Sprøe svor - Tønes перевод на немецкий

Sprøe svor

Je meg sprøe svor
Je meg sprøe svor
Sånn så me fer av mor
Sånn så me fer av mor

Hu e goe t å få d t
Hu e flinke me nevane
Dår e ingen så fer d t
Sånn så mor gjør d

Dår e mange så seie hu den besta
Dårr e mange så skrøyda
I fra flere forskjellige hold
Kan du høyra d samma

Ja hu fer t sprøve svor
Ja hu fer t sprøve svor
Tenk å hatt ei sånn ei mor
Då va du garantert sprøe svor

Hu he sin egen vri
Når hu stelle ribbå si
Fer hu ut av ognen
Akkurat i rette tid
Akkurat i rette tid

Så blir d sprøe svor
Ja då blir d sprøe svor
Kver gong me e hos mor
Så fer me sprøe svor

Ei jul va me hos tante Gunda
Sko jusse ha forandring
Men d e ikkje litt for ei gammale tanta
D skar seg i alle baua og kanta

Så d blei ikkje sprøe svor
Nei d blei ikkje sprøve svor
Sånn så me fer av mor
Sånn så me fer av mor

Stakkars tante Gunda
Prøvde vel å gjør sitt besta
Men d vai kkje godt nok
Far satt der me ei strame maska
Satt der me ei strame maska

T slutt så fekk han nok
Han gikk ut å fant seg ein stokk
Stilde seg opp i stuå
Og skreig og gikk amok

Så drog han t tante Gunga
Hu gikk i gulvet så d sokk
Me reiste oss å skrevde øve na
Og gikk ut i samla flokk

Mens me sang i kor
Je meg sprøe svor
Je meg sprøe svor
Sånn så me fer av mor
Sånn så me fer av mor

Knusprige Schwarte

Ich will knusprige Schwarte
Ich will knusprige Schwarte
So wie wir sie von Mutter bekommen
So wie wir sie von Mutter bekommen

Sie ist gut darin, es hinzubekommen
Sie ist geschickt mit ihren Händen
Da ist niemand, der es so hinkriegt
Wie Mutter es macht

Da sind viele, die sagen, sie ist die Beste
Da sind viele, die es rühmen
Von verschiedenen Seiten
Kannst du dasselbe hören

Ja, sie bekommt knusprige Schwarte hin
Ja, sie bekommt knusprige Schwarte hin
Stell dir vor, so eine Mutter zu haben
Dann hättest du garantiert knusprige Schwarte

Sie hat ihren eigenen Dreh
Wenn sie ihre Rippchen zubereitet
Holt sie aus dem Ofen
Genau zur richtigen Zeit
Genau zur richtigen Zeit

Dann wird es knusprige Schwarte
Ja, dann wird es knusprige Schwarte
Jedes Mal, wenn wir bei Mutter sind
Dann bekommen wir knusprige Schwarte

Ein Weihnachten waren wir bei Tante Gunda
Wollten nur mal Abwechslung
Aber das ist nichts für eine alte Tante
Es ging alles schief

Also gab es keine knusprige Schwarte
Nein, es gab keine knusprige Schwarte
So wie wir sie von Mutter bekommen
So wie wir sie von Mutter bekommen

Arme Tante Gunda
Versuchte wohl, ihr Bestes zu geben
Aber es war nicht gut genug
Vater saß da mit einer strengen Miene
Saß da mit einer strengen Miene

Zum Schluss hatte er genug
Er ging hinaus und holte sich einen Stock
Stellte sich im Wohnzimmer auf
Und schrie und tobte

Dann ging er auf Tante Gunda los
Sie ging zu Boden, dass es krachte
Wir erhoben uns und schritten über sie hinweg
Und gingen im gesammelten Trupp hinaus

Während wir im Chor sangen
Ich will knusprige Schwarte
Ich will knusprige Schwarte
So wie wir sie von Mutter bekommen
So wie wir sie von Mutter bekommen