Det Kan Ikkje Være Helsikt - Tønes перевод на французский

Det Kan Ikkje Være Helsikt

Det var lørdagskveld, det var selskap og mange som va inviterte, inviterte
Någe som heide taco blei me serverte, serverte
Det va någen skjell du sgo stappa oppi allslags ingredienser, ingrediensa
Og med ei gong du begynte å eda så gjekk skjellet i tusen beda, tusen beda
Det havna på tallerken
Stusta tollet eg he ede

Her en dag eg var ude me jobben på konferanse, konferanse
Var på resturant, ed så mye du kan for bare 50 krone, ja, 50 krone
Det var bønna, mais og løk i någen løgne skåle, og det var tortilla, tortilla
Spør du meg såg det ut og smakte akkurat som ei torre filla, torre filla
Det var alt for sterke saus, det svidde og det brant
Nei, aldri meir på tex-mex-resturant, åh

Det kan ikkje væra helsikt å eda sånnen mad
Du ødelegge tarma, å alt som hette smak
Eg vil ikkje ha någe spagetti
Eg vil ikkje ha någe jækla ris
Nei, gje meg nypoteta
Og te dessert sga det vær flødeis

Eg smakte någe di kalte for kebab, men det va ikkje någe godt, nei, va ikkje någe godt
Magen begynte å romla, eg låg å gorpa og feis te langt på nott
Det va lag på lag me någe slyngse og salat og det var kvidløksdressing - alt for mye
Det draub ner på jakken og det rant nerøve ermet, og det tøyd udøve, tøyd udøve
Eg gabte alt eg konne og tok meg et jafs
Du sgo kjent den smaken, å fy for någe graps!

Så gjekk turen te ei pølsebu - sgo ha ei vanlige pulsa, heilt vanlige pulsa
Du kan tru eg skvatt då eg oppdagte at det va någe hakkanes gale, spinn hakkanes galet
Di hadde klint ho inn me någe di kalte for "Kili-ketsjup", ja, "Kili-ketsjup"
Di hadde klint ho inn me någe di kalte for "Kili-ketsjup", "Kili-ketsjup"
Det va ikkje vanlige ketsjup,
Det va någe sterkt svineri i frå utlandet
Åh, "Kili-ketsjup", aldri meir

Det kan ikkje væra helsikt å eda sånnen mad
Du ødelegge tarma, å alt som hette smak
Eg vil ikkje ha någe spagetti
Eg vil ikkje ha någe jækla ris
Nei, gje meg nypoteta
Og te dessert sga det vær flødeis
Te dessert sga det vær flødeis
Te dessert

Eg vil ikkje ha någe spagetti
Eg vil ikkje ha någe jækla ris
Nei, gje meg nypoteta
Og te dessert sga det vær flødeis
Te dessert sga det vær flødeis
Te dessert sga det vær flødeis

Ce ne peut pas être un bon repas

C'était un samedi soir, il y avait une fête et beaucoup de gens étaient invités, invités
On nous a servi quelque chose qui ressemblait à des tacos, on nous a servi des tacos
Il y avait des coquillages que tu as fourrés dans toutes sortes d'ingrédients, d'ingrédients
Et dès que tu as commencé à manger, le coquillage s'est brisé en mille morceaux, en mille morceaux
Ça a fini sur mon assiette
Je me suis arrêté de manger, j'étais dégoûté

Un jour, j'étais en déplacement avec le travail à une conférence, une conférence
J'étais dans un restaurant, on pouvait manger autant qu'on voulait pour seulement 50 couronnes, oui, 50 couronnes
Il y avait des haricots, du maïs et des oignons dans des bols pas très propres, et il y avait des tortillas, des tortillas
Si tu me demandes, ça avait l'air et ça avait le goût d'un chiffon sale, d'un chiffon sale
La sauce était trop forte, ça piquait et ça brûlait
Non, jamais plus de restaurant tex-mex, oh

Ce ne peut pas être un bon repas, manger ce genre de nourriture
Tu ruines ton estomac et tout ce qui s'appelle le goût
Je ne veux pas de spaghettis
Je ne veux pas de ce foutu riz
Non, donne-moi des pommes de terre nouvelles
Et pour le dessert, ce devrait être de la glace à la crème

J'ai goûté quelque chose que tu as appelé un kebab, mais ce n'était pas bon du tout, non, ce n'était pas bon du tout
Mon ventre a commencé à grogner, je me suis couché et j'ai vomi jusqu'à tard dans la nuit
Il y avait des couches et des couches de quelque chose de dégoûtant, de la salade et il y avait une vinaigrette à l'ail - trop de tout
Ça coulait sur ma veste et ça a coulé sur ma manche, et ça a tout taché, ça a tout taché
J'ai avalé tout ce que j'ai pu et j'ai pris une bouchée
Tu aurais dû sentir le goût, et mon dieu, c'était horrible !

Alors j'ai fait un tour à une baraque à saucisses - je voulais une saucisse ordinaire, une saucisse tout à fait ordinaire
Tu peux me croire, j'ai sursauté quand j'ai découvert que quelque chose était vraiment bizarre, vraiment bizarre
Ils l'avaient arrosée d'une sauce qu'ils appellent "Kili-ketchup", oui, "Kili-ketchup"
Ils l'avaient arrosée d'une sauce qu'ils appellent "Kili-ketchup", "Kili-ketchup"
Ce n'était pas du ketchup ordinaire,
C'était une saloperie forte venue de l'étranger
Oh, "Kili-ketchup", jamais plus

Ce ne peut pas être un bon repas, manger ce genre de nourriture
Tu ruines ton estomac et tout ce qui s'appelle le goût
Je ne veux pas de spaghettis
Je ne veux pas de ce foutu riz
Non, donne-moi des pommes de terre nouvelles
Et pour le dessert, ce devrait être de la glace à la crème
Pour le dessert, ce devrait être de la glace à la crème
Pour le dessert

Je ne veux pas de spaghettis
Je ne veux pas de ce foutu riz
Non, donne-moi des pommes de terre nouvelles
Et pour le dessert, ce devrait être de la glace à la crème
Pour le dessert, ce devrait être de la glace à la crème
Pour le dessert, ce devrait être de la glace à la crème