Текст и перевод песни Tønes - Villspor

Villspor

Å lengta kan vær ein gode drøm
Ein gode såre drøm
Så kan gje liv te mye
Og håb om at det e verdt bryet
Detta så me helle på med
Så la meg lengta
Og aldri våkna te livet
Gud he reist ifrå
Te plassen dar ikkje e fleire flise å snu på

Ingen
Åpne arma, åpne arma
Sånn som de va meinte te vær
Åpne arma, åpne arma
Sånn så de va meinte te vær
Ville blomma, ville hesta, ville olva og katta

Får du høyra at du e på villspor
Kan du leva godt med det
Kan du leva godt med det
På fine vekkgjøymde plasse
Der ingen he våre å trydd i graset
Og lagt det flatt
Der ingen he ødelagt
Og pelt reint
Der ikkje alt e for seint

Bare
Åpne arma, åpne arma
Sånn som de va meinte te vær
Åpne arma, åpne arma
Sånn så de va meinte te vær
Ville blomma, ville hesta, ville olva og katta

Chemin perdu

Avoir envie, ça peut être un bon rêve
Un bon rêve douloureux
Qui peut donner vie à beaucoup de choses
Et l'espoir que ça vaut la peine de s'en donner la peine
C'est ce que nous faisons, ma chérie
Alors laisse-moi rêver
Et ne jamais me réveiller à la vie
Dieu s'est retiré
Vers un endroit où il n'y a plus de place pour se retourner

Personne
N'ouvre les bras, n'ouvre les bras
Comme ils étaient censés être
N'ouvre les bras, n'ouvre les bras
Comme ils étaient censés être
Des fleurs sauvages, des chevaux sauvages, des ours et des chats sauvages

Si tu entends que tu es sur le mauvais chemin
Peux-tu vivre bien avec ça
Peux-tu vivre bien avec ça
Dans de beaux endroits cachés
Où personne n'a jamais été pour marcher sur l'herbe
Et l'aplatir
Où personne n'a jamais détruit
Et nettoyé
Où tout n'est pas trop tard

Juste
N'ouvre les bras, n'ouvre les bras
Comme ils étaient censés être
N'ouvre les bras, n'ouvre les bras
Comme ils étaient censés être
Des fleurs sauvages, des chevaux sauvages, des ours et des chats sauvages