Tønes - Sprøe svor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tønes - Sprøe svor




Sprøe svor
Хрустящая корочка
Je meg sprøe svor
Дай мне хрустящей корочки
Je meg sprøe svor
Дай мне хрустящей корочки
Sånn me fer av mor
Вот такой, как готовит мама
Sånn me fer av mor
Вот такой, как готовит мама
Hu e goe t å d t
Она умеет её делать
Hu e flinke me nevane
У неё есть свои секреты
Dår e ingen fer d t
Ни у кого не получается такая
Sånn mor gjør d
Как у мамы получается
Dår e mange seie hu den besta
Многие говорят, что она самая лучшая
Dårr e mange skrøyda
Многие хвастаются
I fra flere forskjellige hold
Отовсюду слышно
Kan du høyra d samma
Слышишь ли ты то же самое?
Ja hu fer t sprøve svor
Да, она сделает хрустящую корочку
Ja hu fer t sprøve svor
Да, она сделает хрустящую корочку
Tenk å hatt ei sånn ei mor
Представь, иметь такую маму
va du garantert sprøe svor
Тогда тебе гарантирована хрустящая корочка
Hu he sin egen vri
У неё есть свой секрет
Når hu stelle ribbå si
Когда она готовит свои рёбрышки
Fer hu ut av ognen
Достаёт из духовки
Akkurat i rette tid
Точно в срок
Akkurat i rette tid
Точно в срок
blir d sprøe svor
И получается хрустящая корочка
Ja blir d sprøe svor
Да, получается хрустящая корочка
Kver gong me e hos mor
Каждый раз, когда мы у мамы
fer me sprøe svor
У нас хрустящая корочка
Ei jul va me hos tante Gunda
Одно Рождество мы были у тёти Гунды
Sko jusse ha forandring
Решили поменять обстановку
Men d e ikkje litt for ei gammale tanta
Но это не для старой тётушки
D skar seg i alle baua og kanta
Всё пошло наперекосяк
d blei ikkje sprøe svor
И не было хрустящей корочки
Nei d blei ikkje sprøve svor
Нет, не было хрустящей корочки
Sånn me fer av mor
Вот такой, как у мамы
Sånn me fer av mor
Вот такой, как у мамы
Stakkars tante Gunda
Бедная тётя Гунда
Prøvde vel å gjør sitt besta
Старалась изо всех сил
Men d vai kkje godt nok
Но этого было недостаточно
Far satt der me ei strame maska
Отец сидел с каменным лицом
Satt der me ei strame maska
Сидел с каменным лицом
T slutt fekk han nok
В конце концов, ему это надоело
Han gikk ut å fant seg ein stokk
Он вышел и нашёл палку
Stilde seg opp i stuå
Встал посреди гостиной
Og skreig og gikk amok
И закричал, как бешеный
drog han t tante Gunga
Потом он бросился к тёте Гунде
Hu gikk i gulvet d sokk
Она упала на пол
Me reiste oss å skrevde øve na
Мы встали, переглянулись
Og gikk ut i samla flokk
И вышли все вместе
Mens me sang i kor
И запели хором
Je meg sprøe svor
Дай мне хрустящей корочки
Je meg sprøe svor
Дай мне хрустящей корочки
Sånn me fer av mor
Вот такой, как у мамы
Sånn me fer av mor
Вот такой, как у мамы





Авторы: Frode Stroemstad, Frank Tonnesen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.