Trời Và Đất - Tùng Dương перевод на русский

Trời Và Đất

Trời đất xa nhau như con người xa nhau
Biển khuất trong đêm, giấu đi giọt nước mắt
Một ánh sao băng mang linh hồn lang thang
Lời hát cô đơn rơi vào trong im lặng

Trời đất yêu nhau như con người yêu nhau
Một cánh chim bay nối hai người bên nhau
Mặt đất xoay nghiêng, vẽ những vòng yêu thương
Mặc bão giông kia, tình yêu bất tận

Vút bay lên nào (bay lên nào)
Linh hồn trời đất
Bằng trái tim con người
Sâu nặng tình yêu

Hai cái tên xa lạ
Ta đã thành một đôi
Được sống như con người
Giấc mơ mong manh

Trời và đất
Như hai con người vô hình
Như hai linh hồn si tình
Nhớ mong, khát khao có nhau
Nơi cuối chân trời kia

Trời và đất
Như hai con đường dài vô tận
Đưa ta qua nhiều thân phận
Cuốn ta đi
Qua những kiếp luân hồi

(Ha-ha-ha-ah, ha-ha-ha-ah)
(Ha-ha-ha-ah, ha-ha-ha-ah, ha-ha-ah)

Trời đất yêu nhau như con người yêu nhau
Một cánh chim bay nối hai người bên nhau
Mặt đất xoay nghiêng, vẽ những vòng yêu thương
Mặc bão giông kia, tình yêu bất tận

Vút bay lên nào (bay lên nào)
Linh hồn trời đất
Bằng trái tim con người
Sâu nặng tình yêu

Hai cái tên xa lạ
Ta đã thành một đôi
Được sống như con người
Giấc mơ, giấc mơ mong manh

Trời và đất
Như hai con người vô hình
Như hai linh hồn si tình
Nhớ mong, khát khao có nhau
Nơi cuối chân trời kia

Trời và đất
Như hai con đường dài vô tận
Đưa ta qua nhiều thân phận
Cuốn ta đi (cuốn ta đi)
Qua những kiếp luân hồi

Trời và đất
Bao la như tình con người
Bên nhau không thể tách rời
Mãi bay cao
Như tiếng hát con người

Tiếng hát, tiếng hát con người
Na-ah
Mãi bay cao
Như tiếng hát con người

Небо и Земля

Небо с землёй далеки, как далеки мы с тобой.
Море скрылось во тьме, пряча капли слёз.
Падающая звезда несёт блуждающую душу.
Одинокая песня падает в тишину.

Небо и земля любят друг друга, как люди любят друг друга.
Крыло птицы в полете соединяет нас двоих.
Земля вращается, рисуя круги любви.
Несмотря на бурю, любовь бесконечна.

Взлетай же ввысь (взлетай же ввысь),
Душа неба и земли,
Сердцем человека,
Глубока любовь.

Два чужих имени —
Мы стали парой.
Чтобы жить как люди,
Хрупкая мечта.

Небо и земля,
Словно два незримых человека,
Словно две влюблённые души.
Тоскуем, жаждем быть вместе
Там, на краю горизонта.

Небо и земля,
Словно две бесконечные дороги,
Ведущие нас через многие судьбы,
Уносящие нас
Через круговорот перерождений.

(А-а-а-ах, а-а-а-ах)
(А-а-а-ах, а-а-а-ах, а-а-ах)

Небо и земля любят друг друга, как люди любят друг друга.
Крыло птицы в полете соединяет нас двоих.
Земля вращается, рисуя круги любви.
Несмотря на бурю, любовь бесконечна.

Взлетай же ввысь (взлетай же ввысь),
Душа неба и земли,
Сердцем человека,
Глубока любовь.

Два чужих имени —
Мы стали парой.
Чтобы жить как люди,
Мечта, хрупкая мечта.

Небо и земля,
Словно два незримых человека,
Словно две влюблённые души.
Тоскуем, жаждем быть вместе
Там, на краю горизонта.

Небо и земля,
Словно две бесконечные дороги,
Ведущие нас через многие судьбы,
Уносящие нас (уносящие нас)
Через круговорот перерождений.

Небо и земля,
Безграничны, как наша любовь.
Вместе, неразделимы.
Чтоб вечно взлетать высоко,
Словно песнь человека.

Песнь, песнь человека.
На-ах
Вечно взлетать высоко,
Словно песнь человека.