Текст и перевод песни Tønes - Sjokolade

Sjokolade

Viss nogen melle seg frivillig, så kan eg betala
Bare ta kortet mitt, dær er tomt for kontanta
Det slutta å regna, men ta jakken i tilfelle
Vêret skifta fra time te time, du veit aldre

Dær e tomt for sjokolade, bare krøllete papir
Og nogen smula igjen
Dær e tomt for sjokolade, me må skaffa noge meir
Før de stenge og går heim
Stenge og går heim

Me ska passa på te du kjeme igjen
Bare ta tiå ti hjelp, og nyd udsikte
Vent litt, ska eg sjå! Dær e gjedna ett par ting te
Hær he det bare ... godt, ingen he fulgt heilt med

Dær e tomt for sjokolade, bare krøllete papir
Og nogen smula igjen
Dær e tomt for sjokolade, me må skaffa noge meir
Før de stenge og går heim
Stenge og går heim

Og eg kan føla deg ett stykke på veien
Eg kan føla deg ett stykke på veien
Eg kan fortella lite grann
Men det e au alt eg kan

Tusen takk ska du ha, du he alltid vore ein knupp!
Fæ nesten bare sjå ko du finne, det ska ver penga nok
Ta noge du syns e godt, det e det besta
Stol på deg sjøl, ta det så frista

Dær e tomt for sjokolade, bare krøllete papir
Og nogen smula igjen
Dær e tomt for sjokolade, me må skaffa noge meir
Før de stenge og går heim
Stenge og går heim

Шоколад

Если кто-нибудь хочет помочь, я могу заплатить.
Просто возьми мою карту, наличных нет.
Дождь прекратился, но на всякий случай возьми куртку.
Погода меняется каждый час, никогда не знаешь.

Шоколад закончился, остался только смятый фантик.
И несколько крошек.
Шоколад закончился, нужно купить ещё.
Пока не закрылись и не ушли домой.
Закрылись и ушли домой.

Мы присмотрим за всем, пока ты не вернёшься.
Не торопись, наслаждайся видом.
Подожди, дай посмотрю! Кажется, здесь ещё кое-что есть.
Здесь всё... хорошо, никто особо не следил.

Шоколад закончился, остался только смятый фантик.
И несколько крошек.
Шоколад закончился, нужно купить ещё.
Пока не закрылись и не ушли домой.
Закрылись и ушли домой.

И я могу проводить тебя немного.
Я могу проводить тебя немного.
Я могу рассказать тебе кое-что.
Но это всё, что я могу.

Спасибо тебе большое, ты всегда была умницей!
Просто посмотри, что найдёшь, денег хватит.
Возьми то, что тебе нравится, это самое лучшее.
Положись на себя, возьми то, что захочется.

Шоколад закончился, остался только смятый фантик.
И несколько крошек.
Шоколад закончился, нужно купить ещё.
Пока не закрылись и не ушли домой.
Закрылись и ушли домой.