ah, je reste awesome
Vos critiques pour moi, c'est du bavardage
Beaucoup de paroles, mais vous voulez mettre la main sur mon coffre-fort
Votre malchance, c'est que j'ai des yeux dans le dos

Uh, le gosse est malade, personne ne le touche
Plusieurs yeux sur moi, c'est du regard en coin
Vous voulez me fuir, je sais que c'est de la merde
Mais je suis la bonne personne, on est au top

My G (my G)
C'est que même d'où je viens, ce n'était pas facile
Mais ça va aller (ça va aller)
Je te le jure ma belle, le monde punit, mais je suis plus fort

Mon biceps est gros, tu m'as appris à relever la tête
Regarde bien ce qui arrive
Je parle et j'agis en attendant que ça se manifeste
C'est comme ça que je fais mon argent rapidement

D'autres ont voulu critiquer Rex
Ils sont tombés sur le dos, c'est un suplex
Des meufs qui regardent genre tu mérites (boh)
Même quand il n'y a pas d'argent

Je ne perds ni mon sourire ni ma foi
Ce qui m'équilibre, c'est mon esprit et mes deux pieds
La compagnie des frères
N'interrompt pas le vol

On reste discret
Même quand le ballon monte
Dieu dans le dos, je ne suis jamais seul
Il voit à quel point je transpire

Non, on transpire
Parce que ma vie avec mes potes en est une
Avec plusieurs femmes
Demande depuis combien d'années on est ensemble, bébé

On porte des aqueducs
Elle se rapproche de mon groupe, si elle veut prendre une douche
Ma clique et ton équipe s'emboîtent comme un gant
Alors demande, ma belle, amène plus de filles pour ma clique (eh)

Uh, genre elle est une colonne, n'importe quel mec devient fou avec ce boule
Et moi je vois si je peux monter de la misère au luxe
Tranquille avec une meuf bien plus sage que Bernice (eh)
Pierre comme David, deux nuages sur mes pieds, le reste du corps est un vaisseau

C'est à moi, on s'en fout de ta culture ou de ta ville
Repose en paix Carlos Burity
La pureté de mon cœur pour mon art
Pour la communauté

On s'en fout de frapper à la terre, je vais mettre des extraterrestres à la fête
On doit aller chercher ça
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, si tu bosses, le tien arrive
La vie est toujours douce pour ceux qui vivent en mode Sally (eh)

On bouge à tout moment
Je ne vois pas mon équipe sur l'horloge
Je regarde en haut
Pour décorer le chemin (flyin')

Avec beaucoup ou avec peu (J'ai)
Assez pour dire que tout est à nous
Ils ont demandé comment on vit, ils veulent savoir comment on vit ?
On leur montre, regarde

C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça
Comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça
Comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça
Comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça

Woah, notre nom au sommet
Course payée avec ce que j'économise
Et même quand il reste peu
On est avec le verre au-dessus du coco

Je dois faire la fête pour toutes les heures que j'ai comptées
Et je n'avais pas la moitié
Aujourd'hui, mes potes et moi on s'échange des messages
On parle de ce qui se passe, aucun de nous ne croit que c'est vrai

Uh, poche comme Hulk, au nom de la Ligne
Smylada, tu vas devoir payer ce petit tour
Mon verre avec des morceaux de la plaque de Tinoni
Attends un peu, je ne veux pas boire tout seul (eh)

La reine nous dévore du regard
Elle s'est incrustée dans le corps de Demme plein de collines
Elle m'a fait regarder en arrière et voir à quel point la vie est froide
On doit lui donner une utilité, mets la bière au frais (oh-oh)

Laisse-moi tranquille, on s'en fout des flics, tu sais bien qui les a mis au monde
J'ai mis le pied dans la gueule de ce jeu
Aujourd'hui, ma Nike est un nouvel organe de ton corps

J'ai dû sauter ça, saut à l'élastique pour le sommet
Je le savais, si on est né avec de l'éclat
On est juste venu s'assurer que le ciel brille aussi un jour parce que

On bouge à tout moment
Je ne vois pas mon équipe sur l'horloge
Je regarde en haut
Pour décorer le chemin (flyin')

Avec beaucoup ou avec peu (J'ai)
Assez pour dire que tout est à nous
Ils ont demandé comment on vit, ils veulent savoir comment on vit ?
On leur montre, regarde

C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça
Comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça
Comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça
Comme ça, c'est comme ça (sept-trois), c'est comme ça, c'est comme ça (wow)

Ça va aller