Текст и перевод песни Túlio Borges - Curvas

Curvas

Eita! Quanto tempo o teu cheiro
Fica em minha boca
Parece que meu coração
Encontrou onde morar

Eita! Minha rua se enfeita
Com tua chegada
E eu tento me dizer
Que pra viver preciso de voltar

Esse rio
Que seca no meu coração
Deságua na minha vontade
Uma viola junto da mão
Segredos da minha idade

Eita! Quanto tempo uma canção
Demora no meu peito
Esse rio que passa
Parece que a melodia
Encontrou onde morar
Esse rio que passa

Eita! Minha vida se varia
Depois que eu canto
Esse rio que passa
E eu tento me dizer que pra viver
Preciso de cantar

Esse rio
Que passa no meu coração
Navega pra minha vontade
Uma viola junto da mão
Silêncio acorda na cidade

Eita! Quanto tempo o teu cheiro
Fica em minha boca
Esse rio que passa
Parece que meu coração
Encontrou onde morar
Esse rio que passa

Eita! Minha rua se enfeita
Com tua chegada
Esse rio que passa
E eu tento me dizer
Que pra viver preciso de voltar

Esse rio
Que seca no meu coração
Deságua na minha vontade
Uma viola junto da mão
Segredos da minha idade

Curves

Hey! How long does your scent
Stay in my mouth?
It seems like my heart
Has found a home to dwell.

Hey! My street beautifies itself
With your arrival,
And I try to tell myself
That to live I need to go back.

This river
Which dries in my heart
Empties into my will;
A viola beside the hand,
Secrets of my age.

Hey! How long does a song
Linger in my chest?
This river that flows by;
It seems like the melody
Has found a home to dwell.
This river that flows by.

Hey! My life varies
After I sing.
This river that flows by;
And I try to tell myself that to live
I need to sing.

This river
Which flows through my heart
Navigates into my will;
A viola beside the hand,
Silence awakens in the city.

Hey! How long does your scent
Stay in my mouth?
This river that flows by;
It seems like my heart
Has found a home to dwell.
This river that flows by.

Hey! My street beautifies itself
With your arrival,
This river that flows by;
And I try to tell myself
That to live I need to go back.

This river
Which dries in my heart
Empties into my will;
A viola beside the hand,
Secrets of my age.