Đánh Cắp - Tùng Dương перевод на русский

Đánh Cắp

Ta muốn đánh cắp đi
Những nỗi đau những nỗi đau những nỗi đau
Reo rắc khắp nhân loại
Thức dậy giữa thế gian
Xương bọc bằng da tinh thần sắt đá
Đi ngược sóng gió đoạ đầy
Để rồi gục ngã trước quy luật tạo hoá
Lạc trong tiếc nuối day dứt con người
Đánh cắp hạt nắng sương đọng soi sáng tâm hồn vô vọng tối tăm
Lạc trong tiếc nuối day dứt con người
Đánh cắp vì sao trên trời gửi gắm vào ánh mắt người
Ta là kẻ đánh cắp thời gian chỉ để nói thêm một lời
Tự tình chóng vánh mong manh tới người ta yêu
Kẻ đánh cắp vần thơ du dương hát cho muôn loài
Thêm một lần trước khi thời gian đánh cắp mình
Ah ah ah ah
Bất động trước thế gian
Nỗi buồn người đi sao bằng người ở lại
Đêm nằm tay vắt lên trán
Chẳng thể thấu nghĩ sao cuộc đời vô lý
Lạc trong tiếc nuối day dứt con người
Đánh cắp giọt nước mắt lăn dài đã vẽ nên muôn hình hài đớn đau
Lạc trong tiếc nuối day dứt con người
Ta đánh cắp hết nỗi đau reo rắc khắp nhân loại
Bởi vì
Ta là kẻ đánh cắp thời gian chỉ để nói thêm một lời
Tự tình chóng vánh mong manh tới người ta yêu
Kẻ đánh cắp vần thơ du dương hát cho muôn loài
Thêm một lần trước khi
Thời gian mang ta đi bất tận
Mặt đất xung quanh ôm ta thật gần
Quên đi đớn đau uất hận
Lật một trang giấy mới
Cớ sao thế gian bất công
Dập nát niềm tin để ta vô vọng
Chạy đua với thực tại tàn nhẫn
Nên ta làm kẻ đánh cắp thời gian chỉ để nói thêm một lời
Tự tình chóng vánh mong manh tới người ta yêu
Kẻ đánh cắp vần thơ du dương hát cho muôn loài
Thêm một lần chỉ thêm một lần
Ta là kẻ đánh cắp thời gian chỉ để nói thêm một lời
Tự tình chóng vánh mong manh tới người ta yêu
Kẻ đánh cắp vần thơ du dương hát cho muôn loài
Thêm một lần trước khi thời gian đánh cắp mình
Thời gian đánh cắp mình
Thời gian đánh cắp mình (hoh ahh ah)
Thời gian đánh cắp mình
Thời gian đánh cắp mình

Украсть

Я хочу украсть
Эту боль, эту боль, эту боль
Посеянную по всему человечеству
Проснувшись посреди мира
Кости, обтянутые кожей, дух стальной
Идя против бурь и невзгод
Чтобы потом пасть перед законами творения
Затерявшись в сожалениях, терзающих человека
Украсть лучи солнца, росу, что осветят безнадежную, темную душу
Затерявшись в сожалениях, терзающих человека
Украсть звезды с небес, вложить их в твои глаза
Я тот, кто крадет время, лишь чтобы сказать еще одно слово
Мимолетное, хрупкое признание той, кого я люблю
Похититель мелодичных стихов, поющий для всех живых существ
Еще один раз, прежде чем время украдет меня
Ах ах ах ах
Неподвижный перед миром
Печаль ушедшего несравнима с печалью оставшегося
Ночью лежу, заложив руку за голову
Не могу постичь, почему жизнь так нелепа
Затерявшись в сожалениях, терзающих человека
Украсть слезы, что катятся ручьем, рисуя образы боли
Затерявшись в сожалениях, терзающих человека
Я украду всю боль, посеянную по всему человечеству
Потому что
Я тот, кто крадет время, лишь чтобы сказать еще одно слово
Мимолетное, хрупкое признание той, кого я люблю
Похититель мелодичных стихов, поющий для всех живых существ
Еще один раз, прежде чем
Время унесет меня в бесконечность
Земля вокруг обнимет меня так близко
Забыв боль и обиду
Перевернув новую страницу
Почему же мир так несправедлив?
Разбив веру, оставив меня в отчаянии
Соревнуясь с жестокой реальностью
Поэтому я становлюсь тем, кто крадет время, лишь чтобы сказать еще одно слово
Мимолетное, хрупкое признание той, кого я люблю
Похититель мелодичных стихов, поющий для всех живых существ
Еще один раз, лишь еще один раз
Я тот, кто крадет время, лишь чтобы сказать еще одно слово
Мимолетное, хрупкое признание той, кого я люблю
Похититель мелодичных стихов, поющий для всех живых существ
Еще один раз, прежде чем время украдет меня
Время украдет меня
Время украдет меня (хох ахх ах)
Время украдет меня
Время украдет меня