Текст и перевод песни Tønes - Mindre

Mindre

Va mindre opptogen av seg sjøl
Det trur eg alle kan få te
Tvinga seg sjøl
Gje litt fred
Ikkje breiska seg med alt en helde på med

Va mindre opptogen av seg sjøl
Flytta seg litt
Sleppa andre te
Ta noen skritt vekk ifrå alt så forstyrre
Hold ein liten i håndo så han føle seg trygge

Va mindre opptogen av seg sjøl
Ikkje bære heim i bytte og spann
Mindre opptogen av seg sjøl
Uden å gå frå ved og førstand
Sett ein deig
Gi han tid te å heva
Inviter og øv deg på å dela
Ta hånden vekk frå hjerta og slepp det fri
Endelig

Less

Be less engrossed in yourself my dear
I believe you can do it
Force yourself
Give some peace
Don't boast about everything you do

Be less engrossed in yourself
Move a little
Let others in
Take a few steps away from everything that disturbs
Hold a little one's hand so they feel safe

Be less engrossed in yourself
Do not only take home buckets and pans
Be less engrossed in yourself
Without losing your wisdom and understanding
Set a dough
Give it time to rise
Invite and practice sharing
Take your hand away from your heart and let it go
Finally