Текст и перевод песни Tønes - Bonde

Bonde

Eg e bonde, eg kjøre traktor
Eg he caps der stenne John Deere på
Den he eg på meg inne og ude
Ja, den ska eg ha på meg heilt te eg stube
Høy - høy - høy

Eg he gode greia på saue og eg e alre bitten redde studa
Eg kan fortella deg i det vida og det breia om alt det goda graset eg he sleie
Og høy
Høy - høy - høy

Det er sjelden at meg og kåno tege fri, det er alltid någe me kan henga fingrane i
Og sko det vær en dag det er litt lide å gjør, så slær me av maskinane
Og så melke me for hånd!
Ja, eg e bonde, eg e fydde oppi løo
Heila livet he eg slede for føo
Min fyste kamerat, du det va et lide låm
Eg kan huska eg stod der og såg på når det kom ud
Ud - ud - ud

Eg er bonde, eg forhauste
Og eg he caps der stenne John Deere på
Den he eg på meg inne og ude
Ja, den ska eg ha på meg heilt te eg stube!

Fermier

Je suis fermier, je conduis un tracteur
J'ai une casquette avec le logo John Deere dessus
Je la porte à l'intérieur et à l'extérieur
Oui, je la porterai jusqu'à ce que je meure
Foin - foin - foin

J'ai des moutons et je n'ai jamais peur du travail
Je peux te parler longuement de tout l'excellent foin que j'ai fauché
Et du foin
Foin - foin - foin

Il est rare que les vaches et moi ayons du temps libre, il y a toujours quelque chose à faire
Et s'il y a un jour où il y a peu de travail, on arrête les machines
Et on traite à la main !
Oui, je suis fermier, j'ai grandi dans l'étable
J'ai toujours travaillé pour le bétail
Mon premier ami, c'était un petit agneau
Je me souviens d'être resté là à regarder quand il est né
Né - né - né

Je suis fermier, je travaille dur
Et j'ai une casquette avec le logo John Deere dessus
Je la porte à l'intérieur et à l'extérieur
Oui, je la porterai jusqu'à ce que je meure !