Då Runar fekk skabb - Tønes перевод на немецкий

Då Runar fekk skabb

Resten av den dagen blei heilt ødelagt
Me måtte ringe rondt å sei at folk måtte holda seg onna
Langhelgo te London måtte de avlysa
Bare holda seg heima
De hadde ikkje avbestillingsforsikring på dei billettane
Så det va penga rett ud av vinduet
Faren gjekk rondt å va poddesure,
Mens moro stelte gutten sin
Det beste så hu konna
Folk e så forskjellige, må alltid øvedriva
Andre vett ikkje heilt koss de ska reagera
Tante Ingrid, foreksempel
Tåle ingenting før hu bjunne å grina
Heldigvis va hu i Amerika.
Då Runar fekk skabb
Då Runar fekk skabb
Då Runar fekk skabb
Då Runar fekk skabb

Det va lenge sian det he våre en så lange periode me godt ver,
Huske mønsteret på gensaren, og alle fargane
Frøken sto der føre klassen og fortelde, konsekvensane
Han smørde seg inn me forskjellige krema
Fekk ein bokett frå klassen levert på døro
Det klødde det var vanskelig å sova
Det gjekk altslags rykta om koss han fekk den sjugo
Runar holdt på med ein krakk på sløyden
Hadde bare igjenn å mala
Dei andre blei ferdige, ein itte ein
Bjunnt på nye oppgava

Då Runar fekk skabb
Då Runar fekk skabb
Då Runar fekk skabb
Då Runar fekk skabb

Livet gjekk sin gang, uden han
Ingen rørde sykkelen hans, stod utforbi skulen
Ulåste
Der va ingen som tårde,
Der va ingen som tårde

Eg he tenkt at me sko ringt å snakkt med han
Eg he tenkt at me sko våre mye greiare enn me va
Eg he tenkt at på dei dagene pulten hans sto tomme
Der va nåe som mangla
Men det blei så det blei
Når Runar fekk skabb
Men det blei så det blei
Når Runar fekk skabb.

Als Runar Krätze bekam

Der Rest des Tages war komplett ruiniert
Wir mussten herumtelefonieren und sagen, dass Leute Abstand halten müssen
Das lange Wochenende nach London mussten sie absagen
Sollten einfach zu Hause bleiben
Sie hatten keine Stornoversicherung für diese Tickets
Also war das Geld direkt herausgeworfen
Der Vater ging herum und war stocksauer
Während die Mutter ihren Sohn pflegte
Das Beste, was sie konnte
Leute sind so unterschiedlich, müssen immer übertreiben
Andere wissen nicht genau, wie reagieren werden
Tante Ingrid, zum Beispiel
Konnte nichts behandeln, bevor sie weinte
Zum Glück war sie in Amerika
Als Runar Krätze bekam
Als Runar Krätze bekam
Als Runar Krätze bekam
Als Runar Krätze bekam

Es war lang her, seit es so lange gutes Wetter gab
Ich erinnere das Muster des Pullovers, und alle Farben
Fräulein stand vor der Klasse und erklärte die Konsequenzen
Er schmierte sich mit verschiedenen Cremes ein
Er bekam einen Strauß von der Klasse an der Tür
Es juckte, es war schwer zu schlafen
Es gab alle Arten von Gerüchten, wie er sie bekam
Runar arbeitete an einem Hocker im Werkunterricht
Hat nur noch zu malen übrig
Die anderen wurden fertig, einer nach dem anderen
Begannen neue Aufgaben

Als Runar Krätze bekam
Als Runar Krätze bekam
Als Runar Krätze bekam
Als Runar Krätze bekam

Das Leben ging seinen Weg ohne ihn
Niemand rührte sein Fahrrad an, stand außerhalb der Schule
Unverschlossen
Da war niemand, der es wagte
Da war niemand, der es wagte

Ich habe gedacht, wir hätten anrufen mit ihm reden sollen
Ich habe gedacht, wir wären viel netter gewesen als wir waren
Ich habe gedacht, dass in jenen Tagen sein Pult leer stand
Da fehlte etwas
Aber es wurde, was es wurde
Als Runar Krätze bekam
Aber es wurde, was es wurde
Als Runar Krätze bekam