Villspor - Tønes перевод на немецкий

Villspor

Å lengta kan vær ein gode drøm
Ein gode såre drøm
Så kan gje liv te mye
Og håb om at det e verdt bryet
Detta så me helle på med
Så la meg lengta
Og aldri våkna te livet
Gud he reist ifrå
Te plassen dar ikkje e fleire flise å snu på

Ingen
Åpne arma, åpne arma
Sånn som de va meinte te vær
Åpne arma, åpne arma
Sånn så de va meinte te vær
Ville blomma, ville hesta, ville olva og katta

Får du høyra at du e på villspor
Kan du leva godt med det
Kan du leva godt med det
På fine vekkgjøymde plasse
Der ingen he våre å trydd i graset
Og lagt det flatt
Der ingen he ødelagt
Og pelt reint
Der ikkje alt e for seint

Bare
Åpne arma, åpne arma
Sånn som de va meinte te vær
Åpne arma, åpne arma
Sånn så de va meinte te vær
Ville blomma, ville hesta, ville olva og katta

Irrweg

Das Sehnen kann ein guter Traum sein
Ein so wunderbarer Traum
Er kann dem Leben vieles geben
Und die Hoffnung, dass es die Mühe wert ist
Darauf stoßen wir gemeinsam an
Also lass mich weiter sehnen
Und nie zum wahren Leben erwachen
Gott ist fortgegangen
Dahin, wo keine Steine mehr zu wenden sind

Niemand
Offene Arme, offene Arme
So wie sie gedacht waren, zu sein
Offene Arme, offene Arme
So sollten sie wirklich sein
Wilde Blumen, wilde Rosse, wilde Elche und Katzen

Hörst du, dass du auf dem Irrweg bist
Kannst du gut damit leben
Kannst du wirklich damit leben
An schönen versteckten Orten
Wo niemand war, um das Gras niederzutreten
Und platt zu machen
Wo niemand es zerstörte
Und bis aufs Blanke schrubbte
Wo nicht alles schon zu spät ist

Einzig
Offene Arme, offene Arme
So wie sie gedacht waren, zu sein
Offene Arme, offene Arme
So sollten sie wirklich sein
Wilde Blumen, wilde Rosse, wilde Elche und Katzen