Dråba I Sjøen - Tønes перевод на немецкий

Dråba I Sjøen

Hvis ikkje du e solten, tege eg den sista sjevo
Eg kjenne på vannet med stora tåa
Sidde på land
Men eg veit ikkje om eg tåre
Kikke på deg, du e allerede
Klissblaude
I håret
Meg og deg
Dråba i sjøen
Meg og deg
Dråba i sjøen
Vise meg det eina itte det andra eg ikkje trudde gjekk an
Eg holde av en plass te deg her inne
På land
Eg kan ikkje sjå om det lee på seg der nere i djubet
Men eg ser spruten så stenne høgt te vers
Når du stube
Meg og deg
Dråba i sjøen
Meg og deg
Dråba i sjøen
Og minn meg på detta når lyset sløkke
Detta riste meg laus
Detta eg e så glad i
Detta e daga og år levet lir
Og me må gje det videre
Så hvis eg tege feil, så håbe eg du får rett
Og at det tunga ei gong for alltid ska bli lett
Kjem eg fysst udi så vil eg ikkje opp atte
Nei då finnes det ikkje grense
Då bære det langt
Av sted
Meg og deg
Dråba i sjøen
Meg og deg
Dråba i sjøen

Ein Tropfen im Meer

Wenn du keinen Hunger hast, esse ich den letzten Schas
Ich taste das Wasser mit dem großen Zeh
Schau vom Land aus zu
Doch ich weiß nicht, ob ich es ertrage
Betrachte dich, du bist schon längst
Durchnässt
Nass
Du und ich
Ein Tropfen im Meer
Du und ich
Ein Tropfen im Meer
Zeig mir das eine, nicht das andere, das ich für unmöglich hielt
Ich halte einen Platz für dich hier drinnen frei
Auf dem Land
Ich kann nicht sehen, ob es dort unten in der Tiefe lauert
Doch ich sehe die Gischt so steil zum Firmament aufspritzen
Wenn du abspringst
Du und ich
Ein Tropfen im Meer
Du und ich
Ein Tropfen im Meer
Und erinnere mich daran, wenn das Licht ausgeht
Das schüttelt mich los
Das macht mich so glücklich
Das sind die Tage und Jahre die gelebt werden
Und wir müssen es weitergeben
Wähl ich also falsch, so hoffe ich, dass du recht bekommst
Und dass die Zunge sich endlich und für immer lichtet
Komme ich als erstes dort hinein, will ich nicht wieder auftauchen
Nein, dann gibt es keine Grenze
Dann geht es nur weit
Weg
Du und ich
Ein Tropfen im Meer
Du und ich
Ein Tropfen im Meer