Túlio Borges - Coco do Pé de Manga - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Túlio Borges - Coco do Pé de Manga




Coco do Pé de Manga
Кокосовая пальма
Derrubaram um de manga
Срубили манговое дерево,
Pra fazer um apartamento
Чтобы построить многоквартирный дом.
As mangueiras tão de luto
Манговые деревья в трауре,
E as mangas de sentimento
И плоды манго полны грусти.
Derrubaram um de manga
Срубили манговое дерево,
Pra fazer um apartamento
Чтобы построить многоквартирный дом.
As mangueiras tão de luto
Манговые деревья в трауре,
E as mangas de sentimento
И плоды манго полны грусти.
Derrubaram um de manga
Срубили манговое дерево,
Pra fazer um apartamento
Чтобы построить многоквартирный дом.
As mangueiras tão de luto
Манговые деревья в трауре,
E as mangas de sentimento
И плоды манго полны грусти.
Derrubaram um de manga
Срубили манговое дерево,
Pra fazer um apartamento
Чтобы построить многоквартирный дом.
As mangueiras tão de luto
Манговые деревья в трауре,
E as mangas de sentimento
И плоды манго полны грусти.
Derrubaram um de manga
Срубили манговое дерево,
Pra fazer um apartamento
Чтобы построить многоквартирный дом.
Um de manga, um de cupuaçu
Манговое дерево, дерево купуасу,
de jaca, de coco
Джекфрут, кокосовая пальма
E um lindo de caju
И прекрасное дерево кешью.
Como é que pode tamanho descabimento
Как такое возможно, такая бесцеремонность,
Derrubar um de manga
Срубить манговое дерево,
Pra fazer um apartamento
Чтобы построить многоквартирный дом?
Oh, as mangueiras tão de luto
О, манговые деревья в трауре,
E as mangas de sentimento
И плоды манго полны грусти.
Derrubaram um de manga
Срубили манговое дерево,
Pra fazer um apartamento
Чтобы построить многоквартирный дом.
As mangueiras tão de luto
Манговые деревья в трауре,
As mangas de sentimento
Плоды манго полны грусти.
Derrubaram um de manga
Срубили манговое дерево,
Pra fazer um apartamento
Чтобы построить многоквартирный дом.
Um de manga, de jaca
Манговое дерево, джекфрут,
de pinha, de pitomba, graviola
Сосна, бразильская слива, гуава,
Daquelas bem papudinha
Из тех, что очень сочные.
Como é que pode
Как такое возможно,
Um cabra sem atributo
Этот бездушный человек
Derrubar um de jaca
Срубил джекфрут,
Pra fazer um viaduto
Чтобы построить эстакаду?
As jacas de sentimento
Плоды джекфрута полны грусти,
E as jaqueiras tão de luto
И деревья джекфрута в трауре.
Derrubaram um de jaca
Срубили джекфрут,
Pra fazer um viaduto
Чтобы построить эстакаду.
As jacas de sentimento
Плоды джекфрута полны грусти,
E as jaqueiras tão de luto
И деревья джекфрута в трауре.
Derrubaram um de jaca
Срубили джекфрут,
Pra fazer um viaduto
Чтобы построить эстакаду.
Um de jaca, um pezinho de romã
Джекфрут, деревце граната,
Jambeiro, tamarineiro
Яванское яблоко, тамаринд,
Banana prata e maçã
Серебряный банан и яблоко.
Como é que pode
Как такое возможно,
Um cabra sem-vergonhento
Этот бессовестный человек
Derrubar um de jambo
Срубил розовое яблоко,
Pra fazer um apartamento
Чтобы построить многоквартирный дом?
Oh, os jambeiros tão de luto
О, деревья розового яблока в трауре,
E os jambos de sentimento
И плоды розового яблока полны грусти.
Derrubaram um de jambo
Срубили розовое яблоко,
Pra fazer um apartamento
Чтобы построить многоквартирный дом.
Os jambeiros tão de luto
Деревья розового яблока в трауре,
E os jambos de sentimento
И плоды розового яблока полны грусти.
Derrubaram um de jambo
Срубили розовое яблоко,
Pra fazer um apartamento
Чтобы построить многоквартирный дом.
Um de jambo
Розовое яблоко,
Um lindo de canela
Прекрасное дерево корицы,
Sapoti, coisa mais bela
Саподилла, самая красивая вещь,
E um lindo de araçá
И прекрасное дерево гуавы.
Como é que pode
Как такое возможно,
Um de lima carregado
Лаймовое дерево, полное плодов,
E um abacateiro florado
И цветущее авокадо,
Que eu não posso nem lembrar
О которых я даже не могу вспоминать.
As mangueiras tão de luto
Манговые деревья в трауре,
E as mangas de sentimento
И плоды манго полны грусти.
Derrubaram um de manga
Срубили манговое дерево,
Pra fazer um apartamento
Чтобы построить многоквартирный дом.
As mangueiras tão de luto
Манговые деревья в трауре,
E as mangas de sentimento
И плоды манго полны грусти.
Derrubaram um de manga
Срубили манговое дерево,
Pra fazer um apartamento
Чтобы построить многоквартирный дом.
As mangueiras tão de luto
Манговые деревья в трауре,
E as mangas de sentimento
И плоды манго полны грусти.
Derrubaram um de manga
Срубили манговое дерево,
Pra fazer um apartamento
Чтобы построить многоквартирный дом.
As mangueiras tão de luto
Манговые деревья в трауре,
As mangas de sentimento
Плоды манго полны грусти.
Derrubaram um de manga
Срубили манговое дерево,
Pra fazer um apartamento
Чтобы построить многоквартирный дом.
Um de manga, um de cupuaçu
Манговое дерево, дерево купуасу,
Um de jaca, um de coco
Джекфрут, кокосовая пальма
E um lindo de caju
И прекрасное дерево кешью.
Como é que pode tamanho descabimento
Как такое возможно, такая бесцеремонность,
Derrubar um de manga
Срубить манговое дерево,
Pra fazer um apartamento
Чтобы построить многоквартирный дом?
As mangueiras tão de luto
Манговые деревья в трауре,
E as mangas de sentimento
И плоды манго полны грусти.
Derrubaram um de manga
Срубили манговое дерево,
Pra fazer um apartamento
Чтобы построить многоквартирный дом.
As mangueiras tão de luto
Манговые деревья в трауре,
As mangas de sentimento
Плоды манго полны грусти.
Derrubaram um de manga
Срубили манговое дерево,
Pra fazer um apartamento
Чтобы построить многоквартирный дом.
Um de manga, de jaca
Манговое дерево, джекфрут,
de pinha, de pitomba, graviola
Сосна, бразильская слива, гуава,
Daquelas bem papudinha
Из тех, что очень сочные.
Como é que pode
Как такое возможно,
Um cabra sem atributo
Этот бездушный человек
É, derrubar um de jaca
Да, срубил джекфрут,
Pra fazer um viaduto
Чтобы построить эстакаду?
As jacas de sentimento
Плоды джекфрута полны грусти,
E as jaqueiras tão de luto
И деревья джекфрута в трауре.
Derrubaram um de jaca
Срубили джекфрут,
Pra fazer um viaduto
Чтобы построить эстакаду.
As jacas de sentimento
Плоды джекфрута полны грусти,
E as jaqueiras tão de luto
И деревья джекфрута в трауре.
Derrubaram um de jaca
Срубили джекфрут,
Pra fazer um viaduto
Чтобы построить эстакаду.
Um de jaca, um pezinho de romã
Джекфрут, деревце граната,
Jambeiro, tamarineiro
Яванское яблоко, тамаринд,
Banana prata e maçã
Серебряный банан и яблоко.
Como é que pode
Как такое возможно,
Um cabra sem-vergonhento
Этот бессовестный человек
Derrubar um de jambo
Срубил розовое яблоко,
Pra fazer um apartamento
Чтобы построить многоквартирный дом?
Os jambeiros tão de luto
Деревья розового яблока в трауре,
E os jambos de sentimento
И плоды розового яблока полны грусти.
Derrubaram um de jambo
Срубили розовое яблоко,
Pra fazer um apartamento
Чтобы построить многоквартирный дом.
Os jambeiros tão de luto
Деревья розового яблока в трауре,
E os jambos de sentimento
И плоды розового яблока полны грусти.
Derrubaram um de jambo
Срубили розовое яблоко,
Pra fazer um apartamento
Чтобы построить многоквартирный дом.
Um de jambo
Розовое яблоко,
Um lindo de canela
Прекрасное дерево корицы,
Sapoti, coisa mais bela
Саподилла, самая красивая вещь,
E um lindo de araçá
И прекрасное дерево гуавы.
Como é que pode
Как такое возможно,
Um de lima carregado
Лаймовое дерево, полное плодов,
Um abacateiro florado
И цветущее авокадо,
Que eu não posso nem lembrar
О которых я даже не могу вспоминать.
As mangueiras tão de luto
Манговые деревья в трауре,
E as mangas de sentimento
И плоды манго полны грусти.
Derrubaram um de manga
Срубили манговое дерево,
Pra fazer um apartamento
Чтобы построить многоквартирный дом.
As mangueiras tão de luto
Манговые деревья в трауре,
E as mangas de sentimento
И плоды манго полны грусти.
Derrubaram um de manga
Срубили манговое дерево,
Pra fazer um apartamento
Чтобы построить многоквартирный дом.
As mangueiras tão de luto
Манговые деревья в трауре,
E as mangas de sentimento
И плоды манго полны грусти.
Derrubaram um de manga
Срубили манговое дерево,
Pra fazer um apartamento
Чтобы построить многоквартирный дом.
As mangueiras tão de luto
Манговые деревья в трауре,
E as mangas de sentimento
И плоды манго полны грусти.
Derrubaram um de manga
Срубили манговое дерево,
Pra fazer um apartamento
Чтобы построить многоквартирный дом.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.