Sprøe svor - Tønes перевод на французский

Sprøe svor

Je meg sprøe svor
Je meg sprøe svor
Sånn så me fer av mor
Sånn så me fer av mor

Hu e goe t å få d t
Hu e flinke me nevane
Dår e ingen så fer d t
Sånn så mor gjør d

Dår e mange så seie hu den besta
Dårr e mange så skrøyda
I fra flere forskjellige hold
Kan du høyra d samma

Ja hu fer t sprøve svor
Ja hu fer t sprøve svor
Tenk å hatt ei sånn ei mor
Då va du garantert sprøe svor

Hu he sin egen vri
Når hu stelle ribbå si
Fer hu ut av ognen
Akkurat i rette tid
Akkurat i rette tid

Så blir d sprøe svor
Ja då blir d sprøe svor
Kver gong me e hos mor
Så fer me sprøe svor

Ei jul va me hos tante Gunda
Sko jusse ha forandring
Men d e ikkje litt for ei gammale tanta
D skar seg i alle baua og kanta

Så d blei ikkje sprøe svor
Nei d blei ikkje sprøve svor
Sånn så me fer av mor
Sånn så me fer av mor

Stakkars tante Gunda
Prøvde vel å gjør sitt besta
Men d vai kkje godt nok
Far satt der me ei strame maska
Satt der me ei strame maska

T slutt så fekk han nok
Han gikk ut å fant seg ein stokk
Stilde seg opp i stuå
Og skreig og gikk amok

Så drog han t tante Gunga
Hu gikk i gulvet så d sokk
Me reiste oss å skrevde øve na
Og gikk ut i samla flokk

Mens me sang i kor
Je meg sprøe svor
Je meg sprøe svor
Sånn så me fer av mor
Sånn så me fer av mor

Croustillants grillés

Je t'aime croustillants grillés
Je t'aime croustillants grillés
C'est comme ça qu'on les fait chez ma mère
C'est comme ça qu'on les fait chez ma mère

Elle est bonne pour ça
Elle est douée avec ses mains
Il n'y a personne qui les fait comme ça
C'est comme ça que ma mère les fait

Il y a beaucoup de gens qui disent qu'elle est la meilleure
Il y a beaucoup de gens qui la louent
De plusieurs endroits différents
Tu peux entendre la même chose

Oui, elle fait des croustillants grillés
Oui, elle fait des croustillants grillés
Imagine avoir une mère comme ça
Alors tu serais sûr d'avoir des croustillants grillés

Elle a sa propre façon
Quand elle prépare ses côtes
Elle les sort du four
Au moment exact
Au moment exact

Alors ils deviennent croustillants grillés
Oui, alors ils deviennent croustillants grillés
Chaque fois qu'on va chez ma mère
On mange des croustillants grillés

Un Noël, on est allé chez tante Gunda
On voulait juste changer un peu
Mais ce n'est pas la même chose pour une vieille tante
Ça n'allait pas du tout

Alors ils n'étaient pas croustillants grillés
Non, ils n'étaient pas croustillants grillés
C'est comme ça qu'on les fait chez ma mère
C'est comme ça qu'on les fait chez ma mère

Pauvre tante Gunda
Elle a essayé de faire de son mieux
Mais ce n'était pas assez bon
Papa était là avec un visage impassible
Il était là avec un visage impassible

Finalement, il en a eu assez
Il est sorti et a trouvé un bâton
Il s'est mis debout dans le salon
Et il a crié et fait des siennes

Il s'est alors dirigé vers tante Gunda
Elle est tombée au sol et elle s'est enfoncée
On s'est levés et on l'a dépassée
Et on est sortis en groupe

Alors qu'on chantait en chœur
Je t'aime croustillants grillés
Je t'aime croustillants grillés
C'est comme ça qu'on les fait chez ma mère
C'est comme ça qu'on les fait chez ma mère