Chạm Vào Vinh Quang - Tùng Dương перевод на русский

Chạm Vào Vinh Quang

Hôm nay ta đang ở đây
Trong không gian ấm áp tình người
Rực sáng những đôi môi cười
Rực sáng những ánh mắt mong chờ

Hôm nay ta đang ở đây
Trong bao la ánh sáng cuộc đời
Để viết tiếp những chặng đường
Tìm đến những giờ khắc vinh quang

Bạn hãy chỉ ta biết
Đường nào chạm vào vinh quang dễ dàng?
Là nước mắt hoà máu, hoà cùng bao giọt mồ hôi đã rơi
Và những lời khen chê
Như bao rêu phong phủ lấp đường về
Và những cú trượt ngã cũng chẳng khiến cho đôi chân ta lùi bước

Vì ta đã không lùi bước
Vì ta viết lên bài ca đời mình
Băng qua những nghi ngờ (băng qua những nghi ngờ)
Bước qua những giới hạn

Và ta đã thôi sợ hãi
Và ta hát vang bài ca đời mình
Bay cao hơn những giấc mơ
Hôm nay ta đang ở đây, đang ở đây
Cùng chạm vào vinh quang

Bạn hãy chỉ ta biết (bạn hãy chỉ ta biết)
Đường nào chạm vào vinh quang dễ dàng
Là nước mắt hoà máu, hoà cùng bao giọt mồ hôi đã rơi
Và những lời khen chê (huh-huh)
Như bao rêu phong phủ lấp đường về (huh-huh)
Và những cú trượt ngã cũng chẳng khiến cho đôi chân ta lùi bước

Vì ta đã không lùi bước
Vì ta viết lên bài ca đời mình
Băng qua những nghi ngờ
Bước qua những giới hạn

Và ta đã thôi sợ hãi
Và ta hát vang bài ca đời mình
Bay cao hơn những giấc mơ
Hôm nay ta đang ở đây, đang ở đây
Cùng chạm vào vinh quang

Vì ta đã không lùi bước
Vì ta viết lên bài ca đời mình
Băng qua những nghi ngờ
Bước qua những giới hạn

Và ta đã thôi sợ hãi
Và ta hát vang bài ca đời mình
Bay cao hơn những giấc mơ
Hôm nay ta đang ở đây, đang ở đây

Vì ta đã không lùi bước
Vì ta viết lên bài ca đời mình
Băng qua những nghi ngờ
Bước qua những giới hạn

Và ta đã thôi sợ hãi
Và ta hát vang bài ca đời mình
Bay cao hơn những giấc mơ
Hôm nay ta đang ở đây, đang ở đây
Cùng chạm vào vinh quang

Прикоснуться к Славе

Сегодня я здесь
В тёплой атмосфере человеческой любви
Сияют улыбающиеся губы
Сияют глаза, полные ожидания

Сегодня я здесь
В безграничном свете жизни
Чтобы написать продолжение пути
Найти мгновения славы

Скажи мне, пожалуйста
Какой путь к славе лёгок?
Это слезы, смешанные с кровью, со всеми каплями пота, что упали
И слова похвалы и критики
Словно мох, покрывающий дорогу домой
И падения не заставят мои ноги отступить

Ведь я не отступил
Ведь я написал песню своей жизни
Пройдя сквозь сомнения (пройдя сквозь сомнения)
Перешагнув через границы

И я перестал бояться
И я громко пою песню своей жизни
Взлететь выше грёз
Сегодня я здесь, я здесь
Вместе прикоснёмся к славе

Скажи мне, пожалуйста (скажи мне, пожалуйста)
Какой путь к славе лёгок
Это слезы, смешанные с кровью, со всеми каплями пота, что упали
И слова похвалы и критики (ха-ха)
Словно мох, покрывающий дорогу домой (ха-ха)
И падения не заставят мои ноги отступить

Ведь я не отступил
Ведь я написал песню своей жизни
Пройдя сквозь сомнения
Перешагнув через границы

И я перестал бояться
И я громко пою песню своей жизни
Взлететь выше грёз
Сегодня я здесь, я здесь
Вместе прикоснёмся к славе

Ведь я не отступил
Ведь я написал песню своей жизни
Пройдя сквозь сомнения
Перешагнув через границы

И я перестал бояться
И я громко пою песню своей жизни
Взлететь выше грёз
Сегодня я здесь, я здесь

Ведь я не отступил
Ведь я написал песню своей жизни
Пройдя сквозь сомнения
Перешагнув через границы

И я перестал бояться
И я громко пою песню своей жизни
Взлететь выше грёз
Сегодня я здесь, я здесь
Вместе прикоснёмся к славе