Tønes - Majones - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tønes - Majones




Majones
Майонез
Katten gjekk fint sio av damo
Кошка чинно шла рядом с дамой,
traff dei en mann hadde litt majones naso
Вдруг встретили они мужчину с майонезом на носу.
Han hadde sikkert åde ei skjeva te frokost med majones
Он, наверное, съел бутерброд с майонезом на завтрак,
Og gløymt å kikkt seg i speilet før han sko ud i verden å
И забыл посмотреть в зеркало, прежде чем выйти в свет.
Diddeliddelei diddeliddelei, ut i verden å
Дидделиддели дидделиддели, выйти в свет.
Damo fniste litt i sitt fjes
Дама тихонько хихикнула,
Hu lurde kor den karen sko hen med naso full av majones
Она подумала, куда же этот парень идет с носом, полным майонеза.
Og katten te den fina damo fekk lyst majonesen naso
А кошке этой прекрасной дамы очень захотелось майонеза с носа,
Men naso va høgt oppi veret og katten langt nere
Но нос был высоко вверху, а кошка далеко внизу.
Diddeliddelei diddeliddelei, katten langt nere
Дидделиддели дидделиддели, кошка далеко внизу.
Kossen sko han griba det an, kossen sko han griba det an?
Как же ей это сделать, как же ей это сделать?
Mannen bukte høftlig og sa "goddag, frue" damo svarde ligeså
Мужчина вежливо поклонился и сказал: "Добрый день, сударыня", дама ответила тем же.
Og majonesen naso va det einaste katten kikkte
А кошка смотрела только на майонез на носу.
Dei passerde kvarandre og gjekk kver sin vei
Они разошлись и пошли каждый своей дорогой,
Men katten snudde og fylde itte mannen det va nå' an ville sei
Но кошка обернулась и последовала за мужчиной, это то, что она хотела сказать.
Diddeliddelei diddeliddelei, det va nå' an ville sei
Дидделиддели дидделиддели, это то, что она хотела сказать.
han stilde seg opp før mannen to labba
Тогда она встала перед мужчиной на две лапы,
Og pekte med den tredje mot naso og sa "mjau mjau"
И указала третьей на нос и сказала: "мяу-мяу".
Men mannen forstod ingenting han bøyde seg ner mot katten og sa "Heia lille pisen, fine an va"
Но мужчина ничего не понял, он наклонился к кошке и сказал: "Привет, киска, какая ты красивая".
Sånn gjekk det te, sånn gjekk det te
Вот так и случилось, вот так и случилось,
At majonesen kom innenfor rekkevidde
Что майонез оказался в пределах досягаемости.
Ja, sånn gjekk det te at majonesen kom innenfor rekkevidde
Да, вот так и случилось, что майонез оказался в пределах досягаемости.
Og moralen e, moralen e
А мораль такова, мораль такова,
Du må'kje gløyma å kikka deg i speilet
Не забывай смотреться в зеркало,
For det der du e, det e der du e
Потому что то, что ты есть, это то, что ты есть,
Og husk å tork deg rundt munnen og resten av fjeset
И не забудь вытереть рот и остальную часть лица,
Når du he åååå-de
Когда ты поел.





Авторы: tønes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.