Текст и перевод песни Túlio Borges - Enxerida no Contexto
Oh,
menina,
me
responda
Oh,
sweet
thing,
give
me
an
answer
Ligeiro
sem
engoiar
Quickly,
don't
choke
Se
eu
de
fósforo
aceso
If
I
bring
a
lighted
matchstick
Tua
pólvora
encostar
Close
to
your
gunpowder
Se
um
olhar
fácil
de
ler
If
I
look
easy
to
read
Meu
olhar
for
te
botar
If
my
glance
makes
you
stumble
Será
que
tu
se
arrupina
Will
you
become
all
flustered
Me
incrimina,
recrimina
Accuse
me,
criticize
me
E
larga
o
pau
a
gritar
And
start
shouting
your
lungs
out
Oh,
menina,
me
responda
Oh,
sweet
thing,
give
me
an
answer
Ligeiro
sem
engoiar
Quickly,
don't
choke
Se
eu
de
fósforo
aceso
If
I
bring
a
lighted
matchstick
Tua
pólvora
encostar
Close
to
your
gunpowder
Se
um
olhar
fácil
de
ler
If
I
look
easy
to
read
Meu
olhar
for
te
botar
If
my
glance
makes
you
stumble
Será
que
tu
se
arrupina
Will
you
become
all
flustered
Me
incrimina,
recrimina
Accuse
me,
criticize
me
E
larga
o
pau
a
gritar
And
start
shouting
your
lungs
out
Oh,
home,
cala
essa
boca
Oh,
man,
shut
your
mouth
Num
tá
vendo
que
eu
tô
rouca
Can't
you
see
I'm
hoarse
Que
eu
não
posso
nem
falar
I
can't
even
speak
Oh,
home,
cala
essa
boca
Oh,
man,
shut
your
mouth
Eu
não
posso
nem
falar
I
can't
even
speak
Oh,
menina,
me
responda
Oh,
sweet
thing,
give
me
an
answer
Ligeiro
sem
engoiar
Quickly,
don't
choke
Se
eu
de
fósforo
aceso
If
I
bring
a
lighted
matchstick
Tua
pólvora
encostar
Close
to
your
gunpowder
Se
um
olhar
fácil
de
ler
If
I
look
easy
to
read
Meu
olhar
for
te
botar
If
my
glance
makes
you
stumble
Será
que
tu
se
arrupina
Will
you
become
all
flustered
Me
incrimina
Accuse
me
Recrimina
Criticize
me
E
larga
o
pau
a
gritar
And
start
shouting
your
lungs
out
Oh,
menina,
me
responda
Oh,
sweet
thing,
give
me
an
answer
Ligeiro
sem
engoiar
Quickly,
don't
choke
Se
eu
de
fósforo
aceso
If
I
bring
a
lighted
matchstick
A
tua
pólvora
encostar
Close
to
your
gunpowder
Se
um
olhar
fácil
de
ler
If
I
look
easy
to
read
O
meu
olhar
for
te
botar
If
my
glance
makes
you
stumble
Será
que
tu
se
arrupina
Will
you
become
all
flustered
Me
incrimina,
recrimina
Accuse
me,
criticize
me
E
larga
o
pau
a
gritar
And
start
shouting
your
lungs
out
Oh,
home
Oh,
man
Cala
essa
boca
Shut
your
mouth
Não
tá
vendo
que
eu
tô
rouca
Can't
you
see
I'm
hoarse
Que
eu
não
posso
nem
falar
I
can't
even
speak
Oh,
home,
cala
essa
boca
Oh,
man,
shut
your
mouth
Eu
não
posso
nem
falar
I
can't
even
speak
E
juro
perante
o
divino
And
I
swear
by
the
divine
Que,
na
hora
e
nesse
dia
That,
now
and
then
Bem
dizer
uma
oração
To
say
a
prayer
Eu
debrulhei
pra
Maria
Unveiled
for
Mary
Maria
aprendida
sem
pecado
Mary
learned
without
sin
Maria
croqui
da
imaculada
perfeição
Mary
sketch
of
the
immaculate
perfection
Maria
assassina
da
tristeza
Mary
killer
of
sadness
Maria
do
colo
quente
Mary
of
the
warm
lap
Maria
cantina
de
suflê
Mary
canteen
of
soufflé
Maria
rosê
Mary
rosé
Maria
isenta
de
partículas
de
feiúra
Mary
free
from
particles
of
ugliness
Maria
doçura
Mary
sweetness
Maria
pressagiozinho
calmoso
Mary
calm
little
omen
Maria
que
cutuca
meu
peito
incutucável
Mary
who
pokes
my
untouchable
chest
Maria
amorável
Mary
lovable
Maria
água
e
sabão
Mary
soap
and
water
Maria
pano
de
chão
Mary
floor
rag
Maria
belisca-flor
Mary
flower
nibbler
Maria
mãe
do
frescor
Mary
mother
of
freshness
Maria
chuva
dourada
Mary
golden
rain
Maria
romanceada
Mary
romanced
Maria
adubo
do
amor
Mary
fertilizer
of
love
Não
faça
eu
dizer
Don't
make
me
say
Amor
Love
Meu
amor
My
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.