Ca Ngợi Hồ Chủ Tịch - Tùng Dương перевод на русский

Ca Ngợi Hồ Chủ Tịch

Người về đem tới ngày vui
Mùa thu nắng toả Ba Đình
Với tiếng Người còn dịu dàng như tiếng đất trời
Người về đem tới xuân đời từ đất nước cằn
Từ bùn lầy cả cuộc đời bừng lên

Bao công nhân tiền phong đưa nhân dân vùng lên
Nhân dân theo từng bước cha già, hòa bình vui ngàn năm

Cụ Hồ Chí Minh, ánh dương vào trong ngục tù
Tay công nhân của thế giới mới lên
Cụ Hồ Chí Minh, đế quốc tan tành hết trước sức dân trào cuốn
Vinh Quang nhân dân Việt Nam

Người về đem tới ngày vui
Mùa thu nắng toả Ba Đình
Với tiếng Người còn dịu dàng như tiếng đất trời
Người về đem tới xuân đời từ đất nước cằn
Từ bùn lầy cả cuộc đời bừng lên

Bao đau thương miền Nam trong con tim Việt Nam
Đang dâng lên làn sóng căm hờn và niềm tin thành công
Cụ Hồ Chí Minh, ý muôn người trong một người
Tên quê hương hồn đất nước Bắc Nam
Cụ Hồ Chí Minh, đế quốc tan tành hết trước sức dân trào cuốn
Vinh quang nhân dân Việt Nam, Việt Nam

Воспевание Президента Хо Ши Мина

Он вернулся, неся нам радость дня,
Осень озарила солнцем Бадинь.
А голос Его был нежен, словно голос земли и небес.
Он вернулся, неся весну жизни иссохшей стране,
Из топи болотной вся жизнь воспряла вдруг.

Авангард рабочих поднял народ на борьбу,
Народ шёл за Отцом, за шагом шаг, к тысячелетию мира и счастья.

Дедушка Хо Ши Мин – ты солнца луч во тьме тюрьмы,
Рука рабочего нового мира поднялась.
Дедушка Хо Ши Мин – пред мощью народной волны империализм рассыпался в прах.
Слава народу Вьетнама!

Он вернулся, неся нам радость дня,
Осень озарила солнцем Бадинь.
А голос Его был нежен, словно голос земли и небес.
Он вернулся, неся весну жизни иссохшей стране,
Из топи болотной вся жизнь воспряла вдруг.

Вся боль Юга живёт в сердце Вьетнама,
Поднимая волну праведного гнева и веру в победу.
Дедушка Хо Ши Мин – воля миллионов в тебе одном,
Имя Родины, душа страны, Север и Юг [воссоединив].
Дедушка Хо Ши Мин – пред мощью народной волны империализм рассыпался в прах.
Слава народу Вьетнама, Вьетнам!