Ngày Chưa Giông Bão - Tùng Dương 20 Năm Ca Hát Live - Tùng Dương перевод на немецкий

Ngày Chưa Giông Bão - Tùng Dương 20 Năm Ca Hát Live

Và hãy thắp những chiếc đèn flash lên rất là đẹp đấy ạ
Rồi chúng ta sẽ vượt qua được những giông bão cuộc đời

Vì ta yêu nhau như cơn sóng vỗ
Quẩn quanh bao năm không buông mặt hồ
Thuyền anh đi xa bờ thì em vẫn dõi chờ
Duyên mình dịu êm thơ rất thơ

Và anh nâng niu em như đoá hoa
Còn em xem anh như trăng ngọc ngà
Tự do như mây vàng, mình phiêu du non ngàn
Dẫu trần gian bao la đến đâu nơi anh là nhà hah-hah, hah-hah-hah-hah
Hah-hah-hah, hah-hah-hah-hah

Khi anh qua thung lũng
Và bóng đêm ghì bàn chân
Đời khiến anh chẳng còn nhiều luyến lưu
Anh mong lau mắt em khô

Ta yêu sai hay đúng?
Còn thấy đau là còn thương
Khi bão qua rồi biết đâu sẽ đi tới nơi của ngày đầu
Hết muộn sầu

Lạc bước giữa những đam mê tăm tối
Liệu máu vẫn nóng nơi tim bồi hồi?
Người năm xưa đâu rồi, lạnh băng tiếng khóc cười
Anh ở nơi xa xôi vô lối

Mặt đất níu giữ đôi chân chúng ta
Thì bay lên trong cơn mơ kỳ lạ
Ở đó anh vẫn là người yêu thương chan hoà
Dẫu trần gian cho anh đắng cay, nơi em là nhà hah-hah, hah-hah-hah-hah (quý vị hát cùng Dương ạ)
Hah-hah-hah, hah-hah-hah-hah

Khi anh qua thung lũng
Và bóng đêm ghì bàn chân
Đời khiến anh chẳng còn nhiều luyến lưu
Anh mong lau mắt em khô

Ta yêu sai hay đúng?
Còn thấy đau là còn thương
Khi bão qua rồi biết đâu sẽ đi tới nơi của ngày đầu
Hết muộn sầu
Ah

Khi anh qua thung lũng
Và bóng đêm ghì bàn chân
Đời khiến anh chẳng còn nhiều luyến lưu
Anh mong lau mắt em khô

Ta yêu sai hay đúng?
Còn thấy đau là còn thương
Khi bão qua rồi biết đâu sẽ đi tới nơi của ngày đầu

Khi anh qua thung lũng
Và bóng đêm ghì bàn chân
Đời khiến anh chẳng còn nhiều luyến lưu
Anh mong lau mắt em khô

Ta yêu sai hay đúng?
Còn thấy đau là còn thương
Khi bão qua rồi biết đâu sẽ đi tới nơi của ngày đầu
Hết muộn sầu

Vì ta yêu nhau như cơn sóng vỗ
Quẩn quanh bao năm không buông mặt hồ
Thuyền anh đi xa bờ thì em vẫn dõi chờ
Duyên mình dịu êm thơ rất thơ

Xin cảm ơn quý vị, xin cảm ơn rất nhiều

Tage ohne Sturm - Tùng Dương 20 Jahre Gesang Live

Und schaltet eure Handytaschenlampen ein, das ist sehr schön, ja
Dann werden wir die Stürme des Lebens überstehen

Weil wir uns lieben wie der Wellenschlag
Der jahrelang umherkreist, den See nicht loslässt
Fährt mein Boot fern vom Ufer, wirst du doch warten
Unser Band ist sanft und sehr poetisch

Und ich hege dich wie eine Blume
Während du mich siehst wie den edlen Mond
Frei wie goldene Wolken, wir schweifen durch die Berge
Auch wenn die Welt riesig ist, bei dir ist mein Zuhause hah-hah, hah-hah-hah-hah
Hah-hah-hah, hah-hah-hah-hah

Wenn ich durch das Tal gehe
Und die Dunkelheit meine Füße festhält
Das Leben lässt mich kaum noch an etwas hängen
Ich wünsche mir, deine Augen zu trocknen

Lieben wir falsch oder richtig?
Solange es schmerzt, ist noch Liebe da
Wenn der Sturm vorbei ist, wer weiß, vielleicht gelangen wir zum Ort des Anfangs
Aller Kummer ist vorbei

Verirrt inmitten dunkler Leidenschaften
Ist das Blut noch heiß im pochenden Herzen?
Wo ist der Mensch von einst, eiskalt sind Weinen und Lachen
Ich bin an einem fernen, ziellosen Ort

Die Erde hält unsere Füße fest
Dann fliegen wir auf in einem seltsamen Traum
Dort bin ich immer noch der, der dich innig liebt
Auch wenn die Welt mir Bitterkeit gibt, bei dir ist mein Zuhause hah-hah, hah-hah-hah-hah (Singen Sie mit mir, meine Damen und Herren!)
Hah-hah-hah, hah-hah-hah-hah

Wenn ich durch das Tal gehe
Und die Dunkelheit meine Füße festhält
Das Leben lässt mich kaum noch an etwas hängen
Ich wünsche mir, deine Augen zu trocknen

Lieben wir falsch oder richtig?
Solange es schmerzt, ist noch Liebe da
Wenn der Sturm vorbei ist, wer weiß, vielleicht gelangen wir zum Ort des Anfangs
Aller Kummer ist vorbei
Ah

Wenn ich durch das Tal gehe
Und die Dunkelheit meine Füße festhält
Das Leben lässt mich kaum noch an etwas hängen
Ich wünsche mir, deine Augen zu trocknen

Lieben wir falsch oder richtig?
Solange es schmerzt, ist noch Liebe da
Wenn der Sturm vorbei ist, wer weiß, vielleicht gelangen wir zum Ort des Anfangs

Wenn ich durch das Tal gehe
Und die Dunkelheit meine Füße festhält
Das Leben lässt mich kaum noch an etwas hängen
Ich wünsche mir, deine Augen zu trocknen

Lieben wir falsch oder richtig?
Solange es schmerzt, ist noch Liebe da
Wenn der Sturm vorbei ist, wer weiß, vielleicht gelangen wir zum Ort des Anfangs
Aller Kummer ist vorbei

Weil wir uns lieben wie der Wellenschlag
Der jahrelang umherkreist, den See nicht loslässt
Fährt mein Boot fern vom Ufer, wirst du doch warten
Unser Band ist sanft und sehr poetisch

Vielen Dank, meine Damen und Herren, vielen Dank