Ảo Ảnh - Tùng Dương перевод на русский

Ảo Ảnh

Thuỷ triều cuộn trăng lên cao như phá đi bầu trời đêm
Từng cuộn trào lên trong ta bỗng dịu êm như con sóng bên hồ
Khi ta tỉnh thức bao mơ hồ
Đặt mình vào nơi hư vô ta đi tìm ta chốn xa lạ
Hoà làm một nơi không gian như đang cảm nhận thấy điều gì
Bản thân mình đổi khác lạ kì
Hoh hoh

Biết sao được linh hồn sẽ đi về đâu
Có khi là đây có khi là tan biến giữa trời
Giữa thiên hà mênh mông xa vời
Thế gian này song song mặt trái ai tạo ra
Thức tâm mình nơi xa đối lập ta điên cuồng đập lối ra
Khai hoang tìm bản ngã ah ah

Xoá đi nỗi niềm cất đôi mi buồn
Ngọn gió ơi
Cuốn trôi tôi đi thật xa khỏi chốn địa đàng
Hoá sao đổi dời vệt ánh dương phía chân trời
Rọi sáng con tim
Mang tôi đi tìm về chốn xa xôi

Thuỷ triều cuộn trăng lên cao như phá đi bầu trời đêm
Từng cuộn trào lên trong ta bỗng dịu êm như con sóng bên hồ
Khi ta tỉnh thức bao mơ hồ
Đặt mình vào nơi hư vô ta đi tìm ta chốn xa lạ
Hoà làm một nơi không gian như đang cảm nhận thấy điều gì
Bản thân mình đổi khác lạ kì
Hoh hoh

Biết sao được linh hồn sẽ đi về đâu
Có khi là đây có khi là tan biến giữa trời
Giữa thiên hà mênh mông xa vời
Thế gian này song song mặt trái ai tạo ra
Thức tâm mình nơi xa đối lập ta điên cuồng đập lối ra
Khai hoang tìm bản ngã ah ah

Xoá đi nỗi niềm cất đôi mi buồn
Ngọn gió ơi
Cuốn trôi tôi đi thật xa khỏi chốn địa đàng
Hoá sao đổi dời vệt ánh dương phía chân trời
Rọi sáng con tim
Mang tôi đi tìm về chốn xa xôi

Không gian bao la tìm đâu để thấy nơi trở về
Trầm mặc cuộc đời dậy đi hỡi những cơn ngủ mê
Xin mang tôi đi người ơi đừng lặng im như thế ế ê ề ế ê ế ê ề

Nơi vực sâu tăm tối những hoang mang
Ta vực lên bay giữa nơi thiên đàng
Khai hoang tìm ra nhận ra bản thân ta ah

Xoá đi nỗi niềm cất đôi mi buồn
Ngọn gió ơi
Cuốn trôi tôi đi thật xa khỏi chốn địa đàng
Hoá sao đổi dời vệt ánh dương phía chân trời
Rọi sáng con tim mang tôi đi tìm về chốn xa xôi (xa xôi xa xôi)

Иллюзия

Прилив возносит луну высоко, словно разрушая ночное небо
Каждый прилив внутри меня вдруг успокаивается, как волна у озера
Когда я пробуждаюсь, всё так туманно
Погружаясь в пустоту, я ищу себя в чужом краю
Сливаясь с пространством, словно ощущаю что-то
Сам я изменился до неузнаваемости
Хох хох

Как узнать, куда уйдёт душа
Может быть, сюда, а может, растворится в небесах
Среди бескрайней, далёкой галактики
Этот параллельный мир, его изнанку, кто создал?
Пробудив свой разум в далёком, противоположном месте, я неистово пробиваю выход
Осваивая новое, ищу своё "я", ах ах

Стираю печаль, поднимаю грустные ресницы
О, ветер!
Унеси меня далеко от этого рая
Звёзды меняются местами, полоса солнечного света у горизонта
Освещает сердце
Уносит меня на поиски в далёкие края

Прилив возносит луну высоко, словно разрушая ночное небо
Каждый прилив внутри меня вдруг успокаивается, как волна у озера
Когда я пробуждаюсь, всё так туманно
Погружаясь в пустоту, я ищу себя в чужом краю
Сливаясь с пространством, словно ощущаю что-то
Сам я изменился до неузнаваемости
Хох хох

Как узнать, куда уйдёт душа
Может быть, сюда, а может, растворится в небесах
Среди бескрайней, далёкой галактики
Этот параллельный мир, его изнанку, кто создал?
Пробудив свой разум в далёком, противоположном месте, я неистово пробиваю выход
Осваивая новое, ищу своё "я", ах ах

Стираю печаль, поднимаю грустные ресницы
О, ветер!
Унеси меня далеко от этого рая
Звёзды меняются местами, полоса солнечного света у горизонта
Освещает сердце
Уносит меня на поиски в далёкие края

В бескрайнем пространстве, где найти путь домой?
Безмолвная жизнь, пробудись от глубокого сна!
Прошу, унеси меня, о, кто-нибудь, не молчи так, э-э-э э-э э-э-э

Там, в тёмной бездне, растерянность
Я поднимаюсь, лечу посреди рая
Осваивая, нахожу, осознаю себя, ах

Стираю печаль, поднимаю грустные ресницы
О, ветер!
Унеси меня далеко от этого рая
Звёзды меняются местами, полоса солнечного света у горизонта
Освещает сердце, уносит меня на поиски в далёкие края (далёкие, далёкие)