Vottane - Tønes перевод на немецкий

Vottane

De ligge ein plass i skoffo
I lag med hue og skjerf
De er de einaste i sitt slag
Og eg må passa godt på de
Prøva å huska kor eg legge de
Frå gong te gong
Frå dag te dag

Vottane så mordi strikte
Te meg
Er de beste vottane eg he

Eg kan ikkje huska kå ti eg fekk de
Eller kå anledningen va
Mulig det var ein bursdag
Eller gjenna ei julafta

Hva ikkje någe kunst for henna
Det va gjort på ein, to, tri
Så blei det alltid fint
Alltid skikkelig

Vottane så mordi strikte
Te meg
Er de beste vottane eg he

Og når dar blir kaldt der ude
Er de alltid med
Det er de beste vottane eg he

Dar er blitt ett lide hål i kanten
Ett eg fint klare å leva med
Men når eg treffo igjen
Ska o få sy det te

Die Fäustlinge

Sie liegen irgendwo in der Schublade
Mit Mütze und Schal zusammen
Sie sind die einzigen ihrer Art
Und ich muss gut auf sie aufpassen
Ich versuche mir zu merken wo ich sie hinleg
Von Zeit zu Zeit
Von Tag zu Tag

Die so mühsam gestrickten Fäustlinge
Für mich
Sind die besten die ich hab

Ich weiß nicht mehr wann ich sie bekam
Oder bei welcher Gelegenheit
Vielleicht an einem Geburtstag
Oder in einer Weihnachtsnacht

Es war keine Kunst für sie
Erledigt in eins zwei drei
Und wurde immer perfekt
Immer ordentlich

Die so mühsam gestrickten Fäustlinge
Für mich
Sind die besten die ich hab

Und wenn es draußen kalt wird
Sind sie immer dabei
Das sind die besten Fäustlinge die ich hab

Es ist ein kleines Loch am Rand entstanden
Damit kann ich gut leben
Aber wenn wir uns wiedersehen
Sollst du es stopfen für mich