Bước Đi Không Dừng Lại - Tùng Dương перевод на русский

Bước Đi Không Dừng Lại

Thanh âm rung cho tôi niềm khát khao
Và gói ước mơ thả lên trời
Câu ê a theo cánh diều vút bay
Là đắm say ngất ngay tâm hồn

Từng câu ca dao ơi à, thầm mong lời hát bay xa
Được hát giữa bao người
Lời ca như con sông dài, bình yên và lắm ghềnh thác
Dù khó khăn còn đầy

Chặng đường tôi đi chẳng dễ dàng
Chặng đường tôi qua còn bao ngỡ ngàng
Lòng này say mê dù lời người khen chê
Tôi sẽ vẫn bước qua
Gập ghềnh sỏi đá dù tôi vấp ngã
Lòng tôi vẫn vững tin

Tin vào tình yêu, niềm hạnh phúc này
Tin niềm mê say và đam mê này
Ngân nga theo những tiếng nhạc
Say, say lời ca tôi hát cho vui đời

Tiếng đàn lời ca thành rừng hoa tỏa
Hương nồng nàn vương, nồng nàn thương
Con tim say tình yêu khát vọng
Và tôi, tôi sẽ bước đi không dừng lại

Chặng đường tôi đi chẳng dễ dàng
Chặng đường tôi qua còn bao ngỡ ngàng
Lòng này say mê dù lời người khen chê
Tôi sẽ vẫn bước qua
Gập ghềnh sỏi đá dù tôi vấp ngã
Lòng tôi vẫn vững tin

Tin vào tình yêu, niềm hạnh phúc này
Tin niềm mê say và đam mê này
Ngân nga theo những tiếng nhạc
Say, say lời ca tôi hát cho vui đời

Tiếng đàn lời ca thành rừng hoa tỏa
Hương nồng nàn vương, nồng nàn thương
Con tim say tình yêu khát vọng
Và tôi, tôi sẽ bước đi không dừng lại

Ho-uh-oh-uh-oh-oh, oh-uh-oh-oh
Ho-uh-oh-uh-oh-oh, oh-uh-oh-oh

Tôi đã tìm thấy được hạnh phúc ấy
Say trong khoảnh khắc sống trọn vẹn đam mê
Tôi đã tìm thấy được hạnh phúc ấy
Say trong khoảnh khắc vút cao tiếng hát, hoh-uh-oh-oh

Tin vào tình yêu, niềm hạnh phúc này
Tin niềm mê say và đam mê này
Ngân nga theo những tiếng nhạc
Say say lời ca tôi hát cho vui đời

Tiếng đàn lời ca thành rừng hoa tỏa
Hương nồng nàn vương, nồng nàn thương
Con tim say tình yêu khát vọng
Và tôi, tôi sẽ bước đi không dừng lại

Tin vào tình yêu, niềm hạnh phúc này
Tin niềm mê say và đam mê này
Ngân nga theo những tiếng nhạc
Say say lời ca tôi hát cho vui đời

Tiếng đàn lời ca thành rừng hoa tỏa
Hương nồng nàn vương, nồng nàn thương
Con tim say tình yêu khát vọng
Và tôi, tôi sẽ bước đi, tôi sẽ bước đi
Không dừng lại

Шагать без остановки

Звук пробуждает во мне жажду
И, собрав мечты, отпускает их в небо
Напев летит за воздушным змеем
Пленяя и пьяня душу

Каждая строка народной песни, о, я тайно желаю, чтоб песня летела далеко
Чтоб петь её средь множества людей
Слова песни – как долгая река, спокойная, но полная порогов
Хоть трудностей еще полно

Путь, которым я иду, нелегок
Путь, что я прошел, полон изумления
Душа полна страсти, пусть хвалят иль корят
Я все равно пройду сквозь это
Камни, ухабы – хоть я спотыкался
Моя вера непоколебима

Верю в любовь, в это счастье
Верю в восторг и эту страсть
Напеваю под звуки музыки
Пьян, пьян словами песни, что пою для радости жизни

Звуки струн, слова песни – цветущий сад
Аромат его пьянит, пьянит любовью
Сердце пьяно любовью и мечтой
И я, я буду идти, не останавливаясь

Путь, которым я иду, нелегок
Путь, что я прошел, полон изумления
Душа полна страсти, пусть хвалят иль корят
Я все равно пройду сквозь это
Камни, ухабы – хоть я спотыкался
Моя вера непоколебима

Верю в любовь, в это счастье
Верю в восторг и эту страсть
Напеваю под звуки музыки
Пьян, пьян словами песни, что пою для радости жизни

Звуки струн, слова песни – цветущий сад
Аромат его пьянит, пьянит любовью
Сердце пьяно любовью и мечтой
И я, я буду идти, не останавливаясь

Хо-у-о-у-о-о, о-у-о-о
Хо-у-о-у-о-о, о-у-о-о

Я нашел это счастье
Пьян мгновением, прожитым в полной страсти
Я нашел это счастье
Пьян мгновением, когда голос взлетает ввысь, хо-у-о-о

Верю в любовь, в это счастье
Верю в восторг и эту страсть
Напеваю под звуки музыки
Пьян, пьян словами песни, что пою для радости жизни

Звуки струн, слова песни – цветущий сад
Аромат его пьянит, пьянит любовью
Сердце пьяно любовью и мечтой
И я, я буду идти, не останавливаясь

Верю в любовь, в это счастье
Верю в восторг и эту страсть
Напеваю под звуки музыки
Пьян, пьян словами песни, что пою для радости жизни

Звуки струн, слова песни – цветущий сад
Аромат его пьянит, пьянит любовью
Сердце пьяно любовью и мечтой
И я, я буду идти, я буду идти
Не останавливаясь