Текст и перевод песни Tønes - Jento mi

Jento mi

Ma chérie

Hu e jento mi, hu e jento mi, hu holde opptatt når eg e på do, hu kjøbe brus te begge to...

Tu es ma chérie, tu es ma chérie, tu te tiens occupée quand je suis aux toilettes, tu achètes des sodas pour nous deux...

Hu jento mi.

Ma chérie.

Hu e jento mi, hu e jento mi, å hu vaske meg på ryggen hvis eg he dårlig tid, når me handle så kjør'o korgo å eg lesse i...

Tu es ma chérie, tu es ma chérie, et tu me laves le dos si je suis pressé, quand on fait les courses, tu conduis et je charge...

Hu e jento mi.

Ma chérie.

Hu e jento mi, hu e jento mi, å sko me någen gong få bruk for å pløya opp ei slitt så kan me låna ein tohjuls traktor hu e med å eige i...

Tu es ma chérie, tu es ma chérie, et si jamais on a besoin de labourer un champ, on peut emprunter un tracteur à deux roues, tu en es copropriétaire...

Hu e jento mi.

Ma chérie.

Hu e ein drøm så e der når eg stenne opp å hu he sagt at ska hu reisa avsted...

Tu es un rêve qui est là quand je me réveille, et tu as dit que si tu partais...

Så kan eg få væra med...

Je pourrais venir avec toi...

Hu e jento mi.

Ma chérie.

Hu e jento mi, hu e jento mi, hu ser itte at ikkje bokso henge seg fast i piggtråd å spigar når me ska øve gjerda...

Tu es ma chérie, tu es ma chérie, tu ne vois pas que les boîtes ne restent pas accrochées au fil barbelé et aux miroirs quand on veut passer la clôture...

Hu e jento mi.

Ma chérie.

Hu e jento mi, hu e jento mi, å hu kjeme på besøg uden å gje beskjed, plutselig ringe det på døro å der står hu å smile...

Tu es ma chérie, tu es ma chérie, et tu viens me rendre visite sans prévenir, soudain la sonnette sonne et tu es là, souriante...

Hu e jento mi.

Ma chérie.

Hu e jento mi, hu e jento mi, hu tege ratte å styre litt så eg får hiva jakken på ein varme sommardag i ein åben bil på E18...

Tu es ma chérie, tu es ma chérie, tu prends le volant et conduis un peu pour que j'enfile ma veste par une chaude journée d'été dans une voiture ouverte sur l'E18...

Hu e jento mi.

Ma chérie.