Túlio Borges - Enxerida no Contexto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Túlio Borges - Enxerida no Contexto




Oh, menina, me responda
О, девочка, ответь мне
Ligeiro sem engoiar
Легкий без горла
Se eu de fósforo aceso
Если я горю спичкой,
Tua pólvora encostar
Твой порох остановится.
Se um olhar fácil de ler
Если взгляд легко читать
Meu olhar for te botar
Мой взгляд на тебя
Será que tu se arrupina
Будет ли ты дергаться
Me incrimina, recrimina
Обвиняй меня, обвиняй меня.
E larga o pau a gritar
И отпусти кричащий член,
Oh, menina, me responda
О, девочка, ответь мне
Ligeiro sem engoiar
Легкий без горла
Se eu de fósforo aceso
Если я горю спичкой,
Tua pólvora encostar
Твой порох остановится.
Se um olhar fácil de ler
Если взгляд легко читать
Meu olhar for te botar
Мой взгляд на тебя
Será que tu se arrupina
Будет ли ты дергаться
Me incrimina, recrimina
Обвиняй меня, обвиняй меня.
E larga o pau a gritar
И отпусти кричащий член,
Oh, home, cala essa boca
О, домой, заткнись
Num vendo que eu rouca
Нум видит, что я хриплый
Que eu não posso nem falar
Что я даже не могу говорить
Oh, home, cala essa boca
О, домой, заткнись
Eu não posso nem falar
Я даже не могу говорить
Oh, menina, me responda
О, девочка, ответь мне
Ligeiro sem engoiar
Легкий без горла
Se eu de fósforo aceso
Если я горю спичкой,
Tua pólvora encostar
Твой порох остановится.
Se um olhar fácil de ler
Если взгляд легко читать
Meu olhar for te botar
Мой взгляд на тебя
Será que tu se arrupina
Будет ли ты дергаться
Me incrimina
Подстави меня
Recrimina
Упрекает
E larga o pau a gritar
И отпусти кричащий член,
Oh, menina, me responda
О, девочка, ответь мне
Ligeiro sem engoiar
Легкий без горла
Se eu de fósforo aceso
Если я горю спичкой,
A tua pólvora encostar
Твой порох остановится.
Se um olhar fácil de ler
Если взгляд легко читать
O meu olhar for te botar
Мой взгляд на тебя
Será que tu se arrupina
Будет ли ты дергаться
Me incrimina, recrimina
Обвиняй меня, обвиняй меня.
E larga o pau a gritar
И отпусти кричащий член,
Oh, home
О, home
Cala essa boca
Заткнись
Não vendo que eu rouca
Ты не видишь, что я хриплый.
Que eu não posso nem falar
Что я даже не могу говорить
Oh, home, cala essa boca
О, домой, заткнись
Eu não posso nem falar
Я даже не могу говорить
E juro perante o divino
И я клянусь перед божественным.
Que, na hora e nesse dia
Что в то время и в тот день
Bem dizer uma oração
Хорошо сказать молитву
Eu debrulhei pra Maria
Я поклонился Марии
Maria aprendida sem pecado
Мария научилась без греха
Maria croqui da imaculada perfeição
Мария кроки Непорочного совершенства
Maria assassina da tristeza
Мария-убийца печали
Maria do colo quente
Горячая Мария Коло
Maria cantina de suflê
Мария Кантина суфле
Maria rosê
Мария Розе
Maria isenta de partículas de feiúra
Мария без частиц уродства
Maria doçura
Мария сладость
Maria pressagiozinho calmoso
Мария тихая примета
Maria que cutuca meu peito incutucável
Мария, которая тыкает в мою невоспитанную грудь
Maria amorável
Любящая Мария
Maria água e sabão
Мария мыло и вода
Maria pano de chão
Мария пол ткань
Maria belisca-flor
Мария Пинча-цветок
Maria mãe do frescor
Мария мать свежести
Maria chuva dourada
Мария золотой дождь
Maria romanceada
Maria romanceada
Maria adubo do amor
Мария удобрение любви
Não faça eu dizer
Не заставляй меня говорить
Amor
Любовь
Meu amor
Моя любовь





Авторы: Jessier Quirino De Araújo, Túlio Borges


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.