Signala - Tønes перевод на немецкий

Signala

Gjør ikkje lenger någe
At taket i sørenden lekke
Everket he kobla frå strømmen
Og alt av saue er vekke
Det hva tungt og svella
At eldste sånen reiste og studerte
Det hva aldri opp te vurdering
Og ta øve garen
Han hva ikkje interesserte

Nå ska de riva løo
Fjosen og heile driden
Gjevna alt med joro
Gjevna alt med joro

Nå ska ikkje fleire unga
Hoppa i høyet i den løo
Nå ska ikkje folk springa te
Når saue lemme midt på notto
Og stiane vil gro igjen
Og det blir vondt å sjå på
Den jobben sauene gjorde udi heio
Klare du ikkje med forhaustar og gjør

Nå ska de riva løo
Fjosen og heile driden
Gjevna alt med joro
Gjevna alt med joro

Koss signala trur du det sende ud
Koss signala trur du det sende ud
De he tige vare på ti, tolv
Av de beste vinduane
Lagt de onna ei presenning
Eg er redd di bare blir liggane
Hadde jusså ein plan og et liv
Men alt mod forsvant

Mattilsynet hadde med politi
Og sauene datt ein itte ein
Itte kvert som det smalt

Nå ska de riva løo
Fjosen og heile driden
Gjevna alt med joro
Gjevna alt med joro

Koss signala trur du det sende ud
Te omgivelsane
Det dei som vekse te
Te fjell og te heio
Det er dei som kjeme forbi

Signala

Ich mache nichts mehr
Dass das Dach an der Südseite leckt
Der Herd ist vom Strom getrennt
Und alle Schafe sind fort
Es war schwer und schmerzhaft
Dass der älteste Sohn studieren ging
Es stand nie zur Debatte
Den Hof zu übernehmen
Er hatte kein Interesse

Jetzt reißen wir den Heuschuppen ab
Den Schafstall und die ganze Siecherei
Ebnen alles mit dem Erdboden ein
Ebnen alles mit dem Erdboden ein

Jetzt werden keine Kinder mehr
Im Heu dieses Schuppens hüpfen
Jetzt werden Leute nicht herbeilaufen
Wenn Schafe mitten in der Nacht entkommen
Und die Pfade werden verwildern
Und es wird schmerzhaft anzusehen sein
Die Arbeit, die Schafe auf der Bergweide verrichteten
Bewältigst du nicht mit Frühlingsarbeiten

Jetzt reißen wir den Heuschuppen ab
Den Schafstall und die ganze Siecherei
Ebnen alles mit dem Erdboden ein
Ebnen alles mit dem Erdboden ein

Was für ein Signal, glaubst du, sendet das aus
Was für ein Signal, glaubst du, sendet das aus
Man pflegte zehn, zwölf der besten
Von den allerbesten Fenstern
Legte eine Plane darüber
Ich fürchte, sie bleiben bloß liegen
Ich hatte auch einen Plan und ein Leben
Doch alles ist verschwunden

Die Lebensmittelaufsicht kam mit Polizei
Und Schafe fielen eines nach dem anderen
Nicht bei jedem Schuss traf es

Jetzt reißen wir den Heuschuppen ab
Den Schafstall und die ganze Siecherei
Ebnen alles mit dem Erdboden ein
Ebnen alles mit dem Erdboden ein

Was für ein Signal, glaubst du, sendet das aus
An die Umgebung
An diejenigen, die heranwachsen
Für Berge und Heideland
Diejenigen, die vorbeikommen